润州听暮角 / 晚泊润州闻角

江城吹角水茫茫,曲引边声怨思长。
惊起暮天沙上雁,海门斜去两三行。

译文与注释

译文
号角声在润州的上空回荡,江水茫茫。那号角吹的是边塞歌曲,慷慨悲凉,行人听到此曲,仿佛听到了戍边将士思乡而不得归的长长哀怨声。
听到这哀怨的号角声,沙滩上的那群大雁像受惊似的突然飞起,排列成两三行沿海门朝远方飞去。
注释
润州:即今江苏镇江。角:古代军中乐器,所吹多为边塞曲,有铜角、画角等。
江城:临江之城,即润州。《全唐诗》校:一作“孤城”。
曲引边声:《全唐诗》校:一作“风引胡笳”。
海门:地名,在润州城外。《镇江府志》:“焦山东北有二岛对峙,谓之海门。”

赏析

  这首绝句,是李涉很有名的即景抒情之作,写得气势苍凉,意境高远,通俗凝炼,耐人寻味。

  “江城吹角水茫茫,曲引边声怨思长。”这里虽然是写耳闻目睹景象,但字里行间,都使人感到一个忧愤满怀的诗人影子。

  他伫立船头,眼望着茫茫江面,耳听着城头传来悠扬悲切的边地乐调。大凡羁途之士,虽非边地戍卒,总有异地思归之情。在这一点上,他们的感情是相通的。因而,一闻边地乐声,便立刻引起诗人的共鸣,勾起他思乡归里的绵绵情思。在这里,诗人巧妙地借助于边声的幽怨之长和江流的悠长,从形、声两个方面着笔,将抽象的心中的思归之情,作了形象具体的刻画。

  “惊起暮天沙上雁,海门斜去两三行。”暮角声起。江边沙滩上的鸿雁惊起,而飞向了远方。乍看,像是实景的描写,但仔细品味,这正是诗人有家不得归,而且天涯海角、越走越远的真实写照。诗人家居洛阳,方向在润州的西北;而惊雁是向南,越飞越远。莫说归里,就是连借飞雁而通家书的指望也没有。“惊起”二字,不言“己”而言雁,是所谓不犯正位的写法。写雁的受惊远飞,实际上也兼含了诗人当时“不虞”的遭际。

  这首诗,写得意态自然,寓情于景。乍读,作品好像完全是按照事物的原貌来写的,细细体味,字字句句都见匠心。诗人选择了生活中最典型最突出的物象,寥寥数笔,便描绘出给人印象极深的一幅画卷:江边的城市、浩渺的江水和惊飞的鸿雁,而画外则传来悲凉的画角声。在每一物象之中,都使人深深地感受到诗人的哀情和跳动着的脉情,情思含蓄,寄慨深远。

创作背景

  唐文宗(公元827年―840年在位)时,李涉曾因事流放康州(治所在今广东德庆),此诗很可能是作于贬谪途中。诗题一作《晚泊润州闻角》,与此题恰成补充,说明此诗是羁旅水途之作。

  李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。
  猜你喜欢
丘坟满目衣冠尽,城阙连云草树荒。
犹有国人怀旧德,一问茅屋祭昭王。

一死公馀事,由来虏亦人。使知临难日,犹有不欺臣。

河洛倾遗愤,英雄叹后尘。煌煌中兴业,公合冠麒麟。

听听听听听听听,衣食生身天付定。酒肉贪多折人寿,经营太甚违天命。

定定定定定定定。

青莲花出古娃宫,华殷亭亭月满容。风籁一声传夜壑,云幢千丈荫苍松。

曲池漫漫悲禾黍,古隧冥冥出鼎钟。落纸烟云供醉笔,吾宗文采擅雕龙。

山僧对我笑,长见说归山。如何十年别,依旧不曾閒?

