洛中访袁拾遗不遇

洛阳访才子,江岭作流人。
闻说梅花早,何如北地春。

译文与注释

译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
才子:指袁拾遗。
江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
梅花早:梅花早开。
北:一作“此”。

鉴赏

  这首诗里包含了相当复杂的情绪,既有不平,也有伤感;感情深沉,却含而不露,是一首精炼而含蓄的小诗。

  前两句完全点出题目。“洛阳”指明地点,紧扣题目的“洛中”,“才子”即指袁拾遗;“江岭作流人”,暗点“不遇”,已经作了“流人”,自然无法相遇了。这两句是对偶句。孟浩然是襄阳人,到了洛阳以后,特意来拜访袁拾遗,足见二人感情之厚。称之为“才子”,暗用潘岳《西征赋》“贾谊洛阳之才子”的典故,以袁拾遗与贾谊相比,说明作者对袁拾遗景仰之深。

  “江岭”指大庾岭,过此即是岭南地区,唐代罪人往往流放于此。用“江岭”与“洛阳”相对,用“才子”与“流人”相对,揭露了当时政治的黑暗、君主的昏庸。“才子”是难得的,本来应该重用,然而却作了“流人”,由“洛阳”而远放“江岭”,这是极不合理的社会现实,何况这个“流人”又是他的挚友。这两句对比强烈,突现出作者心中的不平。

  “闻说梅花早,何如北地春”两句,写得洒脱飘逸,联想自然。大庾岭古时多梅,又因气候温暖,梅花早开。从上句“早”字,见出下句“北地春”中藏一“迟”字。早开的梅花,是特别引人喜爱的。可是流放岭外,比不上留居北地的故乡。此诗由“江岭”而想到早梅,从而表现了对友人的深沉怀念。而这种怀念之情,并没有付诸平直的叙述,而是借用岭外早开的梅花娓娓道出。诗人极言岭上早梅之好,而仍不如北地花开之迟,便有波澜,更见感情的深挚。

  全诗四句,贯穿着两个对比。用人对比,从而显示不平;用地对比,从而显示伤感。从写法上看,“闻说梅花早”是纵笔,是一扬,从而逗出洛阳之春。那江岭上的早梅,固然逗人喜爱,但洛阳春日的旖旎风光,更使人留恋,因为它是这位好友的故乡。这就达到了由纵而收、由扬而抑的目的。结尾一个诘问句,使得作者的真意更加鲜明,语气更加有力,伤感的情绪也更加浓厚。

孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
忘兹适越意,爱我郡斋幽。野情岂好谒,诗兴一相留。
远水带寒树,阊门望去舟。方伯怜文士,无为成滞游。

