东方之日

东方之日兮，彼姝者子，在我室兮。在我室兮，履我即兮。
东方之月兮，彼姝者子，在我闼兮。在我闼兮，履我发兮。

译文

注释

　　此诗共两章，每章首句，毛传以为“兴也”，季本《诗说解颐》以为“赋也”，严虞惇《读诗质疑》又以为“比也”；除此还有“兴而赋”、“比而赋”等不同说法。这两句是含有象征意义的起兴：诗人早晨面对初升的旭日，或晚间仰望刚起的新月，都似乎有一种异样的感觉：那艳丽而热烈的朝阳，皎洁而恬静的月光，多么像他那位艳美而温柔的情人（妻子）啊。她对他的追求是那样大胆热切，又充满着柔情蜜意，竟不顾一切自荐枕席，男欢女悦。两章的二、三两句承接自然。英国浪漫主义诗人华兹华斯说得好：“诗起于经过在沉静中回味的情绪。”（转引自朱光潜《诗论》）此篇作者正是有感于朝阳、明月而沉浸在甜蜜的“回味”中，由此激起了难以压抑的爱的狂潮，竟脱口而出透露了他与她洞房中的隐私：不仅说出了情人（妻子）在他的卧室内，还情不自禁地描述了他们亲昵的情景——“履我即兮”、“履我发兮”。从中可以体会到他的叙述是带着颇为得意的幸福感的，读者能触摸到他那颗被爱情撩拨得激烈跳荡的心。正因为如此，所以十句诗中竟有六句有“我”字，自我矜喜之情溢于言表。此诗格调粗犷而不轻薄，俏皮而不油滑，体现了古代情歌质朴的本色。

　　此诗押韵有其特色，每章皆是一、三、四、五句押韵，并且都与“兮”字组成“富韵”，三句与四句又是重复的，音节舒缓而绵延，有着流连咏叹的情味。全诗八个“兮”字韵脚，《正韵》称为“联章韵”。

　　此诗《毛诗序》以为意在“刺衰”，朱谋玮《诗故》以为意在“刺淫”，牟庭《诗切》以为意在“刺不亲迎”。虽然见解不同，但大都承认诗的基本内容是关于男女情事的。有人将此诗视为一首回忆与女子幽会的情诗。有人认为这是一首婚礼之歌，是以新郎的口吻诉说的。

缤纷花雨散瑶林，持帚仙童倚树吟。莫扫天香落人世，中原逐鹿劫尘深。

翠薇信阻红蘅远，谁问客怀孤峭。鹤下云间，舟回剡曲，赢得开樽一笑。

风流玉照。况南浦能歌，王孙年少。醉倚青灯，夜来愁我梦芳草。

相逢犹恨未早。爇檀重展卷，差慰孤抱。明月斜时，纤莺睡后，伴个吹笙鬟小。

春韶易老。莫寸许柔肠，露缠烟袅。且贳蠡船，去歌新水调。

楼头钟尽晓风清，南陌殷勤送我行。十里汾流两岸月，祗应总是别离情。

应手扁舟去若飞，回流撤网倏成围。金鳞翠鬣心俱切，得意谁先荡桨归。

柳花漠漠春归寺，芦叶青青晚渡江。屋角松声撼风雨，道人一夜不开窗。

搔首问天独倚栏，露华清切涌珠团。阚郎不起三生梦，坡老空嗟一夕寒。

长夜冰心栖海国，几家霜杵诉江干。琼楼贝阙红尘隔，此地几登自古难。

采石嶙峋翠接天，江流到此欲回旋。六朝歌舰争姑熟，万古?船醉谪仙。

此去金陵才百里，我怀明月已千年。英雄马槊诗人笔，一样湮沦付暮烟。

兜罗输柳几多绵，独茧抽丝飏远天。买断残春是榆荚，乱抛无数沈郎钱。

依依瞻衮，陟彼荒陬。慕公生平，文行俱优。守庐祥应，紫芝白鸠。

入相玄宗，汲引名流。慨公忠孝，独步谁俦。

翘翘瞻衮，夙慕名公。道侔伊吕，科第声隆。轻缣素练，词翰之宗。

嘉猷入告，大节孤忠。江南首相，发轫谁同。

亭亭瞻衮，于彼云端。衮绣辉煌，威仪伟观。饶彼良工，莫状心丹。

惟岭之松，挺挺岁寒。公之节操，可以等看。

遥遥瞻衮，于彼高冈。衮衣何在，惟德之香。凿山通粤，松荫道傍。

公之德教，华夷肃将。矧公乡人，谁不齐庄。

赫赫瞻衮，于彼山巅。衮衣章甫，称我乡贤。风度峭直，望之凛然。

述古兴衰，金鉴一编。羯胡之乱，明炳几先。

明明瞻衮，溯想斯人。斯人已矣，风声日新。在唐风采，屡见批鳞。

谁令相业，弗究四春。公出甫入，治乱攸分。

迟迟瞻衮，百世垂休。开元相业，黼黻皇猷。献忠忤旨，肆谪荆州。

鸿飞邈矣，芳声悠悠。宸思遗直，赉祭家丘。

肃肃瞻衮，载拜祠前。公如有见，令闻千年。光前振后，世德绵延。

卿士大夫，薰公之贤。逸驾迥矣，缅想茫然。

平野青无际，横空高阁寒。追游来别业，登眺凭彫栏。

北斗森相接，西山翠可抟。玉泉明远虹，金水泻回澜。

村坞千林积，都城万井攒。风长来鼓吹，尘暗走衣冠。

形迹寰中倦，襟怀物外宽。雨晴荷气彻，日静竹光团。

马龁藤萝际，鹑飞禾黍端。隙田开射圃，曲几列骚坛。

况复池台主，兼为翰墨官。侍言亲帝幕，作赋动金銮。

英俊皆登杼，愚蒙滥识韩。深知一会易，独羡四并难。

爱此舒眉目，浑如生羽翰。画屏题淡墨，丝户缀深丹。

酒泛坡璃盏，瓜浮金错盘。冰蕤烹茉莉，碧簟展琅玕。

弦奏高山调，谈倾下坂丸。写怀知异撰，乘兴尽交欢。

时泰民无警，官閒政莫干。山河万里壮，宫阙九重安。

物态浮沉是，时名文字看。相期惜岁月，各拟种芝兰。

勋业心难负，行藏鬓未残。闭门恒寂莫，出郭暂盘桓。

张弛明公意，逍遥达士观。风光愿无改，还此簇吟鞍。

为君破例敞紫荆，涤罢茶罂又酒罂。满径落花忙未扫，郊迎聊借楮先生。