羔裘

羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。
羔裘豹饰，孔武有力。彼其之子，邦之司直。
羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彦兮。

译文

注释

　　这首诗的主旨主要有两种说法：一说是讽刺现实之作，一说是赞美正直官吏之诗。全诗三章，每章四句。从表现手法说，属赋体。诗人以衣喻人，从羊羔皮制的朝服的质地、装饰，联想到穿朝服的官员的品德、才能，极其自然，也极为高明。

　　《郑风·羔裘》这首诗，起笔描述羔裘的外在美，作者具体而微地描写了羊皮袍子的皮毛质地是如何的润泽光滑，袍子上的豹皮装饰是如何的鲜艳漂亮。然后才赞美穿此羔裘的人的内在美，写外在美的目的是通过对羊皮袍子的仔细形容，和对其中寓意的深刻揭示，借以赞美穿羊皮袍子的官员有正直美好能舍命为公的气节，有威武勇毅能支持正义的品格。总而言之，人衣相配，美德毕现，这位官员才德出众，不愧是国家的贤俊。外在美、气质美和品行美、形象美高度统一。这样理解符合认为此诗主旨为赞美优秀官吏的说法。

　　这首诗，从表现手法说，属赋体。作者以衣喻人，从羊羔皮制的朝服的质地、装饰，联想到穿朝服的官员的品德、才能，极其自然，也极为高明。因为衣裳总是人穿的，从衣裳联想到人品，再自然不过了。至于一个人的品质、德性要说得很生动、形象，就不那么容易，而此诗作者的聪明之处，也在这里。他用看得见的衣服的外表，来比喻看不见、感得到的较为抽象的品行德性，手法是极为高明的。比如，从皮袍子上的豹皮装饰，联想到穿这件衣服的人的威武有力就十分贴切，，极为形象。但作为一首讽刺诗来说，有些过于含蓄，以至千百年来聚讼不已。

　　关于《郑风·羔裘》这首诗的主旨背景，主要有两种说法：《毛诗序》说：“《羔裘》，刺朝也。言古之君子，以风其朝焉。”意思是赞古喻今，以赞美古代君子来讽喻当时的官员；朱熹《诗集传》认为是郑人“美其大夫之辞”，即赞扬郑国名臣子皮、子产的。对于这两种意见，至今也没有统一的说法。

守岁饮须频，光阴又再春。漏移中夜刻，身是去年人。

天色收残腊，人心息旧尘。东风新我意，相得向鸡晨。

举业销磨官显达，毕生何时得暇日。精勤首尾知几年，笃学恒心信无匹。

栩楼避地抱遗书，朋辈惊服还嗟吁。背经泻水初就傅，老我梯云忆旧居。

夸夫竞权势，志士怀荣名，杀身非一端，天道常患盈。

汤汤桐柏水，有时浊且清。羲和无停策，日月东西征。

自非空桑子，岂不念所生。宛彼鸣鸠诗，凄恻涕沾缨。

当年邂逅南楼遇。得几日、团圞聚。可怜一晌欢悰，争敌经年离绪。

怨柳啼花朝复暮。又捲起画桥晴絮。妒煞木兰舟，只摇将人去。

春情合向春皇诉。记前盟，忍孤负。算来芳草天涯，甚地不留客住。

一缕香魂风飏起，待飏到、画船停处。不怕别离多，怕华年虚度。

一角红墙锁绿春，沈沈铃索悄无人。良时容易流年换，斜日徘徊顾景频。

曾逐游丝横碍路，生怜弱草上栖尘。恒河沙数量金粟，持向如来问夙因。

豪门积黄金，欲以求士死。君看士有心，岂在饰珠履。

慷慨夷门翁，死生一言耳。

君不见连城璧碎不复完，平地水覆难再收。昔日弹冠取卿相，片言不合兴戈矛。

雷开被宠比干死，窦婴失势灌夫囚。道旁荆棘汝自力，进退惟谷心烦忧。

绰约春华岂久妍，青青松柏委山丘。君如念东门之黄犬，何如彼西域之青牛。

茫茫人海小瀛洲，灵草丰茸碧树幽。底用风轮通弱水，时逢云袂下浮丘。

天阴图画龙鳞湿，月夜箫声鹤背秋。我亦平生有仙骨，归来同作采真游。

不见道人今四载，疏狂犹似旧时多。自言曾到神仙宅，公亦须吟离别歌。

涧草阴阴披紫藟，山花细细落青萝。只愁骨相无清气，赤水玄珠奈尔何。

花萼蜂儿影，帘旗燕子风。游丝避金葆，吹过紫垣东。

斫涧破岩云，携铛汲山月。新茗发余香，诗凉沁入骨。

廿年不踏长安地，梦想朋游醉文字。闻君持节渡湘来，喜入镫花照无睡。

知君慧眼湘月明，信君澄怀湘水清。贤名一日播万口，邦人引领神先倾。

甄文救弊不遑恤，远接朱张近无匹。乘轺崔浩时共荣，奏赋相如自称疾。

王程三载甫经年，何意告别乘归船。君身岂藉官职重，所惜多士无良缘。

明廷衮衮登英杰，不信扶危少施设。育才堂馆高切云，劝学文书纷似雪。

树人敢谓匪嘉谋，城社狐鼠难可搜。狂夫横议惧民散，相忽得非根本忧。

我今伏处成衰暮，钳口藏身真自误。君虽暂归行入朝，莫忘青蒲陈谏疏。

天生云鹤未教飞，万古青霄望羽衣。伊傅胸期巨川楫，夷齐身世首阳薇。

登临到处关经济，考订何人任是非。遗像清高容肃拜，菰中心事尚依稀。

扁舟摇落日，极浦生明霞。垂杨阴杳霭，柔橹声咿哑。

迢迢见归犊，隐隐闻啼鸦。浣女缘曲岸，钓叟当圆沙。

溪风拂絺绤，汀月横窗纱。吾羡张志和，泛宅为生涯。

月明星稀霜满野，毡车夜宿阴山下。

汉家自失李将军，单于公然来牧马。