权舆

先秦·佚名

於我乎,夏屋渠渠,今也每食无余。于嗟乎,不承权舆!
於我乎,每食四簋,今也每食不饱。于嗟乎,不承权舆!

译文与注释

译文

唉我呀!曾客居华馆大屋,如今每顿饭供应都不丰富。可叹啊!待遇远不如当初!
呜呼哉!曾经餐餐多美好,如今每天挨饿顿顿吃不饱。可怜啊!远远不如从前好!

注释

权舆:本指草木初发,引申为起始,见马瑞辰《毛诗传笺通释》。
於(wū):叹词。
夏屋:大的食器。夏,大;屋,通“握”,《尔雅》:“握,具也。”渠渠:丰盛。《广雅》:“渠渠,盛也。”
于嗟乎:悲叹声。
承:继承。
簋(guǐ):古代青铜或陶制圆形食器。毛传:“四簋,黍稷稻粱。”朱熹《诗集传》:“四簋,礼食之盛也。”

赏析

  这是一首贤士发牢骚的小诗,讽刺秦君养士待贤有始无终;也有研究者认为这是秦国没落贵族在叹息生活今不如昔的诗。

  此诗两章结构相同,在反复咏叹中见“低徊无限”(吴闿生《诗义会通》引旧评)之情,感慨秦康公不能礼待贤者。诗首句即以慨叹发语,仿佛是一个酸不溜丢的人才两手一摊,仰天长叹,让听者有“不提倒也罢了,提起两眼泪汪汪”的心理预设,作者以下提及的今昔强烈对比就显得自然而不突兀。过去的日子里大碗吃饭、大碗吃肉,而如今是每顿供应的饭菜都非常简约,几乎到了吃不饱的程度,前后待遇悬殊,让人难以承受。其实,饮食上的一点变化并不是最重要的,重要的是由此反映出的贤者在国君心目中的位置。

  诗的前后两章虽然相近,但些微变化间显示出歌唱者前后待遇的落差之大,第一章里提及的变化还只是从大碗饭食到每食无余,到第二章里已经从“每食四簋”到“每食不饱”了,于是作者一唱三叹,“于嗟乎!不承权舆”,这嗟叹声中充满了失望和希望:对遭受冷遇的现实的失望和对康公恢复先王礼贤下士之风的希望。从诗中无法看到诗作者慨叹之后待遇能否得到改变,但从歌“长铗归来乎,食无鱼”(《战国策·齐策》)的战国齐孟尝君食客冯谖身上或可看到他的影子。

创作背景

  关于《秦风·权舆》一诗的背景,《毛诗序》云:“《权舆》,刺康公也。忘先君之旧臣,与贤者有始而无终也。”《毛诗正义》曰:“作《权舆》诗者,刺康公也。康公遗忘其先君穆公之旧臣,不加礼饩,与贤者交接,有始而无终,初时殷勤,后则疏薄,故刺之。”歌。

  猜你喜欢
棒喝机锋捷似飞,推敲事业费寻思。
师归定被丛林笑,腹里无禅却有诗。
试看何时有,元来总是空。丹砂只在酒杯中。看取乃公双颊、照人红。
花外庄周蝶,松间御寇风。古人漫尔说西东。何似自家识取、卖油翁。
弃膻在庭际,双鹊来摇尾。欲啄怕人惊,喜语晴光里。
何况佞幸人,微禽解如此。
山州过夏如山寺,销尽机尘见道心。

诰出义方语,亭更发诏名。为郎拜天宠,有子擅家声。

健羡乡评美,光辉野史荣。綵衣官亦重,门外拥双旌。

嵩高最高处,逸客偶登临。
回看日月影,正得天地心。
念此非常游,千载一披襟。

未必天花及我身。占人怀抱是歌颦。红毹翠幕一逡巡。

翻劫枯禅参圣解,哀时閒泪赚词人。不关梦里楚台云。

自有林亭不得闲,长安豪贵惜春残。

晚来风起花如雪,为问无情岁月看。

近来阴府心寒凛。对判官详审。高呼鬼使急拿拿,不凌迟,更待甚。镬汤浴过铁床寝。铜汗频频饮。高声祷告且饶些,后番儿,不敢恁。
香冷云兜,后期红红知何许。谢家儿女。解得辞巢语。画栋珠帘,恨不经年住。忽忽去。岸花汀树。寂寞潇潇湘雨。
铜将军,无目视有准,无耳听有神。
高纱红帽铁篙子,南来开府称藩臣。
兵强国富结四邻,上禀正朔天王尊。
阿弟住国秉国钧,僣逼大兄称孤君。
案前火势十妖嬖,后宫春艳千花嫔。
水犀万弩填震泽,河丁万钟输茅津,神愁鬼愤哭万民。
铜将军,天假手,疾雷一击粉碎千金身。
斩妖蔓,拔祸根,烈火三日烧碧云。
铁篙子,面缚西向为吴宾。
吾家歙石锋芒出,不但挫墨亦挫笔。
老懒作事苦不多,一笔才供两三日。
近知沈子艺希有,洗择圆齐易入手。
不论兔颖与羊毛,染墨试之能耐久。
礼乐三千成昨梦。秃笔何止十八瓮。
长枪大剑正当时,毛锥子者直安用。
金渊万家籍百儒,学书用笔人岂无。
管城欲重连城价,请攜椽笔游江湖。

河桥柳青不忍折,临岐顿觉中肠热。百年几见一代人,二月重为千里别。

我居北郭遭乱离,韦编大义犹日披。有颀而长过我者,不通名姓知为谁。

借我大义汗漫读,因注首肯疑心服。掷还上马竟南征,高举飘飘类鸿鹄。

明年我中己亥科,思之不见将柰何。每从儒者谈彷佛,恐有仙客来经过。

昨者相逢知姓字,云是崆峒邹道士。注得参同只自看,仍以苑经造馀子。

棘闱校卷又相逢,风帘官烛摇秋红。诗成不许众吏写,八分作字何其工。

从此文游成莫逆,学不能同颇能识。作文状我衰陋容,三诵真如见颜色。

今春人作凤台行,佳儿彩服遥相迎。西子湖头一杯酒,三叠阳关歌渭城。

渭城自远台城近,碧草绿液空掩映。行行无限好江山,物色分留待吟咏。

江东日暮多白云,见云未必如见君。云间若有双飞鹤,为我衔来天上文。

海雁桥边绿水深,绝无尘土近花阴。
忘机不管人知否,自有溪鸥信此心。
朝来户前照镜。
含笑盈盈自看。
眉心浓黛直点。
额角轻黄细安。
秪疑落花慢去。
复道春风不还。
少年唯有欢乐。
饮酒那得留残。

秉烛携筇步步前,玉京迢递访神仙。四时自有壶中景,一罅都迷物外天。

谷鸟鸣声滑,山云变态新。
清渠不没胫,亦有浣纱人。

黄粳稻熟坠西风,肥入江南十月雄。横跪蹒跚钳齿白,圆脐吸胁斗膏红。

齑须园老香研柚,羹藉庖丁细擘葱。分寄横塘溪上客,持螯莫放酒杯空。

此岁登高在此台,树笼秋色入深杯。
黄花祗为形霜艳,红叶多因酬雁来。
寒水浅流如漱石,云山初暝似生苔。
一番隹会增惆怅,是到重阳忆几回。
兴来文字三杯酒,老去生涯万卷书。
遗汝子孙清白在,不须厦屋太渠渠。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包