自常州还江阴途中作

处处空篱落,江村不忍看。
无人花色惨,多雨鸟声寒。
黄霸初临郡,陶潜未罢官。
乘春务征伐,谁肯问凋残。

译文与注释

译文
从常州回江阴的路上,所到之处到处都是空荡荡的篱笆院落,颓败的江村景象让人触目惊心。
因为少有人迹,路边的野花看上去颜色惨淡;频繁的春雨,使鸟鸣听上去也满含寒意。
上官才刚刚上任,我也还没有辞官而去。
今年春天,首要的任务是平息战乱,谁还有心来关心民生的凋敝、江村的残破?
注释
春务:春季的农事。

赏析

  当去年夏天,李嘉祐还在哀叹自己命运多蹇,考虑要不要辞官而去的时候,一场突然而来的战事打破了平淡的生活,刘展军队如秋风扫落叶一般,席卷过江阴大地,李嘉祐没有经历安史之乱,面对战争他有点手足无措,不知道如何应对判断,开始的时候甚至都分不清谁是谁非,江阴的老百姓出逃的出逃,被征兵的征兵,作为文官的李嘉祐似乎对这一切也无能为力,只能坚守江阴,等待时局的稳定。

  好在战乱来得快去得也快,但是战争对江阴的伤害短时间却无法恢复。上元二年春,李嘉祐去常州谒见新任常州刺史,回来的路上,看到满目疮痍的江村,心情应该是无比沉重的,一句“谁肯问凋残”,表达了李嘉祐对民生的关怀,也让他的诗名好了不少。

  首联“处处空篱落,江村不忍看”,前句是直接看到的,后句说不忍看,却偏还要看,江村的残破避无可避,直击人心。

  颔联是本诗的精华所在,可见诗人遣词造句的功力。前句是视觉的感受,花色本不会因为战争而有所改变,但在诗人看来,人民的悲惨境遇却通过花色反映了出来,赋予的花色别样的意味。后句是听觉的感受,虽然写的是声音,却同样赋予了鸟鸣声以感情色彩,一个寒字,反映了诗人当时的心情。

  颈联和尾联隐约地表达了乱后初定,诗人意图收拾残局,重新经营民生的愿望。同时也流露出对时局的无奈和彷徨。不过李嘉祐并没有机会重整江阴了,因为当年春天,他就升官去当台州刺史了。

  此后,江南到大历年间,才渐渐从刘展之乱中恢复过来,《旧唐书》卷185下《萧定传》载:“大历中,有司条天下牧守课绩,唯定(润州刺史萧定)与常州刺史萧复、濠州刺史张镒为理行第一。其勤农桑,均赋税,逋亡归复,户口增加,定又冠焉。”

  李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。
  猜你喜欢
刘郎已老。不管桃花依旧笑。要听琵琶。重院莺啼觅谢家。
曲终人醉。多似浔阳江上泪。万里东风。国破山河落照红。
释事怀三隐,清襟谒四禅。江鸣潮未落,林晓日初悬。
宝叶交香雨,金沙吐细泉。望谐舟客趣,思发海人烟。
顾枥仍留马,乘杯久弃船。未忧龟负岳,且识鸟耘田。
理契都无象,心冥不寄筌。安期庶可揖,天地得齐年。
玉榼酒频倾,论功笑李陵。红缰跑骏马,金镞掣秋鹰。
塞迥连天雪,河深彻底冰。谁言提一剑,勤苦事中兴。
同年事分几船同,墨绶逶迤一郡中。
仙桂并枝攀月魄,县花交影笑春风。
分莎种就并僧迳,借竹编成养鹤笼。
公暇不妨闲唱和,免教来往递诗筒。

霜风猎猎将寒威,林下山僧见亦稀。怪得吟诗无俗语,十年肝鬲湛寒辉。

疏云萦碧岫。带晚日摇光,半江寒皱。越溪近远,空频向、过雁风边回首。酸心一缕。念水北、寻芳归后。轻醉醒、堤月笼沙,鞍松宝轮飞骤。
秦楼屡约芳春,记扇背题诗,帕罗沾酒。瘦愁易就。因惊断、梦里桃源难又。临风话旧。想日暮、梅花孤瘦。还静倚、修竹相思,盈盈翠袖。

斫竹通圭窦,开垣列画图。乾坤藏小有,日月近方壶。

树色云边断,山形地外孤。时来骋游目,更为剪繁芜。

太古奇伟士,精思独于画。
驰心入茫昧,万物赴挥洒。
当时一名重,顾陆非尔亚。
卓哉青城笔,妙绝冠天下。
寥寥九天仗,一一若神写。
吾恐千载后,是终无继者。
自君之出矣,孤月鉴虚牖。
思君如飞花,随风不回首。

官舍真兼吏隐清,绕堤高树水泠泠。嘉宾不厌频携酒,别院犹堪小结亭。

天际青山排闼至,花间黄鸟枕书听。省堂多暇休衙早,迟日春风静掩扃。

清明不雨只狂风,竟日尘沙起半空。四海疲民皆白骨,人间无泪洒春红。

两京游寺曾题榜,五举逢知始看花。

晚天雨霁横雌霓。帘卷一轩月色。纹簟坐苔茵,乘兴高歌饮琼液。
翠瓜冷浸冰壶碧。茶罢风生两腋。四座沸欢声,喜我投壶全中的。

岳王坟上褒忠寺,地老天荒恨尚存。介冑何堪投狱吏,衣冠无复望中原。

青山能掩苌弘血,落日空悲蜀帝魂。辽鹤不归人事别,吴宫青草又黄昏。

长年忍泪说中原,望彻中原隔戍垣。
谁遣江淮限南北,从来宇宙一乾坤。
功名纸上徒虚语,岁月谁边恐断魂。
老矣叫阍无处所,倚空长剑与谁论。

海门峡如束,放舟还趁潮。岛屿渐以远,仰视惟云霄。

天与水为一,远帆同秋毫。极目杳无际,意气惨不骄。

问程藉指南,出海称人豪。亚班揽篷索,上下等悬猱。

巨浪拍天起,比似桅樯高。龙骨从上过,一落轻于毛。

远望峻岭矗,水沸山岳摇。柁师噤不语,谓是鲲鱼尻。

喷沬散作雨,十里闻腥臊。转瞬无所睹,但觉心旌愮。

晚霞日初落,星斗何迢迢。夜黑青燐生,非鬼亦非妖。

燄燄千万点,谁将十斛抛。此景洵奇绝,坐看过中宵。

鸡鸣天欲曙,华彩掀波涛。天吴与紫凤,野火春风烧。

万顷荡金碧,蛟鼍争潜逃。动心复駴目,快事倾醇醪。

幸逢圣御宇,海宴无飘飖。生平见未见,恣意誇同曹。

得藉沧溟力,永静番俗嚣。归将画蓬壶,游仙足解嘲。

笑语金华人,局蹐虚鸣镳。

白蘋溪湛五亭寒,物象全宜谢守閒。秋尽棋声过竹寺,雨馀诗思落茶山。

鸟依高树和烟宿,人钓清流带月还。池馆有情多入梦,近来谁在笛声间。

曹溪本无波浪,是他来者激起。
日月星辰万象,总被陆沈,
出头不得。

日暮有好怀,閒閒来田閒。篱边见黄菊,相对不知还。

望天湖,望天湖,
绿杨深处鼓{上鼓下渊}{上鼓下渊}。好是年年三二月,
湖边日日看划船。竞渡櫂歌其二
斗轻桡,斗轻桡,
雪中花卷棹声摇。天与玻璃三万顷,
尽教看得几吴舠。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包