卢令

先秦·佚名

卢令令,其人美且仁。
卢重环,其人美且鬈。
卢重鋂,其人美且偲。

译文与注释

译文

黑毛猎犬颈圈丁当响,那个猎人英俊又善良。
黑毛猎犬脖上套双环,那个猎人英俊又勇猛。
黑毛猎犬脖上环套环,那个猎人英俊又能干。

注释

卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
其人:指猎人。仁:仁慈和善。
重(chóng )环:大环套小环,又称子母环。
鬈(quán ):勇壮。一说发好貌。
重鋂(méi ):一个大环套两个小环。
偲(cāi ):多才多智。一说须多而美。

赏析

  此诗意在描写打猎人的本领和美德。其人带着猎犬出猎,品德仁慈,卷发美髯,具有长者之相。作者是以羡慕的眼光,对猎人的外在英姿和内在美德进行夸赞。

  打猎是古代农牧社会习以为常的事。猎者除获得生活所需之物外,还有健身习武的好处。古人认为,国家要强盛,离不开文治武功。体魄强健,好勇善战,体现了国人的尚武精神。仁爱慈善,足智多谋,体现了国人的文明精神。因此,文武并崇,刚柔兼济,在古代形成一种风尚,一种共识。在这种风气影响下,人们往往把是否能文能武作为衡量一个人是否有出息的重要标准。在日常生活中,人们也常常以这种标准与眼光来衡量和观察各种人物,一旦有这样的人物出现,就倍加赞赏,此诗中的猎者就是其中一例。作者选取狩猎这一常见习俗,对猎人的善良、勇敢、能干和美姿进行赞誉,既是情理中事,又是诗人审美眼光独到之处。

  此诗采用了由犬及人、由实到虚的写法。全诗共三章,每章的第一句均以实写手法写犬;每章的第二句均以虚写手法写人。

  “即物指人,意态可掬”(陈震《读诗识小录》)。“令令”“重环”“重鋂”,是写犬,不仅描绘其貌,而且描摹其声。由此可以想见当时的情景:黑犬在猎人跟前的受宠貌和兴奋貌,猎犬在跑动中套环发出的响声等等,这就从一个侧面烘托出狩猎时的气氛。未见其人,先闻其“卢令令”之声。后面才走出诗中的主人公。“美且仁”“美且鬈”“美且偲”,则是写人,在夸赞猎人英姿的同时,又夸赞猎人的善良、勇敢和才干。这样看来,诗中所赞美的猎人,是个文武双全、才貌出众的人物,以致引起旁观者(包括作者)的羡慕、敬仰和爱戴。从感情的角度看是真实的,从当时所崇尚的民风看,也是可信的。

  全诗仅二十四字,就勾勒出一个壮美、仁爱、勇武、多才的年青猎人带着心爱的猎犬打猎的情景,文字简练,形象生动。

创作背景

  关于此篇诗旨背景,历来看法不一,主要有以下几种说法:一、刺荒说。二、刺以色取人说。三、女恋男、女赞男之说。四、猎歌说(周蒙、冯宇《诗经百首译释》)。五、赞美猎者说(王质《诗总闻》、朱熹《诗集传》)。今人多从第五说,认为这是为赞美猎人而作。

  猜你喜欢
闻君息荫地,东郭柳林间。
左右瀍涧水,门庭缑氏山。
抱琴来取醉,垂钓坐乘闲。
归客莫相待,缘源殊未还。
市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,釜中乃空然。
我要见白日,雪来塞青天。坐闻中床琴,冻折两三弦。
饥莫诣他门,古人有拙言。
北风还入夜,波怒未能平。
江气云烟重,山光水墨轻。
荧荧渔火乱,惨惨暮寒生。
咫尺淮乡路,淹留系此情。

再点宾筵又一期,千金敝帚赖提撕。泮宫正采僖侯藻,太学俄甘吏部齑。

人似塞鸿正向北,心随江水日潮西。太平勋业须公助,不用频年恋节犀。

尔牛角弯环,我牛尾秃速。
共拈短笛与长鞭,南陇东冈去相逐。
日斜草远牛行迟,牛劳牛饥唯我知;
牛上唱歌牛下坐,夜归还向牛边卧。
长年牧牛百不忧,但恐输租卖我牛。

绿竹映芳渚,竹里谁家女?手攀竹上枝,咄咄时自语。

高楼临通津,朝暮阅行人。芳颜咄老妾未售,不是知心肯托身?

