南山有台

南山有台，北山有莱。乐只君子，邦家之基。乐只君子，万寿无期。
南山有桑，北山有杨。乐只君子，邦家之光。乐只君子，万寿无疆。
南山有杞，北山有李。乐只君子，民之父母。乐只君子，德音不已。
南山有栲，北山有杻。乐只君子，遐不眉寿。乐只君子，德音是茂。
南山有枸，北山有楰。乐只君子，遐不黄耇。乐只君子，保艾尔后。

译文

注释

　　全诗五章，每章六句，每章开头均以南山、北山的草木起兴，民歌味十足。南山有台、有桑、有杞、有栲、有枸，北山有莱、有杨、有李、有杻、有楰，正如国家之拥有具备各种美德的君子贤人。兴中有比，富有象征意义。但是兴语的作用还有为章节起势和变化韵脚以求叶韵的作用。在此诗中，这两点表现得尤为明显。如果直说“乐只君子，邦家之基；乐只君子，万寿无期”等，则显得突兀和浅直，加上“南山有台，北山有莱”等后，诗顿时生色不少，含蓄而委婉，诗的韵律也由此而和谐自然。兴语之后，是表功祝寿。每章两次直呼“乐只君子”，可以见出祝者和被祝者之间的亲密关系。前三章“邦家之基”“邦家之光”“民之父母”三句，言简意赅，以极节省的笔墨为被颂者画像，从大处落笔，字字千金，为祝寿张本。表功不仅是颂德祝寿之所本，而且本身也是其中的必要部分。功表得是否得体，直接关系到诗的主旨。正因为前面的功表得得体而成功，后面的祝寿才显得有理而有力。四、五两章用“遐不眉寿”“遐不黄耇”两个反诘句表达祝愿：这样的君子怎能不长眉秀出大有寿相呢！这样的君子怎能不头无白发延年益寿呢！这又是以前三章的表功祝寿为基础的。末了，颂者仍不忘加“保艾尔后”一句。重子嗣，是中国人的传统，由祝福先辈而连及其后裔，是诗歌的高潮之处。

　　这首诗的内容虽单纯，但结构安排相当精巧，五章首尾呼应，回环往复，语意间隔粘连，逐层递进，具有很强的层次感与节奏感。选词用字，要言不烦、举重若轻、颇耐咀嚼，表现出歌词作者的匠心独运。作为宴享通用之乐歌，其娱乐、祝愿、歌颂、庆贺的综合功能是显而易见的。

　　此诗为周代贵族宴飨宾客的通用乐歌，与《小雅·鱼丽》、《小雅·南有嘉鱼》三首诗是同一组宴饮诗。前人或以为“乐得贤”，或以为“颂天子”，或以为“祝宾客”。就此诗与《小雅·鱼丽》《小雅·南有嘉鱼》为宴饮的通用乐歌来看，它应是贵族宴饮聚会时颂德祝寿的乐歌。

映月西湖漾鸭头，堕红飘碧正飞浮。逢师来自日边路，如我遂归江上州。

嵩岭异花开未遍，洛川新燕语方柔。经行须作半年计，归去当知难再求。

朱饼青烟篆古文，聊资清致聚还分。纵饶五出花残后，尤有馀香耸未闻。

为问夹毂周道，何如耦耕老农。六州铁铸成错，一尺布尚可缝。

阴山旁，马牛羊，不知何人城朔方。城朔方，绝大荒，虏两阏氏一贤王。

一贤王，战失利，绝头将军顾骠骑。顾骠骑曰，归止单于，敢望汉天子。

三茅峰下华阳洞，鹤怨猿惊失隐君。载酒无人问奇字，招魂有客赋骚文。

尘埃长锁杨雄宅，车马频寻白傅坟。曾记题诗咏高致，不堪哀讣此时闻。

眉子空颦病眼羞，谁将雅意曲中求。剩裁汉月传宫样，远割溪云写塞愁。

切切小弦玄墨雨，庚庚横理紫筠秋。平生不解移宫羽，空伴书萤死案头。

一尺清光势似钩，锷边名姓旧来雠。未甘孤怯常磨看，自恨粗疏更密收。

无质草烟轻欲动，有情秋水冻难流。佽飞匕首堪为伴，但斩蛟龙不觅侯。

有鹤褊褼海上来，乘风爰止梁王台。洪河怒涛野萧瑟，含情顾影却飞回。

十洲来往群仙戏，举身下上随云气。君不见夜来东海头，南极一星光照地。

汉家传洛饮，楚俗泛兰泉。玉液初颁酒，金盘屡击鲜。

珥彤寻竹籞，倾盖集芝廛。锦羽翻晴旭，霞英落暖烟。

雅音和舜乐，睿泽洽尧天。更听承云曲，同歌在镐年。

恁匆匆、槐花梦醒，天涯人又归去。飘零滋味尝都惯，说甚青衫迟暮。

须醉舞。便海样、黄金买得春回否。壮怀休诉。且醉卧花边，接䍦倒戴，把酒酹飞絮。

新词就，吩付雏鬟细谱。江南肠断狂铸。琵琶弹得花都怨，只有江云寒语。

君看取。看烟柳斜阳，尽是愁来处。归心正苦。把今夜樽前，一襟秋泪，飞作越溪雨。

岳翁尝宝翠涛石，今我还珍翠涛砚。翠涛沄沄生縠纹，云章龙文发奇变。

米芾砚山徒自惜，此砚颠应未曾见。我初避乱失神物，玉蟾滴泪空悽恋。

珠还合浦乃有时，洗涤摩挲冰玉姿。书舟轻迅逐凫鹥，喜出火宅临清漪。

松雪磨香淬毛锥，天影江波□碧滋，一咏新诗开我眉。

轮蹄铁尽为谋生，文字因缘结未成。白发频添游子泪，黄金深感故人情。

难从糠市还诗债，欲破愁城借酒兵。花事亦如人事苦，十天春未一天晴。

一观沧海失江河，捩柁扬帆发浩歌。地到尽时天不断，人能来处鸟难过。

风如黑雾奔腾急，浪比银山簸荡多。却叹田横心力苦，此中曾复弄兵戈。

罗浮五色雀，仙人骑白羊。丹雀随翱翔，群雀鸣锵锵。

丹雀问黄雀，问君游何乡。道路艰且长，十里山重重，五里水泱泱。

帝位临明堂，富贵谁相忘。下有大羽臣，衣绿不可当。

朝见两翼合，暮见两翼张。三九不服食，四九服饧糖。

五里见丹雀，十里衔相将。一见羽毛好，再见羽毛良。

同是仙人禽，养育何生光。东山有鸟白，汝可揖相望。

食叶长志气，食花长肾肠。大雀乐妻孥，小者哀其旁。

问雀哀何为，道路艰且长。十里山重重，五里水泱泱。

独与黑雀别，仙人返东方。

珠帘揭，东君欲别莺声咽。莺声咽，乱堆柳絮，平铺荷叶。

玉人午梦残妆怯，落花愁杀双飞蝶。双飞蝶，可怜风雨，送春时节。

落帆逗前浦，渡口喧已寂。野艇横浅流，空江带愁色。

渔归绝岛遥，鸟度群山夕。应有待潮人，吟成山月白。