宁作泥涂曳尾龟,难堪刍豢庙中牺。从来一臂重天下,肯以此身轻用为。

平生甚似洪文惠,暮景惜不如盘洲。
纤儿何人竟悮晋,大夫此日空非周。
长夜漫漫不复旦,芳草凄凄其奈秋。
遗书堕泪付千载,往从后轩云间游。

夜雨朝晴花睡馀,海棠倾国万花无。馆娃一样三千女,露滴燕脂洗面初。

泠泠彻夜,谁是知音者。如梦前朝何处也,一曲边愁难写。
极天关塞云中,人随落雁西风。唤取红襟翠袖,莫教泪洒英雄。

澹妆收,残篆袅,斜月小坊静。肠绕朱弦,春是曲中影。

分明一把愁丝,七条分理,替人语、声声凄哽。

好风景。多定耽误知音,旧期总无准。倦说心挑,梦也可怜境。

是谁指上离骚,赚他红泪,尽弹断、袖痕香冷。

冬冬鼛鼓不勤民,幻出琳宫远世尘。
风咽呗声金殿邃,日移幡影石坛新。
云軿摇曳来三境,雾帐凄迷妥十神。
堪笑茂陵成左计,虚将枣脯候秋春。

仙坛倒影凤麟洲,一道云光插素秋。也是天公閒不得,海东移著海西头。

落日照芳草,长风吹断云。沧洲送归客,远道惜离群。

樽酒何年共,江帆此路分。篷开独回首,鸣雁不堪闻。

南陌春风杨柳黄,依然琴鹤傍归航。舞衣久系高堂念,行啸重看故里光。

地入九疑云色异,天回八桂木华香。青霄雨露均沾洒,莫谓炎州是瘴乡。

绿到柳丝间,便已绵蛮。猜来语有许多般。似说流光飞电逝,一霎春残。

有酒有双柑。尽著追欢。雨偏容易日偏难。宛与林花同命薄,只遇春寒。

人生任天机,至理靡不通。静观群动息,冰雪澄其胸。

读书观大略,精力穿苍穹。久之神悟澈,运用嘻无穷。

玉溪学獭祭,彭城工雕龙。挦扯章句间,毋乃愧称雄。

君负奇特才,矫若挺长松。弱龄破万卷,谈笑座生风。

摇笔起山岳,突兀撑晴空。业邃勤自韬,随意图其踪。

有画不必展,有书姑弗攻。卷石可徙倚,草色方青葱。

顺时适至性,怀抱方惺忪。仿佛王逸少,啸傲会稽东。

又如诸葛子,抱膝吟隆中。或方黄叔度,或拟郭林宗。

我独摅臆断,纯仁忠彦同。会心不在远,相对双梧桐。

南郭方隐几,君平正下帘。新丛培药本,细字认书签。

散漫妻孥怪,疏狂故旧嫌。料无白衣使,生惜后陶潜。

冷官如僧舍如刹,入门但少孤磬戛。巷北枢曹肯相过,高论汨汨奋颉滑。

为语巷南有阁长,濯濯麋群彼尤黠。走访坐谈出近著,钩妍摘媸互标轧。

当其至处读者嘿,千里之车三寸牵。爬梳剔抉遂忘晡,向晚长嘶续鸣{紥虫}。

主人爱客客恋主,留饷豚鱼无特杀。上座自觉老可耻,领下欲髯首先鬝。

饭罢东林月高出,椭璧十已圆其八。白光射地翻凉波,上有树影秋毫察。

围坐杂言一言识,恶语须防报阍刖。归途巷南复巷北,矫矫秋空一双鹘。

仙果移从海上山,露华供夜鹤分丹。光射腰金陵宝印,影回殿砌拂猗兰。

朱砂芒刺羞红颗,龙目团圆避赤丸。

令节凭高引兴长,半天秋色落壶觞。茱萸亭畔濡凉露,砧杵人间捣夕阳。

天碧纵横啼过雁,山青悲咽乱唫螀。不知此日龙山会,潦倒谁如落帽狂。

海曲老经师,儒林郑孔派。著述盈尺强,积卷腹宜晒。

我视殊妩媚,世目多駴怪。永叔曾有言,古器今难卖。

为禽禽语是禽言,何必声声学语论。莫道性灵多巧舌,金笼深锁度黄昏。

天时人事两难衡。覆雨翻云孰定评。醉岂堪醒彭泽意,醒原如醉离骚情。

黄梅时节家家雨,梅子黄时日日晴。至竟是晴还是雨,熟梅天气不分明。

  钴鉧潭在西山西。其始盖冉水自南奔注,抵山石,屈折东流;其颠委势峻,荡击益暴,啮其涯,故旁广而中深,毕至石乃止。流沫成轮,然后徐行,其清而平者且十亩余,有树环焉,有泉悬焉。

  其上有居者,以予之亟游也,一旦款门来告曰:“不胜官租、私券之委积,既芟山而更居,愿以潭上田贸财以缓祸。”

  予乐而如其言。则崇其台,延其槛,行其泉,于高者而坠之潭,有声潀然。尤与中秋观月为宜,于以见天之高,气之迥。孰使予乐居夷而忘故土者?非兹潭也欤?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包