蟋蟀

先秦·佚名

蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。
蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。
蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无已大康,职思其忧。好乐无荒,良士休休。

译文与注释

译文

天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭留不住。行乐不可太过度,本职事情莫耽误。正业不废又娱乐,贤良之士多警悟。
天寒蟋蟀进堂屋,一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐,日月如梭停不住。行乐不可太过度,分外之事也不误。正业不废又娱乐,贤良之士敏事务。
天寒蟋蟀进堂屋,行役车辆也息休。今不及时去寻乐,日月如梭不停留。行乐不可太过度,还有国事让人忧。正业不废又娱乐,贤良之士乐悠悠。

注释

聿(yù):作语助。莫:古“暮”字。
除:过去。
无:勿。已:甚。大(tài)康:过于享乐。
职:相当于口语“得”。居:处,指所处职位。
瞿(jù)瞿:警惕瞻顾貌;一说敛也。
逝:去。
迈:义同“逝”,去,流逝。
外:本职之外的事。
蹶(jué)蹶:勤奋状。
役车:服役出差的车子。
慆(tāo):逝去。
休休:安闲自得,乐而有节貌。

赏析

  就诗论诗,此篇劝人勤勉的意思非常明显。此篇三章意思相同,头两句感物伤时。诗人从蟋蟀由野外迁至屋内,天气渐渐寒凉,想到“时节忽复易”,这一年已到了岁暮。古人常用候虫对气候变化的反应来表示时序更易,《诗经·豳风·七月》写道:“七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。”“九月在户”与此诗“蟋蟀在堂”说的当是同一时间。《七月》用夏历,此诗则是用周历,夏历的九月为周历十一月。此篇诗人正有感于十一月蟋蟀入室而叹惋“岁聿其莫”。首句丰坊《诗说》以为“兴”,朱熹《诗集传》定为“赋”,理解角度不同,实际各有道理。作为“兴”看,与《诗经》中一些含有“比”的“兴”不同,它与下文没有直接的意义联系,但在深层情感上却是密不可分的,即起情作用。所以从“直陈其事”说则是“赋”。从触发情感说则是“兴”。诗的三、四句是直接导入述怀:诗人由“岁莫”引起对时光流逝的感慨,他宣称要抓紧时机好好行乐,不然便是浪费了光阴。其实这不过是欲进故退,着一虚笔罢了,后四句即针对三、四句而发。三章诗五、六句合起来意思是说:不要过分地追求享乐,应当好好想想自己承当的工作,对分外事务也不能漠不关心,尤其是不可只顾眼前,还要想到今后可能出现的忧患。可见“思”字是全诗的主眼,“三戒”意味深长。这反覆的叮嘱,包含着诗人宝贵的人生经验,是自儆也是儆人。最后两句三章联系起来是说:喜欢玩乐,可不要荒废事业,要像贤士那样,时刻提醒自己,做到勤奋向上。后四句虽是说教,却很有分寸,诗人肯定“好乐”,但要求节制在限度内,即“好乐无荒”。这一告诫,至今仍有意义。

  此诗作者,有人根据“役车其休”一句遂断为农民,其实是误解,诗人并非说自己“役车其休”,只是借所见物起情而已,因“役车休息,是农工毕无事也”(孔颖达《毛诗正义》),故借以表示时序移易,同“岁聿其莫”意思一样。此诗作者身份难具体确定,姚际恒说:“观诗中‘良士’二字,既非君上,亦不必尽是细民,乃士大夫之诗也。”(《诗经通论》)可备一说。

  全诗是有感脱口而出,直吐心曲,坦率真挚,以重章反覆抒发,语言自然中节,不加修饰。押韵与《诗经》多数篇目不同,采用一章中两韵交错,各章一、五、七句同韵;二、四、六、八句同韵,后者是规则的间句韵。

创作背景

  这是一首岁末述怀诗。《毛诗序》说:“《蟋蟀》,刺晋僖公也。俭不中礼,故作是诗以闵(悯)之,欲其及时以礼自虞(娱)乐也。此晋也,而谓之唐,本其风俗,忧深思远,俭而用礼,乃有尧之遗风焉。”蒋立甫《诗经选注》受王质说启发,定此篇为“劝人勤勉的诗”。

