扬之水

扬之水，白石凿凿。素衣朱襮，从子于沃。既见君子，云何不乐？
扬之水，白石皓皓。素衣朱绣，从子于鹄。既见君子，云何其忧？
扬之水，白石粼粼。我闻有命，不敢以告人。

译文

注释

　　此诗以“扬之水”开篇，是一种起兴，并以之比晋衰而将叛之。小河之水缓缓地流淌，流经水底的白石，清澈见底，映出粼粼的波纹。这是一个平静安祥的环境。谁知就是在这样一个背景下，有一个很大的事变阴谋正在酝酿着。一群士兵身着白衣红领，准备在曲沃起事。他们看到了敬爱的桓叔将有所作为，非常高兴。跟随未来之主，必将成为有功之臣。所以，很多造反起家的人，历来是有所图、有所为、有所得的。

　　此诗一唱三叹，反复歌咏着扬之水，白石白，以此映衬着白衣红袖，旗甲鲜明，说明队伍正在整装待发。他们看到自己的领袖胜券在握，踌躇满志，不禁喜上眉稍，根本没有不成功的担忧。所以很自然地耳语起来。这样也使此诗笼罩着一种紧张又神秘的气氛。

　　诗中“素衣朱襮”、“素衣朱绣”是指诸侯的衣服，程俊英认为这是叛变者所穿。蒋立甫反驳之。因为根据程俊英的说法，潘父与桓叔合力谋反既然是密事，他不能堂而皇之地公开穿起诸侯的衣服去见桓叔。这等于泄密。而桓叔见其僭越之服，自然会有看法。所以，“素衣朱襮”、“素衣朱绣”诸语，不可能是对潘父的一种描写，而是就桓叔而言，是对桓叔早日能成为诸侯的一种热切盼望。

　　诗以“扬之水”引出人物，暗示当时的形势与政局，颇为巧妙。而诗的情节与内容，也随之层层推进，到最后才点出其将有政变事件发生的真相。所以，此诗在铺叙中始终有一种悬念在吸引着人，引人入胜。而“白石凿凿（皓皓，粼粼）”与下文的“素衣”、“朱襮（绣）”在颜色上亦产生既是贯连又是对比的佳妙效果，十分醒目。并且此诗虽无情感上的大起大落，却始终有一种紧张和担忧的心情，在《诗经》中也可以说是别具一格。

　　公元前745年，晋昭侯封他的叔父成师于曲沃，号为桓叔。公元前738年，晋大臣潘父杀死了晋昭侯，而欲迎立桓叔。当桓叔想入晋都时，晋人发兵进攻桓叔。桓叔抵挡不住，只得败回曲沃，潘父也被杀。作者有感于当时的这场政治斗争，在事发前夕写了这首诗。

曲栏东，藕花一朵，嫣然开向愁中。正泪湿五更寒雨，佣欹一地温风，可怜似侬。

曾凭幽梦相通。夜月梅边旧恨，朝云兰外轻踪。但绕遍、天涯有谁寄与，西洲春远，洞庭秋晚；

耐他芳意千丝宛转，柔情一点玲珑。况匆匆，苹波又摧断红。

仙冠鹊尾汉宫裁，金粟岩花日日开。此是淮南宾客地，白云还待八公来。

树暗云更深，鸟啼春已去。多谢桃源人，能留远人住。

风定云仍暖，天围四顾低。纷纷俄搅野，浩浩欲平溪。

樵担归时重，渔舟望处迷。饥鸦空绕树，若个可安栖。

善理崇富教，长郡等烹鲜。况兹久凋瘵，望治切宸渊。

绶组承明里，结驷双阙前。燕郊芳草歇，商墟大火悬。

高怀薄霄汉，揽辔殊慨然。揆子昧时用，载橐从甘泉。

庶闻两岐咏，为予书汗篇。

一马百马等马尔，百马一马势态异。龙眠老李意脱神，代北宛西无不至。

楼兰失国龟兹墟，玉门无关但空址。蒲萄逐月入中华，苜蓿如云覆平地。

始皇长城一万里，漠雨平添窟中水。将军昔有李贰师，尺箠长驱万骐骥。

当时无乃或尔遗，龁草翻沙纵眠戏。就中骁黠啮与踶，或示仁柔奔且逝。

循坡屹立意度閒，下首当膺若多智。昂头振鬣彼者雄，似恐世间无猛士。

轮台诏下不更求，蕃使往来知礼义。不徒嫁女事乌孙，祇以金缯相赠遗。

茫然圉牧不知谁，牝牡骊黄交乳字。世有伯乐不愿逢，御若王良空善技。

汗血沟珠胡尔为，无能安并驽骀视。唐家太平有天子，开元天宝周四纪。

是时天下政无事，深宫每欲妃子喜，教之舞数政如此。

渔阳鼙鼓动地起，禄儿见惯亦有以。可怜零落四十匹，后来值得田承嗣。

生涯自分老林泉，欲止还行信有缘。未许纶竿归醉手，且教烟水入吟鞭。

云山聊欲追聱叟，风腋何妨借玉川。独卧北轩元不寐，竹间寒雨夜琅然。

清宴延多士，鸿渐滥微薄。临炎出蕙楼，望辰跻菌阁。

上征切云汉，俛眺周京洛。城寺郁参差，街衢纷漠漠。

禁林寒气晚，方秋未摇落。皇心重发志，赋诗追并作。

自昔承天宠，于兹被人爵。选言非绮绡，何以俪金雘。

婆娑两佳木，生长在岩石。移植君子堂，初因醉翁识。

闻说江枫动素商，天涯羁旅正茫茫。片帆鲈鲙乡心动，八载松楸客梦长。

今夕不消愁酷暑，明朝应得试新凉。莫将旧绪萦秋况，且逐征鸿过楚阳。

不爱一身死，以全千里生。群言更廉洁，此事甚分明。

心白天应见，官卑自莫争。于公厚阴德，尚欲子孙荣。

良禽在高树，对语时关关。携朋坐其下，片云南山还。

来去人无心，动静物自间。浩然春已暮，窗前绿不删。

蔼蔼府中英，夫谁可屈指。窦君长安人，众论共推美。

气和更敏才，志锐方壮齿。留胸无芥蒂，出语有纲纪。

一朝过我辞，试问其所以。庙堂新立法，为吏互迁徙。

简书迫程期，信宿不容止。门当道途旁，所幸还乡里。

闻之心惘然，别绪纷莫理。一杯送归鞯，一言赠吾子。

人生重名节，不义深可耻。青云路虽高，欲致由践履。

去去宜勉旃，好音行洗耳。

四月春风不度辽，边城气候迥萧条。黄金台上花都落，长白山头雪未消。