东门之池

东门之池，可以沤麻。彼美淑姬，可与晤歌。
东门之池，可以沤纻。彼美淑姬，可与晤语。
东门之池，可以沤菅。彼美淑姬，可与晤言。

译文

注释

　　这是一首欢快的劳动对歌。可以想像，这种场面，时至今日，还屡见不鲜。沤麻的水，是有相当强烈的臭味的。长久浸泡的麻，从水中捞出，洗去泡出的浆液，剥离麻皮，是一种相当艰苦的劳动。但是，在这艰苦的劳动中，小伙子能和自己钟爱的姑娘在一起，又说又唱，心情就大不同了。艰苦的劳动变成温馨的相聚，歌声充满欢乐之情。

　　全诗三章十二句，其实只是一个意思，一章已经把全部意思包容了。二、三章只是复沓。而复沓，相同或相近意义的字语反复吟唱，正是中国民歌传统的语言形式。这种反复吟唱，既表现劳动青年感情的纯朴强烈，又以复沓的手段加强诗歌的主题。这种方式，一直沿用到现代。如果说变化，三章只换三个字，一个沤的对象不只是麻，还有苎麻菅草；一个是晤的形式变了，还有言来语去。这说明随着劳动过程的延续，爱情的温度也在渐渐提升。

　　诗以浸泡麻起兴，不仅写明情感发生的地点，也暗示了情感在交流中的加深，麻可泡软，正意味情意的深厚，而根本的还在于两人可以相“晤”，有情感的相互对话的基础。

　　大麻、纻麻经过揉洗梳理之后，得到比较长而耐磨的纤维，成为古时人们衣料的主要原料，织成麻布，裁制衣服。白色麻布制成的衣服，不加彩饰，叫深衣，是诸侯、大夫、士日常所穿；洗漂不白，保留麻色的粗麻布，就是劳动者的衣料。因此，每年种植、浸洗、梳理大麻、芝麻，是春秋前后很长历史时期农村主要劳动内容之一。

　　关于此诗的背景，《毛诗序》谓“《东门之池》，刺时也。疾其君之淫昏，而思贤女子以配君子也”，苏辙《诗集传》谓“陈君荒淫无度，而国人化之，皆不可告语。故其君子思得淑女，以化于内”，都将诗意与政治联系起来。

