下泉

冽彼下泉，浸彼苞稂。忾我寤叹，念彼周京。
冽彼下泉，浸彼苞萧。忾我寤叹，念彼京周。
冽彼下泉，浸彼苞蓍。忾我寤叹，念彼京师。
芃芃黍苗，阴雨膏之。四国有王，郇伯劳之。

译文

注释

　　此诗兴中有比，开头以寒泉水冷，浸淹野草起兴，喻周室的内乱与衰微。而这，亦写出了王子匄触景生出的悲情。接着以直陈其事的赋法，慨叹缅怀周京，充溢浓郁的悲凉之感。而三章的复沓叠咏，更是把这种悲凉之感推到了一个极点上。到了末章，却来了一个雨过天晴般的突然转折，说到周王朝鼎盛之时，万国朝拜的盛况。或者又如红楼中，经历过至盛的繁华之后，终落了一片白茫茫大地真干净，彼时穿了大红猩猩毡，行走于雪野中的落魄公子宝玉，大概也会想起往年家族极盛，鲜花着锦、烈火烹油之时，梨香院女孩唱的那支“原来这姹紫嫣红开遍”的曲子。

　　此诗的前三章，是《诗经》中典型的重章叠句结构，各章仅第二句末字“稂”“萧”“蓍”不同，第四句末二字“周京”“京周”“京师”不同，而这又恰好在换韵的位置，易字目的只是通过韵脚的变化使反覆的咏唱不致过于单调，而三章的意思则是完全重复的，不存在递进、对比之类句法关系。第四章在最后忽然一转，这种转折不仅在语句意义上，而且在语句结构上都显得很突兀。因此古往今来，不乏对此特加注意的评论分析。有人大加赞赏，如清人陈继揆牛运震；也有人极表疑惑，如宋人王柏和今人向熹。持怀疑论者有一定道理，但除非今后在出土文物中发现错简之前的原有文句，否则这种怀疑本身仍将受人怀疑。何况检《国风》一百六十篇，就会发现虽然三章复沓叠咏的有不少，如《周南·樛木》《召南·鹊巢》《卫风·木瓜》《郑风·缁衣》等等，但三章复沓叠咏之后再加上句式不同的一章那样的结构并非一无所见（如《邶风·燕燕》即是）。语句部分重复在《国风》、《雅颂》中也可以找出一些（如“女子有行，远父母兄弟”就见于《鄘风·蝃蝀》《邶风·泉水》《卫风·竹竿》三篇中），更不能据此径自说某句是某诗的错简。并且，此诗第四章的前两句与前三章的前两句相比较，“昔时苗黍，今则苞稂；昔时阴雨，今则冽泉”（清陈继揆《读诗臆补》），可谓“字字对照，直以神行”（清陈震《读诗识小录》），在内容上也是互有关联的。正是因为以寒泉浸野草喻周室内乱势衰的比兴加上慨叹缅怀周京直陈其事的赋法本身已具有很强烈的悲剧感，而三章复沓叠咏使这种悲剧感加强到了极点，所以末章雨过天晴般的突然转折，就令人产生非常兴奋的欣慰之情，这样的艺术效果当然是独具魅力的。从这一点上说，完全有理由将《下泉》一诗置于《国风》的优秀篇章之列。

　　《曹风·下泉》一诗，写的是周王室发生内乱，周敬王王子匄（gài）在称王之前，住在下泉，思念京师王朝的安危。《毛诗序》说：“《下泉》，思治也。曹人疾共公侵刻下民，不得其所，忧而思明王贤伯也。”认为是曹人痛恶统治者的暴虐，怀念明王贤伯。

