防有鹊巢

防有鹊巢，邛有旨苕。谁侜予美？心焉忉忉。
中唐有甓，邛有旨鷊。谁侜予美？心焉惕惕。

译文

注释

　　把不协调的事物放在一起，引起危机的恐惧，是这首诗的情绪症结。

　　从原诗文本上看，把此诗落实为政治性的信谗远贤之忧，或者感情性的背信弃爱之忧，都比较勉强。特别是政治性的揣测，更为虚幻。关键在“予美”二字。“予美”为“我所爱慕的”这个意思。在《诗经》中，美有美人、丈夫或妻子的意思，更有美丽、美好的意思。因为钟爱，觉得这个人很美。所以，“美”字应该是一种感情亲爱的意思。如果可以这样理解，那么，“予美”的对象，就不一定是已经与作者定情相恋的人，但一定是作者明白地或暗暗地相恋之人。从全诗结构上看，被爱之人并不十分清楚自己被谁暗中爱上了，而第三者悄然而至。于是，作者暗中焦急：自己暗恋的人要被人抢去了呀！那是不合适的，不协调的！只有自己与这个人才是完美的一对。但是，这一切似乎都是在暗中进行的。暗暗的爱，暗暗的担忧，暗暗的感叹，于是，便出现了这首暗中担忧的歌。

　　从情绪上说，这首歌以猜测、推想、幻觉等不平常的心理活动，表达平常的爱慕之情。正因为作者爱之愈深，所以他也忧之愈切。至于有没有第三者来蒙骗所爱者的感情，这并无实指，或者干脆没有。然而，作者不管有没有第三者，就公开了他的担忧，这正是爱得深也疑得广。这一微妙的爱情心理，通过作者第一人称手法的歌吟，表达得淋漓尽致。

　　在艺术手段上，大量的比喻是其特色。比喻中采用的是自然界不可能发生的现象，来比喻人世间也不可能出现的情变。喜鹊搭巢在树上，不可能搭到河堤上；紫云英是低湿植物，长不到高高的山坡上；铺路的是泥土、地砖，决不是瓦片；绶草生长在水边，山坡上是栽不活的。这些自然现象本是常识，可是作者偏偏违反常识地凑在一起：“防有鹊巢”“邛有旨苕”“中唐有甓”“邛有旨鷊”，不可能的事物发生了。不过，自然规律不可违反，河堤上的喜鹊窝，山坡上的紫云英等等，都是不长久的。这里显示了比喻运用中的感情倾向性，意味着作者的担心也许是多余的。“谁侜予美？”实在谁也不能横刀夺爱，真正的爱情是坚贞不移的。这就是作者在担忧悬念中寄托的坚定信念。

　　关于此诗的背景，朱熹认为这是一首情诗。他在《诗集传》中说这是“男女之有私而忧或间（离间）之词”。朱熹的说法，抓住了诗歌情绪的焦点，又从“予美”二字引伸，才得出情诗的结论。现代学者多赞同朱熹的观点，认为此诗是为相爱的人害怕离间而失去爱情所创作的。

白沙一百八渡，青城三十六峰。樽酒此时相忆，烟霞何日重逢。

琴江黄氏好兄弟，五十年前屡过之。今来都门遇令子，卓志能承书与诗。

二老风流已长往，独侍慈颜在堂上。鹤发萧萧寿且康，甘旨晨昏足丰养。

堂下忘忧多树谖，晴日暄风花正繁。斑衣婉愉献春酒，慈竹娟娟森子孙。

除官分教延平去，便道升堂荣拜母。人生得禄贵及亲，板舆还奉官中住。

将行索我谖堂诗，为子喜色生两眉。子家二老吾所重，诗罢能忘故旧思。

功名世所济，时节不可迟。夙昔闻斯语，至今良独疑。

筋力与时背，进取将愿违。譬如宝燕石，无用于重赀。

不恨岁月晚，畏为豪俊嗤。见君复感叹，吾道其如台。

古之英贤人，隐显亦不齐。出处各努力，悠悠慰我思。

千山流水入平溪，古木云深鸟乱啼。马上行行何处去，人家犹在瀼东西。

四国疲虓虎，微康幸此边。胜游方剥后，佳景未霜前。

酌海金卮洞，团空翠盖连。日斜捐侈袂，幽洞访钧天。

论射江亭当午日，沙头雨过少轻尘。七重札透威无敌，两石弓开臂有神。

地插绿杨云叶小，腰悬白羽雪花新。他时会见天山定，肯让凌烟第一人。

廿载萍蓬迹，劳劳续书征。乾坤犹浩劫，花木冷春城。

风劲波涛怒，村荒禾黍平。残山馀落日，归鸟觅林鸣。

田田无数。自第三桥畔，遥接洲渚。榆荚同圆，柳线难穿，翻解买将春去。

折来未是佳人镜，全不碍、游鱼跃处。爱乘凉、几点蜻蜓，立向中心擎住。

那似闹红时候，采香人未到，若个延伫。点点青青，散漫澄波，已觉清芬徐度。

碧筒待到飞觞日，又一叶、一花相妩。记西风、撩乱池塘，剪烛夜深听雨。

石城钟阜拟仙洲，虎踞龙蟠控上游。昔在梁陈称富丽，问谁台榭枕山丘。

草青南浦有遗恨，潮打西陵空暮愁。倦客中原频送目，断鸿沧水迥悠悠。

镳联晓色入空林，殿阁森沈草树阴。云壑老禅归昼寂，石林高鸟自春吟。

幡幢渺渺尘寰隔，风雨萧萧法相深。片日浮生真幻梦，浑忘身世有华簪。

舟行如叶泛长川，解水吴儿力可全。风急辄先千浪破，岸攲能把一䉡牵。

湖沈日影山头画，云漏天光雨足悬。试向中流东北望，城南宝塔在门前。