熠熠迎宵上，林间点点光。初疑星错落，浑讶火荧煌。

著雨藏花坞，随风入画堂。儿童竞追扑，照字集书囊。

胡靴短靿格粗疏，古雅无如此样殊。妙手不劳盘作凤，轻身只欲化为凫。

魏风褊俭堪羞葛，楚客豪华可笑珠。拟学梁家名解脱，便于禅坐作跏趺。

商秋凉风发，吹我出京华。赭衣裹病体，红尘蔽行车。

弱侄当门啼，怪我不过家。行行日巳夕，扁舟歙潞沙。

扬舲天津口，回瞻见牛斗。风吹紫荆树，月照青杨柳。

逆流溯漕河，相顾慎风波。荒村聚豺虎，夹岸鸣蛟鼍。

仆夫困牵挽，防吏苦嗔呵。徐沛洪流溢，沧溟浴白日。

聚落鸡犬空，衔舻羽毛疾。暗滩持楫防，洄溜扬帆慄。

维缆依鹳巢，搴蓬迩鲛室。乘月下吕梁，侵星过白杨。

漫岸憬失道，孤舟郁相忘。喧豗见叠浪，极眺无连冈。

阴霞互兴没，湅雨倏淋浪。湿薪戒传火，空囊愁绝粮。

信宿万籁平，邻舟动欢声。闻鸡共起舞，买鱼贺兼程。

夕泊秦淮岸，朝逗维扬城。愁听玉箫曲，懒问琼花名。

畏途险巳出，胜地心犹惊。真州对瓜步，分岐当去住。

翘思铁瓮云，怅望金陵树。江浮惧涛澜，陆走淹霜露。

移船鹭洲来，弭榜龙江隈。故人同载酒，一醉雨花台。

高台多古今，百虑盈疏襟。琴弹别鹤调，笛喝飞鸿吟。

临风惜南鹜，揆景恨西沉。江程始挂席，江月照采石。

招摇西北明，水雾东南碧。铜陵梦里过，赭圻望中隔。

浔阳见市廛，湓浦异潮夕。马口歌独漉，鱼山侯风宿。

西塞渔父矶，东陵道士洑。估客叹浮萍，放臣悲落木。

秋惊赤岸枫，霜谢黄州菊。龟山汉阳县，鹄矶遥可见。

披襟倚山阁，开图对离宴。鲜飙蘋末来，馀霞波外绚。

枕底鸣飞湍，舷际失江干。仙子驻鹤峤，王孙斗鸭阑。

云开君山出，壑归洞庭宽。乾鹊噪危樯，连连一何迅。

试叩巴峡船，果得家乡信。时序感孤怀，风烟集双鬓。

江陵初解帆，苍皇理征衫。家人从此别，客泪不可缄。

腾装首滇路，问愁程楚岩。楚水萦沅澧，楚岸秀兰芷。

古墓识昭丘，遗坊号珠履。珠坊青芜繁，昭丘白云屯。

伤心枫树林，回首桃花源。天寒行旅少，岁晏霜霰烦。

界亭四十渡，羸马不成步。幽篁讵见天，密箐才分路。

营窟半卉裳，人烟尽槃瓠。戾虫啸落景，暴客当官戌。

驱车先发煦，投驿迟瞑雾。溆浦涔阳连，龙摽夜郎天。

远游吊屈子，长流悲谪仙。我行更迢递，千载同潸然。

一叶崇安渡，千波竹箭急。鬼方昔云遐，罗甸今初入。

阴霾暄凝交，瘴岚昏晓集。长亭此驿遥，只尺如棘涩。

石行蹶昆蹄，沙炊咽蒸粒。断肠盘江河，销魂宠嵷坡。

军堡鸣笳近，蛮营荷戟多。三辰晦光彩，七旬历滂沱。

罽衣行风舞，芦笙眺月歌。可怜异方乐，令人玄鬒皤。

烟霜穷琐旅，茝若开芳序。迎睫平原来，还顾残山去。

喜见青松林，却辞黄茅屿。滔滔岁已周，望望且夷犹。

衣尘何暇拂，足茧不能休。碧鸡俪金马，滇海昆池泻。

五尺常頞道，万里唐蒙野。隋将仆碑川，汉相连营下。

我行更向西，绵力倦攀跻。硪碌穿危磴，蜻蛉控绝溪。

点苍明霁雪，抱珥饮晴霓。蒲塞重关峻，兰津毒草低。

枝寒鸩鸟下，花煖杜鹃迷。淜环蜮射渚，畷入象囲畦。

莹角髦牛斗，斑文笮马嘶。缅书涂贝叶，?照燧松梯。

风景他乡别，天倪吾道拙。云山巳乱心，风尘仍结舌。

出门各自媚，失路为谁悦。桑落岂忘忧，芃觿讵申结。

龙吼雄剑鸣，骥歌唾壶缺。苍苍七星关，几时却东还。

瀰瀰三峡水，奚啻隔中沚。黄犬代书邮，青龙借归舟。

雁翼翔廖廓，猿声递阻修。何由一缩地，暂作锦江游。

囗囗白下，叹何人、不识白家兄弟。长者贤良方就辟，仲学孝廉相继。

有母年高，北堂娱养，萱树长芬斐。及时捧檄，如君孝弟能几。

幸遇八十华辰，称觞远近，各具登堂礼。曾读前朝党锢传，二白齐名杜李。

滂母贤哉，从容告诫，籍籍盈人耳。风流无恙，百年今且伊始。

葱青佳气百盘间，先帝神游杳莫攀。金甲风云飞铁骑，翠旗星斗乱青山。

祠官秋傍风头泣，谒者宵催豹尾班。沾洒年年趋走地，孤臣何处望龙颜。

谈笑麾戈驻夕曛，朱旗猎猎闪重云。不知团雪凭谁主，先遣凌霜到此君。

落实取材供剪刈，析薪佐爨许支分。淡浓半抹胭脂色，雕饰全输锦绣纹。

疏林无人叶飞影，暝渚归帆贴空冷。断岸泥多鸭爪痕，乱山钟到鸦巢顶。

邻舟袅袅歌入烟，明月已让星悬天。来风吹衣恐仙去，白道还疑翠微路。

丝雨低迷迷古道，朝来分外凄清。遥山兀自不分明。

云连双凤驿，烟锁内江城。

怅望锦官亲舍远，藕华露湿秋晴。叩舷搔首计归程。

寂寞沙岸上，无数雁行横。

崖门图画便凄然，况复穷荒在日边。道险不知山水趣，法宽犹用宋元钱。

月明黄木湾头驿，人语红蕉花畔船。只有一端廉吏计，木棉花发省装绵。