泽陂

彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何？寤寐无为，涕泗滂沱。
彼泽之陂，有蒲与蕳。有美一人，硕大且卷。寤寐无为，中心悁悁。
彼泽之陂，有蒲菡萏。有美一人，硕大且俨。寤寐无为，辗转伏枕。

译文

注释

　　此诗三章十八句，每章意思基本相同，都是叙述看见池塘边的香蒲、兰草、莲花，便想到自己恋慕的健美心上人，不禁心烦意乱，情迷神伤，晚上觉也睡不着。

　　应该说，春秋战国时代，在爱情方面，女性还有很大的自由度。封建意识形态中伦常观念，还没有成为社会伦理的统治思想。特别在民间，男恋女，女恋男，发而为诗为歌，皆真挚动人，和日后理学家所理解的大不一样。《陈风·泽陂》是一首主人公思恋心上人的情歌，见景生情，真率坦诚，全诗弥漫着一股清新的气息。

　　全诗三章，都用生于水泽边的植物香蒲、兰草、莲花起兴，蓬蓬勃勃的植物，波光潋滟的池水，呼唤着生命的旺盛发展。主人公目睹心感，自然而然地想起所思恋的心上人了。不知这两个青年，究竟是相恋相思，还是一方在单相思。但是，这个主人公是强烈地爱上对方了。在其眼中心里，对方“硕大且卷”“硕大且俨”。爱是感性的行为，对方身材健美而俊俏，神态端庄而持重，这些可以捉摸的外形和品格，就成了主人公择爱的具体的感性的条件。主人公思念中的人，与其心目中的爱人是那样一致，所以主人公自然真诚地赞美起对方来。不过，眼下主人公还没有得到对方爱的允诺，还不知道对方会不会以爱来回报，因此，睡不安，行不安，流泪伤心，希冀等待。细节的描述，把内心真挚的爱，衬托得十分强烈。

　　关于此诗的背景，古代学者有不同的看法。《毛诗序》认为此诗刺陈灵公偕大夫孔宁、仪行父与夏姬通奸，导致国中淫风炽盛。现代学者一般认为这是一首水泽边女子思念一位小伙子的情歌，也有人认为这是一位男子追求他的心上人而不可得，于是一腔愁闷，发而为歌，遂唱出此篇。

白露变时候，蛬声暮啾啾。飘飘洛阳客，惆怅梁园秋。

只为乏生计，尔来成远游。一身不家食，万事从人求。

且喜接馀论，足堪资小留。寒城落日后，砧杵令人愁。

归路岁时尽，长河朝夕流。非君深意愿，谁复能相忧。

落落将家子，堂堂儒者宗。虹蜺蟠志气，天地贮心胸。

骨秀霜含树，神清瀑挂峰。才应过八斗，业已足三冬。

灯壁曾闻凿，萤纱屡听缝。书从蒲叶写，诗向锦囊封。

醉把乾坤揖，吟将风月供。挥毫珠错落，吐论玉铮鏦。

逐逐儒林虎，昂昂墨海龙。文踰韩吏部，学切郑司农。

雨露恩将及，风云运正逢。海深鲲定化，霄远鹤须冲。

汝乃今王粲，予非昔蔡邕。敬蒙修客刺，特辱造宾墉。

遂辟膺门纳，因施孺榻容。礼贤台再筑，待客黍频舂。

磨讲诗千首，欢谐酒一钟。笑谈风对起，论难剑交锋。

篇什回环数，缄题往复重。共将诸子探，同把异端攻。

闻见输君博，赓酬愧我慵。便当思阁笔，何敢更撞钟。

棠舍经宵会，琴堂累日从。并行花县密，同坐柳阴浓。

出处汉四皓，情怀楚两龚。淡闻君子水，久见大夫松。

正喜陪谈柄，应难别去踪。短亭情黯黯，南浦恨匆匆。

负笈游洙泗，担簦往辟雍。相如行有日，非久客临邛。

晚年性癖耽幽趣，俗戏村歌最厌闻。好客能诗吟几句，憎人无酒醉三分。

菜根细嚼多馀味，竹杖閒游并不群。倦把丝竿垂晚钓，满池明月白纷纷。

雪岭风林度古关，画图曾见晋名贤。而今好倩丹青手，添我龙钟一湛然。

昌国寺前枫树秋，琵琶洲畔暮云愁。沙头潮落滩声急，疑是浔阳泪未收。

晓风吹不断，客路乍扬舲。堤柳恣情碧，江云作意青。

馀寒销短袂，残梦失长亭。去去天涯杳，孤鸿不可听。

检点春光，啭不尽、千声春鸟。惊心甚、偷送流年，报春又呼春杪。

浓绿烟拖花是梦，残红雨过香生晓。爱吾庐城北，不用较春多少。

曲曲荒林，瀰瀰春涨，四面银波缟。向中流、拿引葱鹙，烦襟濯空如扫。

指斜阳、树挂愁些，易黄昏，天连青了。笑频年，碧草炎枯，白鹇才到。

昼长卜夜，尽待月上鸟飞，任鱼游春沼。想多感多情，人世拘牵，难逢嬉笑。

舞爱溪前，歌听尘外，纵饶耳目成怡悦，只中年、欢处心神悄。

破除万事，须知饮莫留残，便醉也，还萦搅。陡来心上，往日今番，一样春风袅。

端的年随春逝，弄花攀柳，几同荣落，几争媸好。灯火楼台，笙箫尊酒，廿年胜事难重问，喜白头、健饭青天照。

临流几个知心，剩数晨钟，星稀月小。

岳翁乘棹章江日，曾约先人泊画船。若问周南留滞事，不才金匮守遗编。

薄暮长安道，风尘满素衣。寻朋因久出，坐诟偶迟归。

红日衔山落，乌鸦绕树飞。举头云汉阔，星月已扬辉。

子欲适东周，门人盈岐路。高标信难仰，薄官非始务。

绵邈千里途，裴回四郊暮。征车日云远，抚己惭深顾。

山水甲天下，经年快客游。漓江缈千里，又动别离愁。

飞电佳音捷，淩云壮志酬。重阳佳节近，且醉菊花秋。

繄谁融心神，写此万竿竹。我逐南薰来，炎歊正三伏。

开轩一披襟，洒然在淇澳。中宵起揽衣，乘月看未足。

高歌武公诗，清风动林麓。