卢令

先秦·佚名

卢令令,其人美且仁。
卢重环,其人美且鬈。
卢重鋂,其人美且偲。

译文与注释

译文

黑毛猎犬颈圈丁当响,那个猎人英俊又善良。
黑毛猎犬脖上套双环,那个猎人英俊又勇猛。
黑毛猎犬脖上环套环,那个猎人英俊又能干。

注释

卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
其人:指猎人。仁:仁慈和善。
重(chóng )环:大环套小环,又称子母环。
鬈(quán ):勇壮。一说发好貌。
重鋂(méi ):一个大环套两个小环。
偲(cāi ):多才多智。一说须多而美。

赏析

  此诗意在描写打猎人的本领和美德。其人带着猎犬出猎,品德仁慈,卷发美髯,具有长者之相。作者是以羡慕的眼光,对猎人的外在英姿和内在美德进行夸赞。

  打猎是古代农牧社会习以为常的事。猎者除获得生活所需之物外,还有健身习武的好处。古人认为,国家要强盛,离不开文治武功。体魄强健,好勇善战,体现了国人的尚武精神。仁爱慈善,足智多谋,体现了国人的文明精神。因此,文武并崇,刚柔兼济,在古代形成一种风尚,一种共识。在这种风气影响下,人们往往把是否能文能武作为衡量一个人是否有出息的重要标准。在日常生活中,人们也常常以这种标准与眼光来衡量和观察各种人物,一旦有这样的人物出现,就倍加赞赏,此诗中的猎者就是其中一例。作者选取狩猎这一常见习俗,对猎人的善良、勇敢、能干和美姿进行赞誉,既是情理中事,又是诗人审美眼光独到之处。

  此诗采用了由犬及人、由实到虚的写法。全诗共三章,每章的第一句均以实写手法写犬;每章的第二句均以虚写手法写人。

  “即物指人,意态可掬”(陈震《读诗识小录》)。“令令”“重环”“重鋂”,是写犬,不仅描绘其貌,而且描摹其声。由此可以想见当时的情景:黑犬在猎人跟前的受宠貌和兴奋貌,猎犬在跑动中套环发出的响声等等,这就从一个侧面烘托出狩猎时的气氛。未见其人,先闻其“卢令令”之声。后面才走出诗中的主人公。“美且仁”“美且鬈”“美且偲”,则是写人,在夸赞猎人英姿的同时,又夸赞猎人的善良、勇敢和才干。这样看来,诗中所赞美的猎人,是个文武双全、才貌出众的人物,以致引起旁观者(包括作者)的羡慕、敬仰和爱戴。从感情的角度看是真实的,从当时所崇尚的民风看,也是可信的。

  全诗仅二十四字,就勾勒出一个壮美、仁爱、勇武、多才的年青猎人带着心爱的猎犬打猎的情景,文字简练,形象生动。

创作背景

  关于此篇诗旨背景,历来看法不一,主要有以下几种说法:一、刺荒说。二、刺以色取人说。三、女恋男、女赞男之说。四、猎歌说(周蒙、冯宇《诗经百首译释》)。五、赞美猎者说(王质《诗总闻》、朱熹《诗集传》)。今人多从第五说,认为这是为赞美猎人而作。

  猜你喜欢
吴均蕙圃移嘉木,正及东溪春雨时。
日晚莺啼何所为,浅深红腻压繁枝。
客里几逢端午节,看成雪鬓与霜髯。
救人采得三年艾,背世翻成六日蟾。
老境可怜归未得,羁怀长是病相兼。
猛思一醉酬风月,笑撚菖花揭酒帘。
璧月照歌淮上舫,姚花引醉福昌城。
何如阊阖门西北,卧听秋风枕畔声。
万事云烟忽过,一身蒲柳先衰。而今何事最相宜,宜醉宜游宜睡。
早趁催科了纳,更量出入收支。乃翁依旧管些儿,管竹管山管水。

茶甲齐开更敛,柳系欲起还沈。一春閒望费沈吟。

酒旗风著力,花事雨惊心。

巷窄猧儿不吠,楼高燕子难寻。熏炉小篆叠重衾。

绿阴犹未满,庭院已深深。

吏民两两议公痴,簿领空勤笑语稀。
元亮有诗新止酒,休文多病不胜衣。
飞尘懶拂有三绝,止水初澄悟百非。
窗度凉颸残午梦,闲听喜鹊啅斜晖。
晚泊昝公溉,船头余落晖。
携家上岸行,爱此风满衣。
村巷何萧条,四顾烟火稀。
问之曰去岁,此地遭凶饥。
斯民半逃亡,在者生计微,
请看林木下,墙屋皆空围。
好田无人耕,惟有荆棘肥。
至今深夜中,鬼火流清煇。
众稚闻此语,竞走来相依。
错莫惊且哭,牵挽求速归。

