绸缪

绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？
绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？
绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者？子兮子兮，如此粲者何？

译文

注释

　　诗文每章的头两句是起兴，当是诗人所见。

　　下两章“束刍”、“束楚”同“束薪”。又参星黄昏后始见于西方天空。故知“绸缪束薪，三星在天”两句点明了婚事及婚礼时间。“在天”与下两章“在隅”、“在户”是以三星移动表示时间推移，“隅”指东南角，“在隅”表示“夜久矣”，“在户”则指“至夜半”。

　　三章合起来可知婚礼进行时间——即从黄昏至半夜。后四句是以玩笑的话来调侃这对新婚夫妇：“今夕何夕，见此良人（粲者）。子兮子兮，如此良人（粲者）何！”问他或她在这千金一刻的良宵，见着自己的心上人，将是如何亲昵对方，尽情享受这幸福的初婚的欢乐。语言活脱风趣，极富有生活气息。其中特别是“今夕何夕”之问，含蓄而俏皮，表现出由于一时惊喜，竟至忘乎所以，连日子也记不起的极兴奋的心理状态，对后世影响颇大，诗人往往借以表达突如其来的欢愉之情，特别是男女之间的情爱。

　　此诗每小节的后四句颇值得玩味，诗人以平淡之语，写常见之事，抒普通之情，却使人感到神情逼真，似乎身临其境，亲见其人，领受到闹新房的欢乐滋味，见到了无法用语言形容的美丽的新娘，以及陶醉于幸福之中几至忘乎所以的新郎。这充分显示了民间诗人的创造力。

　　从整体上看这首诗好像洞房花烛夜新婚夫妻在逗趣，具有祝福调侃的意味，非常温馨、甜蜜。在这千金一刻的良宵，见着自己的心上人，将如何尽情享受这新婚的欢乐。语言活脱风趣，极富有生活气息。特别是 “今夕何夕”之问，含蓄而俏皮，表现出由于一时惊喜，竟至忘乎所以，连日子也记不起了的心理状态。

　　此诗创作于先秦时代某天的傍晚时分，诗中的新人忙碌一整天虽然太辛苦了，但为了洞房花烛，遂立即傍晚成亲，于是兴致勃勃参加婚礼的作者为贺新婚而创作了这首诗，从诗中可以感受明显的戏谑玩笑味道，大约民间闹洞房时的口头歌唱就是这样子的。

邂逅不煖席，踌蹰空复情。偶随孤月出，又作片云征。

已振空中锡，聊班地上荆。他年葛洪井，更欲问三生。

皓月三川静，晴氛万里销。灵光望日满，寒色入波摇。

灏气成山雾，浮云蔽垄苗。庙荒阴燐出，苑废露萤飘。

斋馆心方寂，秋城夜已遥。清谈对元亮，琼彩映萧萧。

青漆门边，碧油坊底，一庭霜月初浓。邻家夜赛，春灯社火攒空。

僛越觋，舞巴童。飐灵旗、不满微风。正无聊赖，听歌帘罅，冲酒阑东。

神弦一曲才终。更有梨园杂爨，院本丝桐。岳家遗恨、夜堂一片刀弓。

悲曼衍，啸鱼龙。惹当场、泪洒鹃红。须行乐耳，何知底事，且釂金钟。

扶筇到处见山晴，峰色溪光次第迎；满径莓苔人语静，画眉宛转两三声。

浮霞墩后月湖前，只合君来占数椽。如此荷花云锦地，可无书画米家船。

早忘自念犹伤逝，难洗馀哀那入禅。味简多生宁有债，把诗过日岂非天。

僵蝉咽断繁霜后，瘦菊魂销细雨前。一念嵯峨妨学道，傥看射虎未残年。

双鬓翻经老，千金食客贫。由来户外屦，不救甑中尘。

惜此凌云手，终于入幕宾。何人禅家学，崔篆得崔骃。

寒月迥，霜气护婵娟。眼晕乍临秋水镜，眉黄初学远山烟。

不尽使人怜。

清赏处，犹自忆华年。移几当轩添兽篆，捲帘呵手拂鸾笺，人在玉山前。

几叶梧桐暮雨收，綵棚尊俎候牵牛。青鸾西去瑶池冷，乌鹊南飞碧水流。

屋角月明三尺竹，河边云湿数星秋。天风扫退尘间梦，一曲金徽独倚楼。

鹤亡琴碎恨悠悠，肠断山阳一笛秋！吟社逢人劳说项，穷途知己愧依刘。

兕觥人罢跻堂祝，鸠杖谁陪绕郭游？今日西州门外路，山丘华屋不胜愁！

极目平芜绿未凋，澹烟疏霭晚萧萧。露华最爱翻梧影，霜意何妨到柳条。

两岸砧声杨子渡，片帆秋色广陵潮。庾楼莫更乘明月，惆怅风前弄玉箫。

好山行尽眼重开，菜叶流金逐水来。莫谓閒门容易掩，松边有路不生苔。