去去荣观上国春，几人伫立望车尘。如星于北常怀拱，自海而南不必遵。

檐雨挑灯三益友，锦帆载酒一诗人。勋名自致男儿事，莫倚金张肺腑亲。

醵酒成欢似旅酬，偶然解后得英游。却因乐极生良感，今夜蟾光照几州。

秋江秋水清，秋空秋月明。肃肃霜台客，水月随之行。

明月照子襟，清江濯子缨。况值清明时，皇路无险倾。

清心以明德，劳谦有终吉。佝偻走循墙，家庭有遗则。

于己无胜心，于物无德色。何以上功最，谦者德之益。

几夜江城厌鼓鼙，出关那得更迟迟。鸡豚晓日田家乐，榛莽秋风过客悲。

节寿堂深百堵旋，摩挲尺五是青天。狂生踯躅寻常路，舅氏孤高七十年。

锦绣看花堆槛外，弦歌闻鸟和檐前。道中尽有无穷趣，惟见桃源洞里仙。

少留归棹清溪酒，轻送松琴元日风。岸上衣冠纷拜节，行边书剑任飘篷。

群鸡咿喔茅檐午，孤鹤翱翔海气通。笑指吾庐应咫尺，而今不被白云笼。

东溟之生何所闻，抱艺学古以事亲。翛然一室东海村，市尘不到绝垢氛。

坐见三洲渺无垠，一碧万里玻瓈盆。雪涛银屋相吐吞，烂霞浴出扶桑暾。

是时幽人侍晏温，菽水之乐乐天真。兴来挥扫水墨浑，下笔惨淡愁鬼神。

居然耕凿生意存，经营态度回阳春。百年缣素琴断纹，挦标装潢称绝伦。

由其天机出清新，能事逸发皆可人。素昧平生笑语亲，一日索书来叩门。

嗟余耳聩目力昏，那能复作寒螀呻。霜风搜林叶缤纷，寒菊艳艳东篱根。

姑致是事且勿论，与子倒尽花前樽。

秀出鹅城十万家，二君年少擅才华。道宗正学推韩子，琴遇知音赏伯牙。

北郭薄田堪酿酒，南塘清水足烹茶。姓存名没知真隐，留得高风后世誇。

一川芳草露初晞，几处人家倚翠微。樵径烟深人叶暗，沙堤水浅荻芽肥。

十年烽火青山在，三月春愁白发稀。武胜由来天下险，关门不掩乱云飞。

生本凡庸子，家居闽海涯。少小颇知觉，向善心孜孜。

长大事儒业，执经游泮池。窃廪踰十载，五科皆见遗。

年岁苦相迫，发身无他岐。慈母早弃背，严翁霜鬓垂。

显扬失初志，惊惕徒嗟咨。池鱼不自化，笼鸟将安飞。

鳞羽纵脩饬，违时深见讥。偶尔遇恩诏，输粟来京畿。

怀赧苦不避，养禄图孝思。幸得桥门路，拜瞻我宗师。

造就蒙至教，闻见增新知。满拟策驽钝，于时当脱羁。

讵意蹈前辙，所谋转乖违。行取限名次，三年尚无期。

迢迢八千路，家山音信稀。归计既弗遂，行囊亦无资。

滥叨糊口计，数子来相依。深冬忽抱病，请借求良医。

适遇行禁罚，谬坐违严规。诚恪莫自愬，顽梗混同归。

旧馆不久复，生徒各分离。日给仰无助，寸心恒自持。

此情不得已，卧地干霜威。笞辱固自取，迫切还可推。

岂不深揣量，叩叩陈苦词。班门众所畏，操斧非所宜。

但谓师弟子，恩义兼有之。情或信可悯，往过宁复追。

雷霆虽震击，雨露多沾濡。我师体天者，愿言鉴愚痴。

津头闻别语，三载以为期。安得中山酒，醒日是归时。

群山缥缈意闲闲，风景依稀俗累删。荷笠野翁驱犊返，携筐村女采茶还；

断云过岭吠黄犬，落日照波飞白鹇。争奈未曾离别惯，归心急处水潺潺。

托根层石下，閟艳重檐阴。爱日少回照，淑气潜相寻。

入牖暗香上，俯栏重蘤深。孤绝迥多态，繁秾徒满林。

怪君独吟赏，却酒不为斟。应曾共花约，遂拟合朋簪。

雪意殊未已，寒英虞见侵。闻花正芬馥，相向一披襟。

赤阑桥下记停桡，细雨菰蒲响暮潮。说与行人莫回首，故宫烟柳正萧萧。

世尊灵鹫山，坐下盘陀石。宋帝如如山，曹溪坠腰石。

惭愧阴那山，赤蕨大生石。须以实相见，勿问山与石。

若以山石观，镇州之□卜。青州衣七升，柏树乾屎橛。

大愚胁下拳，临济捧头血。稽首夜摩天，顶礼惭愧法。

灯灯遽遽传，非山亦非石。