北风
北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且！
北风其喈，雨雪其霏。惠而好我，携手同归。其虚其邪？既亟只且！
莫赤匪狐，莫黑匪乌。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且！
译文与注释
译文
北风刮来冰样凉，大雪漫天白茫茫。你和我是好朋友，携起手来快逃亡。岂能犹豫慢慢走？事情紧急祸将降。
北风刮来透骨凉，大雪纷飞漫天扬。你和我是好朋友，携起手来归他邦。岂能犹豫慢慢走？事情紧急快逃亡！
没有红的不是狐，没有黑的不是乌。你和我是好朋友，携手乘车同离去。岂能犹豫慢慢走？事情紧急快逃出。
注释
其凉：即“凉凉”，形容风寒冷。
雨（yù）雪：下雪。雨，作动词。其雱（pāng）：即“雱雱”，雪盛貌。
惠而：即惠然，顺从、赞成之意。好我：同我友好。
其：同“岂”，语气词。虚邪：宽貌。一说徐缓。邪，一本作“徐”。
既：已经。亟（jí）：急。只且（jū）：作语助。
喈（jiē）：疾貌。一说寒凉。
霏：雨雪纷飞。
同归：一起到较好的他国去。
莫赤匪狐：没有不红的狐狸。莫，无，没有。匪，非。狐狸比喻坏人。一说古人将狐狸比喻为男性伴侣。
莫黑匪乌：乌鸦没有不是黑色的。乌鸦比喻坏人。一说古人将乌鸦视为吉祥鸟。
赏析
此诗开篇即大肆渲染背景：吹的是凉飕飕的北风，飘的是纷纷扬扬的雪。这既是实时描述，也是国家危乱之象。众人为了逃难，呼朋引伴，携手同行。诗中展现了一幅急惶惶四处奔逃的惨景。
全诗共三章，前两章内容基本相同，只改了三个字。把“北风其凉”改为“北风其喈”，意在反覆强调北风的寒凉。而改“雨雪其雱”为“雨雪其霏”，无非是极力渲染雪势的盛大密集。把“携手同行”改为“携手同归”，也是强调逃离的意向。复沓的运用产生了强烈的艺术效果。
诗各章末二句相同。“其虚其邪”，虚邪，即舒徐，为叠韵词，加上二“其”字。语气更加宽缓，形象地表现同行者委蛇退让、徘徊不前之状。“既亟只且”，“只且”为语助词，语气较为急促，加强了局势的紧迫感。语言富于变化，而形象更加生动。
北风与雨雪，是兴体为主，兼有比体。它不只是逃亡时的恶劣环境的简单描写，还是用来比喻当时的虐政。后面赤狐、黑乌则是以比体为主，兼有兴体。它不仅仅是比喻执政者为恶如一，还可以看作逃亡所见之景。这种比兴手法的运用，使诗句意蕴丰富，耐人玩味。
朱熹《诗集传》说此诗“气象愁惨”，指出了其基本风格。诗三章展示了这样的逃亡情景：在风紧雪盛的时节，一群贵族相呼同伴乘车去逃亡。局势的紧急（“既亟只且”），环境的凄凉（赤狐狂奔，黑乌乱飞）跃然纸上。
创作背景
灯里偶然同一笑，书来已似隔三秋。
林泉入梦吾当隐，花鸟催诗岁不留。
安得清谈一陶写，令人绝忆许文休。
五龙阅古今，颜貌俨童孺。亦有赤松子，驾鸿凌紫雾。
静心遗纷华，定力养冲素。因知龟鹤年，非以服食护。
公身天地身，出处系王度。愿言保千龄，持用答三顾。
金丹不可成，安期渺云海。谁谓黄门妻，至道乃近在。
尸解竟不传，化去空馀悔。丹成亦安用，御气本无待。
春阳势未舒，林深暮还冷。开轩怅久坐，独对青松影。
石龛冱闲云，苔井响寒绠。惊客鸟翻翻，照佛灯耿耿。
华畾辱远过，杂遝破幽静。临风笑语温，道念心已领。
谅惟高世士，元非玩光景。遥送出林扉，新月悬西岭。
正统己巳秋，北兵来犯塞。权奸劝亲征，请留徒至再。
六飞驻宣府，已报前军败。大同暮安营，黑气罩如盖。
仓卒议旋师，铁骑追已逮。土木望怀来，未在一舍外。
彼奸辎重多，牵制姑少待。四十万貔貅，饥渴俱困惫。
长刀如墙来，斗志我巳怠。乘舆既蒙尘，绣斧旋遇害。
主辱臣死之，明训简编载。南朝李侍郎，心事本同派。
夫人闻讣音，呼天竟无奈。诸孤属未亡，一死非所爱。
共姜矢柏舟，凛凛冰蘖在。彼苍祐善人，后福殊未艾。
双凤已高骞，仲也尤大拜。尚留忠节名，永永昭百代。
半生长以客为家，罢直初来瀚海槎。始信人间行不尽，天涯更复有天涯。
先生归去更何之，牢落残年是别时。投老有心求至道，旁人何事怅临岐。
仙洲漫采长生药，石洞应留旧日诗。归去灵山深处隐，閒云来往定何期。
萍踪三载别，尊酒慰重过。以我青藜杖，悬君白玉珂。
低枝藏鸟语，残漏咽笙歌。雅会须拚醉，良宵有几何。
