蟋蟀

先秦·佚名

蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。
蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。
蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无已大康,职思其忧。好乐无荒,良士休休。

译文与注释

译文

天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭留不住。行乐不可太过度,本职事情莫耽误。正业不废又娱乐,贤良之士多警悟。
天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭停不住。行乐不可太过度,分外之事也不误。正业不废又娱乐,贤良之士敏事务。
天寒蟋蟀进堂屋,行役车辆也息休。今不及时去寻乐,日月如梭不停留。行乐不可太过度,还有国事让人忧。正业不废又娱乐,贤良之士乐悠悠。

注释

聿(yù):作语助。莫:古“暮”字。
除:过去。
无:勿。已:甚。大(tài)康:过于享乐。
职:相当于口语“得”。居:处,指所处职位。
瞿(jù)瞿:警惕瞻顾貌;一说敛也。
逝:去。
迈:义同“逝”,去,流逝。
外:本职之外的事。
蹶(jué)蹶:勤奋状。
役车:服役出差的车子。
慆(tāo):逝去。
休休:安闲自得,乐而有节貌。

赏析

  就诗论诗,此篇劝人勤勉的意思非常明显。此篇三章意思相同,头两句感物伤时。诗人从蟋蟀由野外迁至屋内,天气渐渐寒凉,想到“时节忽复易”,这一年已到了岁暮。古人常用候虫对气候变化的反应来表示时序更易,《诗经·豳风·七月》写道:“七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。”“九月在户”与此诗“蟋蟀在堂”说的当是同一时间。《七月》用夏历,此诗则是用周历,夏历的九月为周历十一月。此篇诗人正有感于十一月蟋蟀入室而叹惋“岁聿其莫”。首句丰坊《诗说》以为“兴”,朱熹《诗集传》定为“赋”,理解角度不同,实际各有道理。作为“兴”看,与《诗经》中一些含有“比”的“兴”不同,它与下文没有直接的意义联系,但在深层情感上却是密不可分的,即起情作用。所以从“直陈其事”说则是“赋”。从触发情感说则是“兴”。诗的三、四句是直接导入述怀:诗人由“岁莫”引起对时光流逝的感慨,他宣称要抓紧时机好好行乐,不然便是浪费了光阴。其实这不过是欲进故退,着一虚笔罢了,后四句即针对三、四句而发。三章诗五、六句合起来意思是说:不要过分地追求享乐,应当好好想想自己承当的工作,对分外事务也不能漠不关心,尤其是不可只顾眼前,还要想到今后可能出现的忧患。可见“思”字是全诗的主眼,“三戒”意味深长。这反覆的叮嘱,包含着诗人宝贵的人生经验,是自儆也是儆人。最后两句三章联系起来是说:喜欢玩乐,可不要荒废事业,要像贤士那样,时刻提醒自己,做到勤奋向上。后四句虽是说教,却很有分寸,诗人肯定“好乐”,但要求节制在限度内,即“好乐无荒”。这一告诫,至今仍有意义。

  此诗作者,有人根据“役车其休”一句遂断为农民,其实是误解,诗人并非说自己“役车其休”,只是借所见物起情而已,因“役车休息,是农工毕无事也”(孔颖达《毛诗正义》),故借以表示时序移易,同“岁聿其莫”意思一样。此诗作者身份难具体确定,姚际恒说:“观诗中‘良士’二字,既非君上,亦不必尽是细民,乃士大夫之诗也。”(《诗经通论》)可备一说。

  全诗是有感脱口而出,直吐心曲,坦率真挚,以重章反覆抒发,语言自然中节,不加修饰。押韵与《诗经》多数篇目不同,采用一章中两韵交错,各章一、五、七句同韵;二、四、六、八句同韵,后者是规则的间句韵。

创作背景

  这是一首岁末述怀诗。《毛诗序》说:“《蟋蟀》,刺晋僖公也。俭不中礼,故作是诗以闵(悯)之,欲其及时以礼自虞(娱)乐也。此晋也,而谓之唐,本其风俗,忧深思远,俭而用礼,乃有尧之遗风焉。”蒋立甫《诗经选注》受王质说启发,定此篇为“劝人勤勉的诗”。

