雪梅

译文

注释

　　古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅，透露出春的信息，梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道：“风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。

　　首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争，都认为自己是最具早春特色的，而且互不认输，这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。次句写诗人在两者之间难以评判高下。诗人原以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思索。“评章”即评价。以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思索。

　　后两句是诗人对梅与雪的评语。就洁白而言，梅比雪要差一些，但是雪却没有梅花的香味。“三分”形容差的不多，“一段”将香气物质化，使人觉得香气可以测量。前人已经注意到梅与雪的这些特点，如岑参的《白雪歌送武判官归京》：“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”王安石的《梅花》诗：“墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。”但是此诗将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来，写得妙趣横生，也产生了一定的影响。

子美以诗鸣，今古无对手。当时谪仙人，长句颇先后。

精深律切处，故自非其偶。而况郊岛徒，何敢窥户牖。

有如登岱宗，众山皆培塿。又如观武库，剑戟靡不有。

高辞媲丘坟，古意篆蝌蚪。苍苍雪中松，濯濯风前柳。

云烟纷卷舒，雷电划奔走。澹然众态俱，沾丐随所取。

平生忠义心，多向诗中剖。忧国与爱君，诵说不离口。

饥寒窘衣食，容貌村野叟。自以稷契期，此理人胜不。

中兴作谏臣，戎马方践蹂。上疏救房琯，亦足知素守。

一跌不复振，造物意岂苟。欲使穷吟哦，专志如矇瞍。

辛苦盗贼中，妻子或颠仆。布衾冷似铁，晨爨乏升斗。

冒雪斸黄精，呼儿理鱼笱。萧条秦陇间，不废诗千首。

依严遂入蜀，幕府备宾友。草堂浣花溪，颇复事南亩。

乱离又飘泊，累若丧家狗。云安曲米春，巫峡风土陋。

扁舟下瞿唐，留滞湖湘久。家事竟何成，丹诀空系肘。

凄凉耒阳县，醉死竟坐酒。虽烦微之铭，不返鄠杜柩。

谁将樽中渌，一酹泉下朽。诗篇垂琳琅，长作蛟龙吼。

昔岁东林下，深公识姓名。尔来辞半偈，空复叹劳生。

忧患慕禅味，寂寥遗世情。所归心自得，何事倦尘缨。

碧瓦朱楼素月中，苏台东望海门通。何人解作孙郎啸，一夜千山万木空。

君何不向黄山归，君家有松大十围。松外一天云气湿，松间百道瀑泉飞。

我思三十六翠屏，复爱松兮长青青。安得随君入杳冥，君为免丝我茯苓，相与松兮至千龄。

爵禄不入心，牛肥了耕稼。绿阴生晚烟，归来两閒暇。

揽胜情难厌，登高望不穷。丹梯百丈仰晴空。遥见青天影里插双峰。

长有猿声在，唯传鸟道通。夕阳烟海舞苍龙。只恐辟支洞口碧云封。

酾酒椎牛诧里豪。临流觞咏富时髦。纷纷世态浮云变，草草生涯断梗漂。

愁不寐，夜难朝。广陵散曲屈平骚。从今有耳都休听，且复高歌饮楚醪。

正统己巳秋，北兵来犯塞。权奸劝亲征，请留徒至再。

六飞驻宣府，已报前军败。大同暮安营，黑气罩如盖。

仓卒议旋师，铁骑追已逮。土木望怀来，未在一舍外。

彼奸辎重多，牵制姑少待。四十万貔貅，饥渴俱困惫。

长刀如墙来，斗志我巳怠。乘舆既蒙尘，绣斧旋遇害。

主辱臣死之，明训简编载。南朝李侍郎，心事本同派。

夫人闻讣音，呼天竟无奈。诸孤属未亡，一死非所爱。

共姜矢柏舟，凛凛冰蘖在。彼苍祐善人，后福殊未艾。

双凤已高骞，仲也尤大拜。尚留忠节名，永永昭百代。

柔风协河洲，回飙被泗渎。贤轺指玉衡，过门不停轴。

结交何所将，解我双英瑴。岂无锦绣段，感彼并朽藗。

希君复自爱，勿使輶出椟。

歌声临画阁，舞袖出芳林。石城定若远，前溪应几深。

霜鬓逢春可自由，老人端的为多愁。不知小鸟缘何事，也向花前白了头。

重到承明半载馀，匆匆襆被返衡庐。营巢每笑逢秋燕，纵壑真同避钓鱼。

三径春风侍童冠，一帘花雨润琴书。故乡自足林泉趣，最荷君恩许遂初。

半堤花雨。对芳辰消遣，无奈情绪。春色尚堪描画在，万紫千红尘土。鹃促归期，莺收佞舌，燕作留人语。绕栏红药，韶华留此孤主。

真个恨杀东风，几番过了，不似今番苦。乐事赏心磨灭尽，忽见飞书传羽。湖水湖烟，峰南峰北，总是堪伤处。新塘杨柳，小腰犹自歌舞。