译文与注释
鉴赏
此诗载于《全唐诗》卷四七七。下面是唐代文学研究会常务理事、李商隐研究会会长刘学锴先生对此诗的赏析。
关于这首诗，《唐诗纪事》上有一则饶有趣味的记载：“涉尝过九江，至皖口（在今安庆市，皖水入长江的渡口），遇盗，问：‘何人？’从者曰：‘李博士（涉曾任太学博士）也。’其豪酋曰：‘若是李涉博士，不用剽夺，久闻诗名，愿题一篇足矣。’涉赠一绝云。”这件趣闻不但生动地反映出唐代诗人在社会上的广泛影响和所受到的普遍尊重，而且可以看出唐诗在社会生活中运用的广泛──甚至可以用来酬应“绿林豪客”。不过，这首诗的流传，倒不单纯由于“本事”之奇，而是由于它在即兴式的诙谐幽默中寓有颇为严肃的社会内容和现实感慨。
前两句用轻松抒情的笔调叙事。风高放火，月黑杀人，这似乎是“遇盗”的典型环境；此处却不经意地点染出在潇潇暮雨笼罩下一片静谧的江村。环境气氛既富诗意，人物面貌也不狰狞可怖，这从称对方为“绿林豪客”自可看出。看来诗人是带着安然的诗意感受来吟咏这场饶有兴味的奇遇的。“夜知闻”，既流露出对自己诗名闻于绿林的自喜，也蕴含着对爱好风雅、尊重诗人的“绿林豪客”的欣赏。环境气氛与“绿林豪客”的不协调，他们的“职业”与“爱好”的不统一，本身就构成一种耐人寻味的幽默。它直接来自眼前的生活，所以信口道出，自含清新的诗味。
三、四两句即事抒感。诗人早年与弟李渤隐居庐山，后来又曾失意归隐，诗中颇多“转知名宦是悠悠”、“一自无名身事闲”、“一从身世两相遗，往往关门到午时”一类句子，其中不免寓有与世相违的牢骚。但这里所谓“不用逃名姓”云云，则是对上文“夜知闻”的一种反拨，是诙谐幽默之词，意思是说，我本打算将来隐居避世，逃名于天地间，看来也不必了，因为连你们这些绿林豪客都知道我的姓名，更何况“世上如今半是君”呢？
表面上看，这里不过用诙谐的口吻对绿林豪客的久闻其诗名这件事表露了由衷的欣喜与赞赏（你们弄得我连逃名姓也逃不成了），但脱口而出的“世上如今半是君”这句诗，却无意中表达了他对现实的感受与认识。诗人生活的时代，农民起义尚在酝酿之中，乱象并不显著，所谓“世上如今半是君”，显然别有所指。它所指的应该是那些不蒙“盗贼”之名而所作所为却比“盗贼”更甚的人们。
这首诗的写作，颇有些“无心插柳柳成阴”的味道。诗人未必有意讽刺现实、表达严肃的主题，只是在特定情景的触发下，向读者开放了思想感情库藏中珍贵的一角。因此它寓庄于谐，别具一种天然的风趣和耐人寻味的幽默。据说豪客们听了他的即兴吟成之作，饷以牛酒，看来其中是有知音者在的。
创作背景
野云不管田袍薄，寒逼瘦肤相伴归。
小园纡步玉堂阴，堂下花开白玉簪。浥露馀香犹带湿，出泥幽意敢辞深。
冰霜自与孤高色，风雨长怀采掇心。醉后相思不相见，月庭如水正难寻。
爱此花香与月阴。
月下花开春寂寂，
花羞月色夜沉沉。
杯邀月影临花醉，
手弄花枝对月吟。
明月易亏花易老，
月中莫负赏花心。
记曾相见，帘里惊鸿留一盼。待得重逢，腰瘦眉浓两病中。
恹恹春闷，带一分愁偏有瘦。恁地聪明，假作无情更有情。
惊回赤壁三更梦，开遍桃花一树春。
顾我老为思枥马，怜君远作倚楼人。
黄公垆畔三株树，留待来时醉挂巾。
蟋蟀声中，流萤影外，小屏深夜低护。悄然细雨侵时，恰是愁人坐处。
遮来翠袖，尚记取、春宵私语。算几度、燕去鸿来，孤馆剔残红缕。
花屡卜、酒徒易去，人著梦、纸窗未曙。西风几个黄昏，缺月几家机杼。
槐黄过了，又重把、孤檠分付。愧十载、误汝清光，不照绮筵朱户。
八月星槎下碧霄，归来休讶浙江潮。严林祠外苍林静，独带清风伴寂寥。
古剑粼粼一泓水，高堂脱鞘神光起。何年失势竟飞来，风雨灵雌泣渊底。
自从掌握归山人，句连铁锁羁烟尘。山石裂开鸣碧玉，土华蚀尽浮苍鳞。
天官下敕百灵守，呼吸云雷任驱走。或云其来由汉始，留侯佩从赤松子。
千载相传有定名，造物忘令书太史。君不见干将莫邪离复合，气冲牛斗森灭没，长鲸掉尾沧海阔。
烟云如恋主，田舍得称翁。
林止留槐绿，霜将酿柿红。
前期俄匝月，惆怅岁时空。¤