  猜你喜欢
玉柱檀槽立锦筵。低眉信手曲初传。凤凰飞上四条弦。
杨柳已吹三叠韵,何须人在九江船。夜凉人与月婵娟。
白雾苍烟暗九秋,殷床金吼抱山楼。
为霖未必浑三日,似有闲云伴我留。

瑶岩嵯峨兮龙翔凤飞,玄庐肃启兮松楸露晞。东望宰陇兮券台依依,灵辰不留兮夷床晓移。

紫萸黄菊兮奠祖一卮,熏炉经卷兮俨如生时。灵幄香销兮犹有嫔衣,音容寂寂兮万古永归。

龙㡛黼翣兮骖神魌,一声万里兮风号谷悲。

春风院。花前曾见如花面。如花面。浅斟低语,画楼春晏。

闻来已作新巢燕。看花人在花如霰。花如霰。梦中王谢,那时愁见。

青枝参差露华浥,落花辞春不能泣。
芳闺年少对踌躇,有情无言空怏悒。
落花含羞拟谢问,颜色与卿不相及。
江上横波暮转深,江干燕泥生紫蘋。
前程零落不可保,多谢娇痴薄命人。

坐对梧桐小窗下,亭亭两树淩高檐。浓阴张夏已成就,飘阶黄叶纷遪?。

我来此张竟何益,悠忽待死犹未甘。夜梦常在帝左右,荒远纣绝谁能探。

醒来凄酸馀惝恍,孰可与语舌若钳。万回神足殊可羡,犍连废体佛莫参。

孤注一掷铸大错,逝者地下应怀惭。朝看暮唏愧此树,弥天孤愤何由芟。

仙人白鹤渺烟霞,野日昏昏噪暮鸦。
城外土馒同此味,墙头浊酒且须赊。
堪舆信有玄通理,造物能私富贵家。
宜尔何公微意在,石盘流水映桃花。

我愧不如严子陵,钓滩深处乱山青。云台当日多王业,天汉千年自客星。

遗迹可怜开翠壁,乘桴终去入沧溟。满江风雨愁兰枻,吾道无劳问洞庭。

岁月双蓬鬓,风沙知一兵。
气惟凭养成,命不与穷争。
鼎正中边沸,舡须左右平。
半筹无可画,空赋洗兵行。

绿水映红莲,莲叶何田田。身在众香国,沈醉复高眠。

昔居清署。今为编户。要仿古人襟度。尽收风月伴残年,更岂望、当途垂顾。江干徐步。林皋归路。不受营营相污。闲来渐觉日舒长,似挽得

留在平生落落,休嗟世事滔滔。青云底柱本来高。

立向颓波更好。

一片花飞春减,可堪万来红飘。江花江月可怜宵。

莫赋招魂便了。

水底罘罳出,萍间反宇浮。风生色不坏,浪去影恒留。

荒服之外。土地硗埆。食肉衣皮。不见盐谷。吏译传风。大汉安乐。

携负归仁。触冒险狭。高山岐峻。缘崖磻石。木薄发家。百宿到洛。

父子同赐。怀抱匹帛。传告种人。长愿臣仆。

海角天涯误此身,疲癃残疾苦吟呻。年年添入龙华会,年半乌烟坠里人。

桂叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。
长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥。

古刹名楼烟雾稠,坐疑天地一虚舟。听歌不碍琼叶下,倚槛倒看银汉流。

仙洞阴苔封碧溜,谁家玉笛横清秋。青袍白马非吾意,黄菊紫芝当暂游。

偶然离竹院,经月在人群。几夕东亭上,燃灯过夜分。

雨歇长春草,窗晴见白云。悠悠挈瓢笠,林下重期君。

浑身无处著,驿路倒骑驴。
览尽潇湘景,和船入画图。
草木无端拈出来,更加注脚放痴呆。
西在此土谁知己,夜半优昙火裹开。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包