桑中

爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采麦矣？沬之北矣。云谁之思？美孟弋矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。
爰采葑矣？沬之东矣。云谁之思？美孟庸矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。

译文

注释

　　此诗三章，全以采摘某种植物起兴。这是上古时期吟咏爱情、婚嫁、求子等内容时常用的手法之一，也就是说，在上古时期，采摘植物与性有着某种神秘的或是象征性的联系，至于两者之间在文化上为何能牵系在一起或如何发生瓜葛，这与原始交感巫术有关，在此不作详论。但若从现代美学角度来看，以采摘植物起兴爱情等题材，在审美上和爱情上倒也有一定的同构同形关系，因为炽热的情欲与绿意葱茏的草木都可给人带来勃然的欣悦。所以，以“采唐”“采麦”“采葑”起兴，在含蓄中有深情，形象中有蕴意。

　　“兴”以下的正文中，主人公完全沉浸在了狂欢后的甜蜜回忆里。除每章改换所欢爱者外，三章竟然完全相同，反覆咏唱在“桑中”、“上宫”里的销魂时刻以及相送淇水的缠绵，写来又直露无碍，如数家珍。似乎以与多位情人幽会为荣乐，表现了一位多情浪子渔色后的放荡、得意心态，其句式由四言而五言而七言，正是这种心态的表露，尤其每章句末的四个“矣”字，俨然是品咂、回忆狂欢之情时的感叹口吻。近人或认为孟姜、孟弋、孟庸当是一人，若如此，似不合《诗经》中运用复沓的家法。《诗经》中用复沓虽只更换个别词汇，但无论更换的是动词、名词，诗意上多有所递进或拓展，比较典型的如《周南·芣苢》中的“采之”“有之”“掇之”“捋之”“袺之”“襭之”，一字之差，却记叙了一个完整的劳动过程；若此诗中三姓实指一人，一者整首诗三章全为重复，不免过于臃肿拖沓，毫无意味；二者也与“群婚性的男女欢会”的诗意不合。

　　此诗若依自古以来的“用诗”体例，抛开其隐含的本意，作为一首热烈活泼的情歌来看，也无不可。它的一个最大特色，是自言自语，反复咏唱，每章的前半段只换了两三个字，采集对象换了，地点变换了，美女的姓氏换了，而后半段一字不易。无论是等待、幽会还是送别分手的地方，都没有变换。主人公完全沉浸于自己和美女约会的美好回忆之中。

　　这是一首情诗，历来没有争议。分歧只在于是暴露世族贵族男女淫乱成风之作，还是青年男女的相悦之词。

昔我在淇水，二陆皆少年。伯也气轩昂，丹鹤唳青田。

季方文章士，摛华桃李妍。力学乃未已，有如火始然。

相见一倾盖，便诵胶漆坚。笑语玉麈折，登临蜡屐穿。

时时出秀句，洒若沈疴痊。尔来踰十岁，自当冠貂蝉。

胡为茅屋下，寂寞尚草玄。方今明堂构，收拾栋与椽。

安得刷羽翮，吹嘘送上天。此志傥不遂，何用空言传。

不如李翰林，沉醉自称仙。不如陶彭泽，归来谢尘缘。

但解琴中趣，何妨瓮傍眠。富贵草头露，名誉空中烟。

子意竟何如，余心方寂然。愿求真实语，莫作猾头禅。

烟波周匝望中赊，乘兴驱车一径斜。谁识上人修證地，水晶宫里法王家。

利州山水淡宜秋，波浪潺湲绕郭流。彷佛巴渝东去路，一帆风雨峡中舟。

诏书频促马头东，更为边民缚狡童。三箭不烦仁贵手，七擒自得武侯功。

枭雏已去古巢冷，狼子不归秋穴空。何用声名达朝听，恐妨辟谷伴乔松。

琳琅触目路人惊，上有黄鹂深树鸣。唤起一声肠断处，枝头时见子初成。

脍口新声配鼎梅，地忘陡险与沿洄。䃔䃧劲气轰齐后，缥缈清飙飏粤来。

苗莠章章公议振，枭鸾皎皎庙谟开。一樽共醉储胥月，感愧秋风袜线才。

伊昔豪英袭将牙，更崇因果欲何加。精蓝世自传缁服，绘像尘谁障碧纱。

诗好盈编堆锦组，字奇随笔走龙蛇。空馀旧史高风在，衰替嗟吾外氏家。

万点寒鸦噪野烟，保州城上夕阳天。道傍苔碣麒麟卧，知是谁家旧墓田。

鸾凤窜荆棘，豺狼当路衢。干戈余涕泪，霜雪此头颅。

把酒不成醉，请缨谁与俱。劳生负兵壑，我亦许驰驱。

公生博物好奇古，劝我搜求秦望碑。我来稽阴且三载，梦寐绝顶云俱驰。

事非近代问父老，鼻祖已来犹不知。或云其山多虎狼，渊湫罅井蟠蛟螭。

魍魉木客忌人到，阴霾贼雾迷羊歧。樵夫悬磴惧失势，一落万丈谁能支。

吾意此如钟乳穴，民昔畏扰相诪欺。曩时山东之罘石，磅砰入海无津涯。

固知秦人游戏馀，非民之利宁一时。暇日登临云门寺，僧曰若耶溪上奇。

山曰何山势最峻，丹鹤夜宿天孙枝。南望天台西钱唐，下视峰岫如群儿。

李斯篆书真刻本，昔人避乱此见之。裹粮遂偕墨工往，扳崖贯木如鹿麋。

举觞酹酒山之神，千古呵护烦神司。销铄仅存三尺许，龟趺就凿山石为。

剜苔剔藓随手剥，面节背角摧霜皮。老龙脱甲蛇解蜕，铺纸拭墨漫披离。

收藏入袖恍若失，遐想往昔还嗟咨。我闻太古功德盛，铺写不尽乾坤仪。

诗书纸上自不朽，金石还有磨灭期。秦皇不慕仁义业，直谓尧舜犹瑕疵。

焚书欲盖前代美，宁闻伏生传有颐。后生不废丞相书，歌颂虽在皆浮辞。

惜哉此纸无一画，欲记存亡人应嗤。他年好事继追访，姑愿首尾观吾诗。

经史吾家学，临池汝擅奇。不缘争道悟，自得画前师。

下笔若斧劈，疾书如电驰。纵横任神理，千古白猿知。

堂邑古壮县，地滨白通河。我等游燕冀，操舟河上过。

路逢两父老，白髭鬓皤皤。自言令斯邑，前后知几何。

岂弟如父母，张令良不多。往者不可作，来者谁同科。

吏治日芜秽，民病日沉痾。语罢还太息，继以涕滂沱。

何况十年来，无岁无干戈。黄尘迷道路，白骨?陂陀。

原田自膴膴，孰种麦与禾。遗黎转茕茕，短褐不至腂。

念此丧乱际，思治意则那。今焉亦已幸，得见羲与娥。

脱之涂炭中，所重在抚摩。视民有如伤，圣德无偏颇。

载粮往赈给，下令蠲烦苛。之子青云彦，绿发颜如酡。

壮志在经济，夙学崇丘轲。一旦?推择，职此非由他。

丈夫贵立事，岁月如奔波。丞乎岂负子，行矣勿蹉跎。

赠以辛苦辞，酌以金叵罗。报政抑何日，天门郁嵯峨。

去年今夜，同醉月明花树下。此夜江边，月暗长堤柳暗船。

故人何处？带我离愁江外去。来岁花前，又是今年忆去年。