洗然弟竹亭

吾与二三子,平生结交深。
俱怀鸿鹄志,昔有鶺鴒心。
逸气假毫翰,清风在竹林。
达是酒中趣,琴上偶然音。

译文与注释

译文
我和你们几个兄弟,一向友爱情谊很深。
共同怀抱鸿鹄大志,都有互相救助之心。
高雅情趣借诗文表达,清风亮节存留在竹林。
共享饮酒的陶然乐趣,偶奏超俗拔群的雅音。
注释
洗然:即孟浩然之弟孟洗然,曾编集《孟浩然诗集》三卷本。孟浩然有《送洗然弟进士举》诗,可知孟洗然曾经赴举,而其他事迹未详。
“吾与”句:我和你们几个兄弟。二三子:语出《论语·述而》:“二三子以我为隐乎?”
鸿鹄(hú)志:指远大的志向。司马迁《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”鸿:大雁。鹄:天鹅。
昔:一作“共。”鶺(jí)鴒(líng)心:兄弟互相关切的心意。鶺鴒:一种长脚长尾的小鸟。《诗经·小雅·常棣》:“鶺鴒在原,兄弟急难。”后世用鶺鴒以喻兄弟
逸气:超脱世俗的气概、气度。假:借助。毫翰:指毛笔。亦借指文字、文章。
清风:指竹亭的清爽,也暗喻人的清操洁行。竹林:此处有双关意,既切题中的“竹亭”,也是借竹林七贤之游喻指作者与诸弟在竹亭游乐事。
达:旷达。一作“远”。

赏析

  此诗通过竹亭述志,赞扬兄弟之间志同道合、友爱情深的思想感情。全诗叙写自己与诸弟很友爱,且都有远大的志向,像古代的竹林七贤一样,常雅集竹亭,饮酒抚琴,以寄托豪情逸气。

  在意象运用上,此诗以竹作为清幽和隐逸的意象。竹在古代,是潇洒挺拔、高雅脱俗的逸士的象征。颈联两句的“竹林”有借竹林七贤喻指诗人兄弟之意。这里继承魏晋风度之气,以魏晋的名士风流来刻画兄弟们的高雅志趣,来烘托他们超然脱俗的品格。而“竹林”同时切诗题中的竹亭,作者也是借阮籍(竹林七贤之一)的出世之志来映照自己对遁迹竹林的出世生活的无限向往

  从写作方法上,此诗运用了白描和用典的手法,写了竹亭集会,赋诗饮酒弹琴的和谐场面,写出兄弟之间的友爱之情。

  孟浩然诗中常表现出一种“安以乐”的太平气象,在此诗中则具体表现为“逸气”。逸气是一种超脱世俗的气概、气度。陈贻焮《孟浩然诗选》认为,这里的“逸气”表现出孟浩然高雅的心情;“高雅的心情”是抽象的、综合性的体验,也是孟浩然“韵高”的方面。从陈贻焮的赏评中可以看到,在这首诗歌中,孟浩然将原本矛盾的“鸿鹄志”和“竹林”的清逸洒脱、高雅爽朗进行有意识的协调,并且调和得极为自然。此诗是孟浩然的“韵”和“才”能够统一起来的典型例子。

创作背景

  此诗写作者与诸弟常在一起,是孟浩然早年的作品。根据孟浩然《入峡寄弟》中“吾昔与汝辈,读书常闭门”句可知其有弟数人,其中之一即为孟洗然。此诗当作于孟浩然兄弟在孟洗然家竹亭游乐之时。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
海滨蓑笠叟,驼背曲,鹤形臞。定不是凡人,古来贤哲,多隐于渔。任公子,龙伯氏,思量来岛大上钩鱼;又说巨鼇吞饵,牵翻员峤方壶。
磻溪老子雪眉须,肘后有丹书。被西伯载归,营丘茅土,牧野檀车。世间久无是事,问苔矶痴坐待谁欤?只怕先生渴睡,钓竿指着珊瑚。
高斋缭绕度双沟,老气轩昂盖九州。
不谓江山开悒怏,正缘风味得淹留。
招携好客供谈笑,拆补新诗拟献酬。
小摘自锄稀菜甲,旁观虚作不堪忧。

