雪梅

译文

注释

　　古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅，透露出春的信息，梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道：“风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。

　　首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争，都认为自己是最具早春特色的，而且互不认输，这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。次句写诗人在两者之间难以评判高下。诗人原以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思索。“评章”即评价。以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思索。

　　后两句是诗人对梅与雪的评语。就洁白而言，梅比雪要差一些，但是雪却没有梅花的香味。“三分”形容差的不多，“一段”将香气物质化，使人觉得香气可以测量。前人已经注意到梅与雪的这些特点，如岑参的《白雪歌送武判官归京》：“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”王安石的《梅花》诗：“墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。”但是此诗将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来，写得妙趣横生，也产生了一定的影响。

弱冠献奇策，居然终贾才。赋成平乐馆，歌奉柏梁杯。

丽藻留昭世，英游隔夜台。土中埋美玉，谁见不兴哀。

短裘入重云，长镵求灵药。人蔘四体具，狗杞群吠恶。

采实去条枚，摘花弃跗萼。长啸忽蹑空，天台赴幽约。

渭水天边树，黄河日暮流。春来千里外，知尔故乡愁。

祝融高不测，云雨及其半。濛濛在太古，乾坤犹未判。

九州有馀览，旭日夜中旦。临睨怀百忧，因高发南叹。

鸳鸯城畔草萌芽，毳幕毡房著处家。风卷驼茸铺白氎，错疑边塞落杨花。

茂陵徐生老且迂，一心区区长信书。拜章北阙三待报，意欲霍氏安无虞。

那知世主心不同，积恶未极难为功。徙薪曲突事不尔，壮侯几人能受封。

高岸为谷邱渊移，鲁酒之薄邯郸为。人生决己各以时，旧意望君君不思。

墨沼苍龙蜕骨坚，冰霜难犯地炉边。送来雪里寒威重，领取春回煖律先。

炙手何劳争倚附，熏心喜见息风烟。乌金声实真相称，不朽精神藉火传。

当年谢孝子，追述自玄孙。至行堪坊表，披图见泪痕。

树萱勤护惜，尝药几寒温。若得王祥配，乌衣古弟昆。

家住西湖第四桥，自从丱角学吹箫。年来愁得两鬓雪，吹尽春风那得消。

夜凉挥麈谈风月，清兴真教俗虑删。银汉不流星斗转，一天秋思满人间。

舟晓雨初晴，岿然见城垒。江流环断烟，人家秋树里。

枳棘有高枝，鸾凤暂栖止。圣贤天下心，所至无不理。

至今弦歌声，汤汤在流水。

热糍荡口成痕迹，糍冷令人便动脾。何似且拈安一处，家常茶饭且随时。

较量寒消，排当花了，恰值清闲。已携将小妹，绣翻异本，教他雏婢，香拣深斑。

重幕须褰，脱绵正可，莫任春光渐渐阑。红毡列，早龙珠麟首，金粟同安。

哀牢细织兰干。慢剪破秋江浪几湾。任退红水碧，都嫌色腻。

轻容方目，且放纱单。一抹双心，两当八撮，曾入诗人体贴间。

裁缝就，正佳人丽服，风日跻攀。