赋就调羹动主知,歌成酌酒感妃辞。无端宿醉双靴落,故令新妆一语疑。

与君联辔听冬珑,下马荀陈列座中。
南北东西乡国异,笑谈天与一尊同。

纪录纷纷已失真,语言轻重在词臣。若将字字论心术,恐有无边受屈人。

杜鹃催归我不听,布谷催耕君不辞。朝来忽听布谷语,为君演作归田诗。

归田路出青门道,高柳半天青若扫。杏花开落菖叶齐,江北江南插秧早。

君家旧业剡溪边,十年作宦殊可怜。栖栖食禄难称意,收身还种南山田。

南山芜秽理初毕,半种香粳半种秫。烹葵煮笋饷东皋。

朝看村童驱犊出,暮看田叟荷锄还。暮暮朝朝十亩间,课雨量晴聚邻里。

黄鸡白酒开心颜,不稼不穑风所刺。吾独何为久淹滞,篝车自笑愿空奢。

珠桂人言居不易,君今归田弗复疑。千载沮溺遥相期,我亦行寻耦耕侣,逝将与国充耘耔。

布谷布谷弗尔欺,杜鹃会有催归时。

饥鼯愁玃号穷冬,层峦秀壁撑晴空。闲拖小藤借馀力,来看霜岩飞怒虹。

小奚催呼老款段,瀹鼎篝火烹团龙。馀甘入口齿颊爽,两腋便欲生清风。

悠然千里堕眼界,金篦刮膜开双瞳。乃知足力不到处,别有天地生壶中。

国恩欲报已华发,征车未去先晨钟。玉川乘云紫皇家,谪仙骑鲸河伯宫。

聊追二子归禹穴,碧空转首山重重。

暗香浮动月初斜,彷佛西湖处士家。
谁道广平心似铁,不将佳句赋梅花。
山势迢迢万马奔,就宽平处着只园。
门无俗驾真堪隐,院有禅僧便不村。
百顷霜黄收{左禾右罢}稏,一泓寒绿养兰荪。
我来访道连宵宿,共拨炉灰仔细论。

近世州县官,动呼曰不肖。不能肖父母,转能肖显要。

父母之于子,各以诗书教。子当读书年,亦复谈忠孝。

奈何一入官,辄以不肖号。呵叱鸡狗同,奔走马牛效。

习为妾妇容,幸博上官笑。柔媚若性生,奥灶无不到。

嘑蹴与涕唾,未尝生计较。奈何一临民,性气忽粗暴。

喜怒动任情,衣冠恣践蹈。昔日凫何卑,今日鹅何傲。

岂受上官侮,合向部民报。抑或官有样,宪体宜则效。

绾到州悬符,演出天神貌。不肖肖斯真,难为外人告。

面目忘本来,顶踵殉时好。呜呼官若此,父母岂及料。

家书几时封,幸为封仔细。封讫写路程,庶几易传递。

西天人不会唐言,端坐巍巍少室前。
刚被流支打齿缺,至今有理不能宣。

探幽穷涧底,尽处泻寒流。梯磴寻奇绝,扪萝上石楼。

山花香易采,野果棘难求。雨过侵衣湿,还山日未休。

琴韵幽閒寄性情,香山月夜忆崔卿。可怜古调无知己,等作寻常箫管声。

长河万里光如洗。明月飞来矣。桐阴满地几分寒。又见随风一叶、上阑干。

虾须不捲猊香冷。漏是今宵永。几回呼妹看萤流。恰喜轻罗小扇、未曾收。

逐客经年滞楚乡,萧条两鬓已秋霜。
逢人唯奏《思归引》,易水燕山总断肠。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包