  猜你喜欢
满目山川似势棋,况当秋雁正斜飞。
金门若召羊玄保,赌取江东太守归。
天府鹿鸣客,幽山秋未归。我知方甚爱,众说以为非。
隔屋闻泉细,和云见鹤微。新诗此处得,清峭比应稀。
近见诗中叹白发,遥知阃外忆东都。烟霞偷眼窥来久,
富贵粘身摆得无。新置林园犹濩落,未终婚嫁且踟蹰。
应须待到悬车岁,然后东归伴老夫。
天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥。
我与山灵相对笑,满头晴雪共难消。

西上青云引兴浓,泮林才子蹑仙踪。边淮独树千峰雪,极浦寒山半夜钟。

璧水到时春雁尽,金门朝退故人逢。风流博士如相问,白首林泉事事慵。

人生亦自有羁栖,不但城头乌夜啼。
三匝飞鸣无定所,一枝何有上林期。
广道王三,天赋精诚艺。将油面、和调运制。应物番番,但做造由心意。依理。锻炼在、长生炉内。按候知时,拈出真奇异。光明灿、馨香馥鼻。试与尝来,又别是、甘甜味。妙矣。堪献入、仙家筵会。
公退不妨饮,夜凉犹未眠。
瓦檠鸣落炉,镴鼎湿霏烟。
露叶悄相煦,候虫欢自煎。
白头行万里,转眼过三年
极目天空树远,春山蹙损,倚遍雕阑。翠竹参差声戛,环佩珊珊。雪肌香、荆山玉莹,蝉鬓乱、巫峡云寒。拭啼痕。镜光羞照,孤负青鸾。何时星前月下,重将清冷,细与温存。蓟燕秋劲,玉郎应未整归鞍。数新鸿、欲传佳信,阁兔毫、难写悲酸。到黄昏。败荷疏雨,几度销魂。
阴阴雪意云垂地,曳策微行傍清泚。
眼路横路出江梅,烟瞑沙寒迷表里。
当年一梦山月路,依约瑶台见仙子。
俗缘掣肘意未了,弄出飞琼乱纷委。
摩娑铜狄岂须话,沧海扬尘固其理。
花神纵步来阆苑,羞怕唐昌偷玉蕊。
回风自作妆半面,泣露真成愁龋齿。
相看一笑岂易得,分与天香更清美。
那知脱屣尘寰去,顷刻蓬莱三万里。
黄昏谁伴醉乡归,天色无情淡如洗。

去年相亲情恋恋,今年相望思依依。石潭遥想蛟龙稳,寒渚空怜鸿雁稀。

稻秸苍苍陂巳枯,西风剪剪弄楸梧。蒹葭水落鱼梁迥,蟋蟀声高山驿孤。

社瓮新成元亮酒,并刀细落季鹰鲈。作诗远寄霜前雁,人在海东天一隅。

周易一书,更三圣人,深切著明。凡变通动静,有形有象,盈虚消息,时止时行。天相名卿,日探妙趣,往古来今无两心。褰帷暇,手韦编不置,聊以娱情。如今祝寿殷勤。请得以推评理致新。看九重有命,晋侯锡马,三公论道,鼎足承君。同厥震男,拔乎泰茹,玉笋班中联步什。贤奋建,定丰亨豫大,扬夬王庭。

自邰有家,于夏之先。克承勿怠,瓜瓞绵绵。开我邠宇,衍我宗禋。

嗟狄之人,敢乘以奸。彼岨矣岐,将遂于迁。既有我土,勿戕我民。

万里风霜一病身,归来初喜渡河津。举头已近长安日,洗眼先逢玉署人。

平昔每嫌疏馆舍,今兹暂许接车尘。延英对后应多暇,东阁期谁共赏春。

凤诰霞章辉白发,高堂燕语昼沉沉。坐阅孙曾俱老大,寒灯夜雨昔年心。

哂哂连叫两三声,此虫便是灶鸡形。
玉腿白牙赢到底,黄牙项细是输名。
岁月乡关外,溪山螟色中。
孤城秋闭雨,独客夜闻鸿。
病使新髭出,贫令旧业空。
思归不得梦,欹枕近梧桐。

滩崖犹刻翰林名,凿凿寒波漱玉声。游子凄其感今昔,临流不敢濯尘缨。

哀哉战死国门边,忠孝千年独两全。
盖有完躯保妻子,诞谩奏凯说麋捐。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包