僧寺借经便大字,邻墙唤酒及新篘。三年于此得其理,一饱已还非所求。

庵是何年立,其中有一僧。
苍崖从古险,白日少人登。
众物清相映,吾生隐未能。
夜来新过虎,抓折树根藤。
颢气中秋正,明河左界长。
桂孤香易散,蚌冷泪先汪。
飞盖倾兰坂,鸣琴厌烛房。
玉盘浮浩露,素绠冰寒浆。
浪白江连楚,风凄笛怨羗。
庾楼聊顾慕,潘省更悲凉。
雪漫夸圆璧,珠休号夜光。
嫦娥悔孀独,空见海生桑。
名高三昧丹青匠。貌出玄元古样。明金绘素,堂堂殊胜,本来真状。宝殿严供养。摄诸素、群魔胆丧。露说经消息,真风郁郁,感人人,总归向。外肃威仪瞻仰。内须明、物离心上。这些儿妙用,无为无作,无中有相。变机无障。纳十素、廓开玄量。契太空一点,虚无活计,壮神通藏。

佛衣珠唾飞,撼树缟裙裂。巡檐索梅笑,敧枕听竹折。

念此积雪寒,忧世心愈切。夜分耿不寐,风灯半明灭。

我议颜别驾,风度脩且閒。近持五色笔,辉光动南蛮。

甘饮石井水,卧治鹅湖山。玉峰露洒洒,风林佩珊珊。

表表台阁姿,岂久州郡间。相思不相见,可爱不可攀。

海风夜月朗,飞度七闽关。

拾遗归隐浣花村,日醉田家老瓦盆。满眼好山驴背稳,也胜朝扣富儿门。

新凉满绿波,窗户雨才过。
岸响闻蒲苇,池香识芰荷。
隔云星现少,承月露凝多。
夜静谁能到,诗成只自哦。
掣电追风古见称,驽材空负渥洼名。
何如手植青藜杖,云屦风裾自在行。

和煦天光杂嫩寒,阴晴不定计程难。土膏滋润泉回抱,山脉纵横气郁蟠。

万户烟稠村路滑,一犁雨足水田宽。老农不识绣衣使,笑指鸣驺是大官。

吾友古闻人,好古富词翰。长安居再僦,城东张高馆。

访之榻无尘,图史堆几案。须臾陈锦匣,未启手先盥。

中藏旧隃糜,斜整不可乱。形模尽琮璧,款识杂铭赞。

幽香与古光,拂拭难为判。予观故用嘲,君癖同好锻。

胡不图博古,彝鼎争爱玩。否则谱书画,宣和迹重按。

抑或录金石,庶用资讲贯。正史订即讹,旧闻证未散。

斯乃胶烟姿,岁久成漫漶。廷圭永已矣,是物无长算。

邵罗暨方程,孰为诸家冠。即今重曹氏,紫玉等既灌。

著录冀流传,质亡名谁惋。矧乃置不用,什袭加防捍。

何如之五都,一丸购新爨。持以狎丹铅,涂改复点窜。

有用贵珠玑,无用贱薪炭。君笑直至矧,谓予苦相难。

同一嗜古癖,奚为分畔岸。寓意不留意,昔贤片辞断。

所聚虽我好,不假涩囊换。品罗百十二,持赠居其半。

以彼胶漆交,获此云烟看。浮生恰与偕,摩娑生璀璨。

不受即墨封,不学子墨谩。行将守吾斋,心清参鼻观。

奈何米家船,揭牌逞汗漫。感君达士怀,愧予言河汉。

五陵事裘马,知白孰为赞。我非豪夺人,完归复何惮。

千株仙橘倚云苍,闻说陈家有草堂。密叶连村滋雾雨,疏枝垂实碍衣裳。

井头洗药红泉煖,花里悬壶白昼长。我与苏耽曾有约,愿分丹实驻颜光。

未及春来愁已及。春到梅花,花朵还重袭。饥雀啄抛红粒粒。

东君尽把幽香蛰。

酒倦诗逋成悒悒。拟泛轻舟,怕见归潮急。是处天涯愁尽入。

一窗风雨灯花涩。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包