丘中有麻

丘中有麻，彼留子嗟。彼留子嗟，将其来施施。
丘中有麦，彼留子国。彼留子国，将其来食。
丘中有李，彼留之子。彼留之子，贻我佩玖。

译文

注释

　　按照多数学者的说法，这是一首情诗，是以一个姑娘的口吻写出来的。诗中提到的事件，恰恰是姑娘与情郎激情幽会的地点：“丘中有麻”“丘中有麦”“丘中有李”，那一蓬蓬高与肩齐的大麻地，那一片片密密的麦田垅间，那一棵棵绿荫浓郁的李子树下，都是姑娘与情郎情爱激发的地方。所以，当姑娘回味这种强烈的情爱行为时，总也忘不了那个神奇的地方。尤其是诗的第一、二章，都有“彼留子”的明确指涉。而第一章的“将其来施”，第二章的“将其来食”，更明确地写出，姑娘与情郎的幽会不仅仅是一次，而是多次。他们在大麻地里、小麦垅头、李子树下，演出过一次次激情的戏剧，付出了整个身心。他们的情爱是真实的，也是牢固的。他们并没有追求一次性的疯狂，而是让纯真的爱掀起一层又一层的热浪，永久地持续。第三章的最后，写到“彼留之子，贻我佩玖”，用物质的形式（佩玉），把非物质的关系（情爱）确定下来，以玉的坚贞纯洁牢固，表示两人的爱情的永恒。可以想像，接着下去，姑娘将与情郎共偕连理，成家育子，延续生命。一个新的家庭，将延续那一段热烈纯真的爱情。这就是姑娘在歌唱爱情时寄托的热望。

　　这首诗表现了二千多年前黄土高原上那对青年男女的柔情蜜意。其情绪热烈大胆，敢于把与情郎幽会的地点一一唱出，既显示姑娘的纯朴天真，又表达俩人的情深意绵。敢爱，敢于歌唱爱，这本身就是可敬的。

　　关于《王风·丘中有麻》这首诗，历代学者有三种解释：第一种观点认为是思贤之诗。第二种观点认为是私奔之诗。宋代理学家朱熹在《诗集传》中力排众议，肯定此诗是“女子盼望与所私者相会”的情诗。第三种说法认为是招贤偕隐诗。而现代多数学者认为，《王风·丘中有麻》是一首情诗。

九五当乾德，三千应瑞符。纂尧昌圣历，宗禹盛丕图。
画象垂新令，消兵易旧谟。选贤方去智，招谏忽升愚。
大乐调元气，神功运化炉。脱鳞超沆瀣，翻翼集蓬壶。
捧日恩光别，抽毫顾问殊。凤形怜采笔，龙颔借骊珠。
掷地声名寡，摩天羽翮孤。洁身酬雨露，利口扇谗谀。
碧海同宸眷，鸿毛比贱躯。辨疑分黑白，举直牴朋徒。
庭兽方呈角，阶蓂始效莩。日倾乌掩魄，星落斗摧枢。
坠剑悲乔岳，号弓泣鼎湖。乱群逢害马，择肉纵狂貙。
胆为隳肝竭，心因沥血枯。满帆摧骇浪，征棹折危途。
燕客书方诈，尧门信未孚。谤兴金就铄，毁极玉生瘉。
砺吻矜先搏，张罗骋疾驱。地嫌稀魍魉，海恨止番禺。
瘴岭冲蛇入，蒸池蹑虺趋。望天收雪涕，看镜揽霜须。
草毒人惊剪，茅荒室未诛。火风晴处扇，山鬼雨中呼。
穷老乡关远，羁愁骨肉无。鹊灵窥牖户，龟瑞出泥途。
烟岛深千瘴，沧波淼四隅。海标传信使，江棹认妻孥。
到接三冬暮，来经六月徂。暗滩朝不怒，惊濑夜无虞。
俯首安羸业，齐眉慰病夫。涸鱼思雨润，僵燕望雷苏。
诏下因颁朔，恩移讵省辜。诳天犹指鹿，依社尚凭狐。
度岭瞻牛斗，浮江淬辘轳。未平人睚眦，谁惧鬼揶揄。
盆浦潮通楚，匡山地接吴。庾楼清桂满，远寺素莲敷。
仿佛皆停马，悲欢尽隙驹。旧交封宿草，衰鬓重生刍。
万戟分梁苑，双旌寄鲁儒。駸駸移岁月，冉冉近桑榆。
疲马愁千里，孤鸿念五湖。终当赋归去，那更学杨朱。