出门万里行,少小怀远志。朅来婴祸患,况感清商气。

块处哀愤盈,行吟百忧至。破涕感成欢,在心难弃置。

飞蓬恋本根,零落将安寄。已知昨日非,终身竟谁是。

凝霜被草莱,清露沾兰蕙。金石亦可销,繁华难久恃。

颓魄无复圆,驰晖倏惊驶。勉副平生怀,康途策良骥。

空庭星露暗香消,冷荧荧,烟外飘。一帘凉影点清宵,明还灭,弄花梢。

多情飞上翠云翘,倩他照,晚妆娇。更喜玉纤轻拂下,偏不见,落红绡。

帝业江淮长,丕承七十年。
太平南北共,内禅子孙傅。
弓矢深橐橐,桑麻郁垅阡。
江河春混混,雨露夜涓涓。
治久情多从,才卑气或偏。
穹苍宜予弼,渊默正思贤。
四世忠动积,三朝节概全。
威仪新禹服,光彩旧星躔。
本以文为治,尤知政有權。
粟红初穰穰,榆散亦翩翩。
国似傅东鲁,名能躐颍川。
殊恩方锡马,盛美又临轩。
易镇旌旗远,趋朝剑履便。
想知环去旆,咸似渴思泉。
典诰黄麻出,衣冠紫禁聊。
安危看去就,扶掖赖精专。
江岸梅花小,山城桂影圆。
歌思惟两地,动化及无边。
相复中兴旧,书重说命篇。
元动列表史,焜燿祖宗前。

忆昔张公子,倾盖淮南道。宛宛青阳色,侃侃金玉吐。

邂逅金陵游,抚臆道衷素。往来二十霜,头颅各非故。

君今渡琼台,海岸孤绝处。别驾展骥足,千群看独步。

识君因读春秋传,今日坟前见断碑。
大义可令吴俗变,高风不独鲁人知。
剑光注壑生灵草,树影悬空动羽旗。
休问姑苏旧风景,白烟青雨黍离离。

汉家仙吏驾云螭,遗迹空存碧藓滋。井底龙飞山客见,峰头鹿过野人知。

芝田旧长千年药,石室新题五字诗。寄语山中李道士,好将苦学慰深期。

新春三九左弧垂,惟有东皇造化知。不为等闲花柳计,独应长养栋梁姿。

擎天一柱宁论价,伴月孤根永不移。自昔中书贵多考,愿公难老过□期。

月出江南好,山光浸碧流。平生多古意,第一在高楼。

天远人何处,高怀我欲秋。不关情思迥,身世久浮鸥。

世求骏马事驱驰,我买人间钝马骑。
不是爱他行路稳,好山多处要寻诗。
渴龙入夜吼百川,无数鲛珠迸地圆。
星斗撼天半欲落,五花琪树皆生烟。
烟灯岂不胜花朵,踏歌何人增坎坷。
风尘淮北驰羽书,金鼓江城赛灯火。
君不见狄青宣抚荆湖间,上元张乐宴清班。
忽然称疾灯未灭,五更已夺昆仑关。
野水孤村合,荒林晓雾霁。
断桥寻宿舸,前路听鸣鸡。
江汉何时净,乾坤此日迷。
白头飘短发,俯仰望朝曦。

我从南楚浮归{舟卬},中流浩荡乘长风。布帆高挂似飞鸟,飘翩直指天门东。

插江翠壁相对出,遥见突兀青濛濛。削成疑是巨灵掌,移置定出夸娥功。

须臾云起飞雨集,白头怒浪掀孤篷。舟师相呼入浦溆,系缆急傍菰芦丛。

兴来便携九节杖,思纵远目开心胸。潺潺绝涧蹋乱石,层层仄磴攀枯松。

振衣千仞发长啸,惊起雕鹘盘高空。崚嶒两崖势忽断,岷涛万里流当中。

始知楚关此天险,屹立一锁洪波冲。是时阴霞散晚霁,江光隐见磨青铜。

欲从牛渚呼谪仙,更向青山怀谢公。东望石头互亏蔽,迢迢天阙排巃嵷。

兴亡六代付逝水,人寰刺促悲安穷。终当挹取玉浆饮,上吸倒影骑飞龙。

楚柁吴樯兴未休,好山谢事要闲游。
常憎驽马恋栈豆,今见苍鹰掣臂韝。
岁晚老松无伴侣,天寒落叶正飕飗。
人间果是风堪御,却欲携君遍九州。

怜君乘月访,露几拂孤琴。乍觉泉分璧,翻疑鹤在阴。

凉飙侵燕幕,暝色变幽林。语及希声处,悠然太古心。

姑射寒梅树,年年斗雪芳。声翻秦女笛,飞点汉宫妆。

凉月侵琼朵,微风度暗香。幽闺春寂寞,无奈断人肠。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包