相鼠

相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？
相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？
相鼠有体，人而无礼！人而无礼，胡不遄死？

译文

注释

　　《相鼠》大约是《诗经》里骂人最露骨、最直接、最解恨的一首。汉儒们“嫌于虐且俚矣！”意思是最粗鄙的语言暴力，是《诗》“三百篇所仅有”。但对此诗咒骂的对象，说法不一。前人对这个问题大致上有二说：《毛诗序》以为是刺在位者无礼仪，郑笺从之；《鲁诗》则认为是妻谏夫，班固承此说。后一说虽然有何楷、魏源、陈延杰诸家的阐发，但究竟由于所申述的内容与此诗所显露的深恶痛绝的情感不吻合，故为大多数说诗者所不取，而从毛序郑笺之说。

　　《诗经》中写到“鼠”的有五首（《雨无正》“鼠思泣血”之鼠通癙，未计），除此诗外，其他四首都是直接把鼠作为痛斥或驱赶的对象，确实“老鼠过街，人人喊打”，自古而然。而此诗却有所不同，偏偏选中丑陋、狡黠、偷窃成性的老鼠与卫国“在位者”作对比，公然判定那些长着人形而寡廉鲜耻的在位者连老鼠也不如，诗人不仅痛斥，而且还要他们早早死去，以免玷污“人”这个崇高的字眼。至于所刺的“在位者”是谁，所刺何事，虽曾有过多种说法，但已无法考实，翻开卫国的史册，在位者卑鄙龌龊的勾当太多，如州吁弑兄桓公自立为卫君；宣公强娶太子伋未婚妻为妇；宣公与宣姜合谋杀太子伋；惠公与兄黔牟为争位而开战；懿公好鹤淫乐奢侈；昭伯与后母宣姜乱伦；等等。父子反目，兄弟争立，父淫子妻，子奸父妾，没有一件不是丑恶之极、无耻之尤。这些在位者确实禽兽不如，禽兽尚且恋群，而他们却是骨肉相残。此篇诗人咬牙切齿，是有感而发。

　　此篇三章重叠，以鼠起兴，反复类比，意思并列，但各有侧重，第一章“无仪”，指外表；第二章“无止（耻）”，指内心；第三章“无礼”，指行为。三章诗重章互足，合起来才是一个完整的意思，这是《诗经》重章的一种类型。此诗尽情怒斥，通篇感情强烈，语言尖刻；每章四句皆押韵，并且二、三句重复，末句又反诘进逼，既一气贯注，又回流激荡，增强了讽刺的力量与风趣。

倚墙有锄耰，当户有杼轴。虽云生产薄，桑麻亦满目。

况承先人教，藏书令汝读。求仁固不远，所要念念熟。

喟然语儿子，勿愧藜苋腹。亦勿慕虚名，守此不啻足。

白虎西流朱鸟高，五更风利鸊鷉刀。劲寒战栗通心曲，墙气冰霜上口毛。

旷荡青天如可对，折旋丹地敢辞劳。频闻交战呵金马，蓦入镫庐炙冻毫。

经坛冷落散缁黄，吩咐嫦娥自主张。东半地球无限事，那能更替月球忙。

秋城雨色静微尘，过陕山河望转新。天上岳莲开二华，云中关树引三秦。

追游少小还今日，浪迹乾坤任此身。乘兴欲攀仙掌去，未知登览共何人。

生卧冰雪中，死埋冰雪下。藉此省见闻，天地为长夜。

丝桐自昔向知音，过柳穿塘一径深。洞口攀桃惊犬吠，山门弄月傍花阴。

幽怀未展棋双局，独酌何妨酒半斟。旅邸轩楹多徙倚，思君不见发狂吟。

貌古何妨语笑新，宁忧勋业镜生尘。芙蓉露下三更月，葡卜风前七尺身。

偶尔忘怀非造理，或然闭目独凝神。老身疏懒无迎送，高卧从人话隐沦。

涌金门外新亭好，得共群贤尽日娱。白藕褪花秋欲近，绿筠交叶暑全无。

衣浮爽气龙收雨，镜破澄光鹭点湖。回首凤城扶醉入，漏声催晚急铜壶。

有子悲风木，饥驱到北平。移家聊远道，就食怅馀生。

载主亲封箧，栖神宛倚衡。同车频险阻，共命判幽明。

渡水潜相唤，登山恐或惊。崎岖轮易折，觳速马难行。

揽袖看孙哭，烹茶有妇迎。为言官道近，齐说郡侯清。

地绕冈峦势，人多弦诵声。疏花开小院，斜日下高城。

聚似萍波泛，来当麦浪晴。黄泉谁问路，白发独添茎。

每忆黔娄被，徒怜考叔羹。萧条愁官馆，何日送归旌。

烟暝急羁雌，清歌正起迟。湘江不流处，山月乍明时。

远道搴芳草，逢场和《竹枝》。独怜声半咽，哀怨尔何为。

此心曾与白云期，卧对溪头野鹤时。一水芰荷秋有叶，半山松柏老无枝。

牛羊远出惟寻径，鸟雀高飞亦认篱。昨日纱巾伴瓢笠，同僧乞食每归迟。

春日寻幽独向东，烟尘埋没梵王宫。刘郎去后桃花雨，杜宇啼时贝叶风。

丈六金身何处所，大千沙界浩无穷。绝怜色相归空后，惟有鸢鱼指顾中。