唯爱图书兼古器，在官犹自未离贫。
更闻县去青山近，称与诗人作主人。

贫者无置锥，富者连阡陌。嗟予亦何幸，伏腊粗能适。

但使岁事丰，便足给朝夕。人生几何时，倏如驹过隙。

惟当适我心，安能供物役。著书聊寄怀，底之或可绩。

吾身虽不遇，吾言期有益。

净坊秋色老苍官，檐额飞云细可攀。
客梦偶随疏雨断，僧游长带暮钟还。
似闻遗锡藏银地，亲见高人住骨山。
愁绝寒江归去路，乱峰青处望双鬟。

我著紫绮裘，俯视蓬莱洲。手把八空气，纵身云中游。

今日天色恶，酒壶恰已空。
何来进童子，挈榼问主翁。
主翁正对客，兀坐书堂中。
诸生榼课毕，鼓瑟歌醉翁。
爱酒欲出门，杖头无青铜。
春衣典又尽，搜索计已穷。
酒兴不可遏，不免作诗呼。
进童空壶挈，将纳宅库为。
我却致{上雨下隻}灰，红得酒须寻。
爱酒伴更烦，与召陇西翁。

六博争雄好彩来，金盘一掷万人开。
丈夫赌命报天子，当斩胡头衣锦回。

丈八蛇矛出陇西，弯弧拂箭白猿啼。
破胡必用龙韬策，积甲应将熊耳齐。

月蚀西方破敌时，及瓜归日未应迟。
斩胡血变黄河水，枭首当悬白鹊旗。

骏驭遥巡断赭鞭，孤臣频岁纪星躔。晓筹冷落鸡人唱，寒管惊回龙子眠。

旧放梅花知汉腊，新添蓂叶是尧年。义熙何用陶潜载，日月中天正朗悬。

弱雪不到地，宛转高云里。时有飞花落，风巡更吹起。

蒲团高坐此为谁，戴笠乘车各一时。欲为天人开眼目，正须儒者旧须眉。

百楹夏屋势渠渠，气象岿然压里闾。
庭下紫荆方秀茂，阶前玉树亦扶疏。
门容驷马于公宅，客佩金鱼吏部庐。
莫使乌衣文彩减，诸郎勤读五车书。

桀犬惯吠尧，于尧何所伤；假令不吠尧，于桀何所偿。

既饱桀刍豢，应喻桀心肠；桀威日以炽，犬吠日以扬。

桀竟南巢去，犬亦丧家亡；无复声如豹，祗觉胆似獐。

四顾乞人怜，摇尾在道傍。叮咛世上犬，勿效主人狂！

万马拥貔貅，暮登城上楼。哀笳风送客，长剑月临帱。

阃外分边计，灯前借箸筹。二城如可复，江面更何忧。

诏到禅关日，愿言高古今。
几生传佛法，方得契君心。
结坐观宗社，恩容返道林。
立身名了也，何处更追寻。

逼仄怀居非丈夫，吾今语子好游乎。
沅湘到处有司马，嵩华至今谈小苏。
事会无穷闲宇宙，山川有尽眇江湖。
奇闻壮观多收拾，刮目他时看阿吴。

花枝灼灼难描。正垂髫。家住绿杨津畔、跨红桥。

眉峰秀。莺声溜。试琼箫。最爱猩唇轻破、小樱桃。

明月逗疏帘，夜沉沉，扶起一枝纤影。微步惯凌波，寒窗里、合伴梅花凄冷。

风裳水佩，珊珊瘦骨疑扶病。洗净铅华清欲绝，果似神仙孤迥。

前身应是飞琼，照亭亭、一片水痕如镜。粉靥漫疑愁，萧疏处、谁识孤高情性。

迢迢银浦，魂归那更游尘境。风雪天涯寒欲勒，又被素琴弹醒。

鲇鱼依旧上竿来，谁许沧溟跋浪开。已判沈沙埋折戟，那能余沥乞分杯。

楚囚空洒新亭泪，栎社终非大厦才。径欲拂衣从贺老，鉴湖一碧净无埃。

粤峤带鲸海，万里瞻长安。百年豢太平，氓民家安完。

迩来厄会并，言之心悽酸。茅闾室磬悬，野聚冤骨乾。

农夫春耕牛，卖钱输县官。弟兄饥流离，应门存丁单。

稔秋犹不食，何以度冬寒。县官匪不仁，谁教胥饕飧。

居复罟贼巢，妻孥全更难。桐溪借点润，全粤网民宽。

春雨枯株林，霜飞柏台端。敝民涤百忧，而无昔年叹。

粤人见桐溪，朝阳孤凤丹。虑惟枢轴臣，难期长盘桓。

独坐松堂下，参差静影来。西湖歌吹歇，推却小窗开。