阑干十二压仙瀛,占得龙峰作画屏。林映远笼千里月,湖光寒照一天星。

望来瀑布真霜练,飞过沙禽半雪翎。人赏不知春已老,隔桥依旧柳青青。

客从南方来,酌我一瓯茗。
我酌初不啜,强啜且复醒。
既凿浑沌氏,遂出华胥境。
操戈逐儒生,举觞还酩酊。

挥箑将如解愠何,层冰列鉴谩峨峨。要知心地清无暑,端为全钟四气和。

不嫌陋巷据坡头,旋斸烟莱著小楼。
面面有山殊不恶,倚阑销尽半生愁。

冰澌著树成云朵,林稍白月欹将堕。户下有啼乌,如悲良夜徂。

兰芳销翠被,凄恻惊眠起,起坐待天明,飞霜入鬓清。

两桨春柔,重闉夕远,尊前几日惊鸿影。不道琼箫吹彻,悽感平生。

忍伶俜。杳杳蘅皋,茫茫桑海,碧城往事愁重省。问讯寒山,可有无限伤情。

作钟声。

换尽垂杨,只萦损、天涯丝鬓。那知倦后相如,春来苦恨青青。

楚腰擎。抵而今消黯,点检青衫红泪,夕阳衰草,满目江山,不见倾城。

丁沽汛晓。正水市贩鲜,乌板船到。戢戢银刀恣跃,仨抛烟罩。

长安近局销寒夜,问尊前、玉涎多少。钑盘催饤,诗馋慰否,漫吟白小。

记乡味、羹调宋嫂。几停箸思量,应是归好。客话娵隅听遍,正悽怀抱。

冰鲜梦断天厨赐,检食单、零乱慵草。御笺沫冷,清愁好托,玉鳞缄报。

古驿征轺画舫灯,客途风景向秋澄。幰边凉月经淮甸,枕上微钟过广陵。

草满台城山寂寂,雨晴江寺塔层层。十年旧迹空回首,几度追陪梦里登。

黑中有白为丹母,雄里藏雌是圣胎。
太一在炉宜守慎,三田聚宝应三台。
离离牵牛花,萦蔓绕业棘。
秋风一披拂,苒苒弄寒色。
物芳时辄改,百岁几食息。
长忧髀肉生,悲歌涕沾臆。

百花村里锦成云,尽卖乌程若下春。白面书生今渐老,有谁年少肯留人。

偃蹇涧底松,婀娜原上柳。春风少年姿,辉映苍髯叟。

俗情厌孤直,艳目分好丑。徒抱霄壑姿,落落谁见取。

竞把黄金丝,送尽行人酒。一夕秋霜飞,柔条化枯槁。

怀材贵适用,贞脆不同道。谁为岁寒人,共赏岁寒操。

庄周梦为蝶,蝶梦亦蘧蘧。子綦吾丧我,隐几何嗒如。

忘形与忘情,一念非异途。作梦未必真,似丧良非无。

垢尽见自明,白生室乃虚。忘言对青山,悠然云卷舒。

叠叠青山势郁盘,片帆遥溯赣江澜。危滩共指名惶恐,古县空闻号万安。

风撼巅崖崩巨石,雷喧涧壑走惊湍。劳人略与孤臣似,不独东坡泣路难。

怅望浮生急景,凄凉宝瑟馀音。楚客多情偏怨别,碧山远水登临。目送连天衰草,夜阑几处疏砧。
黄叶无风自落,秋云不雨长阴。天若有情天亦老,摇摇幽恨难禁。惆怅旧欢如梦,觉来无处追寻。
轧轧推危辙,听鸡独早行。风吹宿霭散,月照华山明。
白首东西客,黄河昼夜清。相逢皆有事,唯我是闲情。
为报踌躇陌上郎,蚕饥日晚妾心忙。
本来若爱黄金好,不肯携笼更采桑。

雉子斑兮,其羽煌煌。雄雌朝飞,阡陌相将。十步一啄,载飞载藏。

谁为祸枢,体负文章。南山媒翳,北山罗张。樊笼既入,形容无光。

恭承嘉惠,食以稻粱。尔虽小物,耿介莫当。局促一世,生不如亡。

微命既释,感恩未央。迟迟春日,膏泽徜徉。愿同黄雀,衔环君旁。

利刀截断命根,跳出狐群狗队。
拈起万煅蒺藜,铁额铜头粉碎。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包