车攻
我车既攻，我马既同。四牡庞庞，驾言徂东。
田车既好，四牡孔阜。东有甫草，驾言行狩。
之子于苗，选徒嚣嚣。建旐设旄，搏兽于敖。
驾彼四牡，四牡奕奕。赤芾金舄，会同有绎。
决拾既佽，弓矢既调。射夫既同，助我举柴。
四黄既驾，两骖不猗。不失其驰，舍矢如破。
萧萧马鸣，悠悠旆旌。徒御不惊，大庖不盈。
之子于征，有闻无声。允矣君子，展也大成。
译文与注释
译文
我的狩猎车早已整治坚利，供我驱驰的马儿早已备齐。看那四匹雄马有多健壮啊，驾起车竟直奔往东部郡地。
我的狩猎车早已准备完善，看那四匹雄马有多么强健。东都洛邑有很大一块圃田，驾起车奔往那里打猎射雁。
天子在夏季安排狩猎活动，点数步卒随从一派喧哗声。车上遍插龟蛇旗和旄尾旗，驾起车去敖那里打猎兜风。
驾驭四匹雄壮宝马来狩猎，这四匹马儿跑起来多和谐。诸侯们穿着红蔽膝金马靴，从四方赶来会朝络绎不绝。
射箭的板指护臂早已戴上，强弓和羽箭也已调适停当，射手随从们都已集合到位，就等着帮我把猎物来抬扛。
只见四匹黄骠马齐驱并驾，辕两侧的骖马照直往前拉；驭手驱车进退转旋皆有法，天子诸侯显身手箭不虚发。
猎罢得宽馀马儿萧萧长鸣，旌旗猎猎随晚风轻轻飘动。步卒驭手们静悄悄地列队，君王的后厨堆满了猎物。
大队人马井然有序转回程，只闻车马行进不闻人语声。君王是多么仁义可信赖啊，一定会成就伟业天下治平！
注释
攻：修缮。
同：齐，指选择调配足力相当的健马驾车。
庞庞：马高大强壮貌。
言：句中语气词。徂（cú）：往。东：东都洛阳。
田车：猎车。
孔：甚。阜（fù）：高大肥硕有气势。
甫：通“圃”，地名，在今河南中牟西。
行狩（shòu）：行狩猎之事。
之子：那人，指天子。苗：毛传：“夏猎曰苗。”
选：通“算”，清点。嚣（áo）嚣：声音嘈杂。
旐（zhào）：绘有龟蛇图案的旗。旄：饰牦牛尾的旗。
敖：山名，在今河南荥阳东北。
奕奕：马从容而迅捷貌。
赤芾（fú）：红色蔽膝。金舄（xì）：用铜装饰的鞋。舄，双层底的鞋。
会同：会合诸侯，是诸侯朝见天子的专称，此处指诸侯参加天子的狩猎活动。有绎：绎绎，连续不断而有次序的样子。
决：用象牙和兽骨制成的扳指，射箭拉弦所用。拾：皮制的护臂，射箭时缚在左臂上。佽（cì）：“齐”之假借字，齐备之意。决、拾：射者所用工具。决以钩弦，拾以护臂。即扳指护臂衣。佽（音次）：用手指相比次调弓矢。《传》：决:钩弦也。拾：遂也。
调（tiáo）：调和，相称。
同：合耦，指比赛射箭的人找到对手。
举：取。柴（zī）：即“紫”，或作“胔”，堆积的动物尸体。
四黄：四匹黄色的马。
两骖（cān）：四匹马驾车时两边的马叫骖。猗（yǐ）：通“倚”，偏差。
驰：驰驱之法。
舍矢：放箭。如：而。破：射中。
萧萧：马长鸣声。
悠悠：旌旗轻轻飘动貌。
徒御：徒步拉车的士卒。不：语助词。无义，下句同。惊：“警”之假借字，机警。
大庖（páo）：天子的厨房。
于：往。征：行，此处指田猎归来。
允：确实。君子：指天子。
展：诚然，的确。大成：成大功。
赏析
这是一首记述天子会同诸侯田猎故事的诗篇。《诗经》中涉及田猎的诗篇有许多，而描写场面之宏大，当首推此诗。全诗八章，艺术地再现了举行田猎会同诸侯的整个过程。
第一章是全诗的总冒，写车马盛备，将往东方狩猎。战马精良，猎车牢固，队伍强壮，字里行间流露出自豪与自信。第二、三章点明狩猎地点是圃田和敖山。在那里人欢马叫，旌旗蔽日，显示了周王朝的强大声威。第四章专写诸侯来会。个个车马齐整，服饰华美，显示了宣王中兴、平定外患、消除内忧后国内稳定的政治状况。第五、六两章描述射猎的场面。诸侯及随从士卒均逞强献艺，驾车不失法度，射箭百发百中。暗示周王朝军队无坚不摧、所向披靡。第七章写田猎结束，硕果累累，大获成功，气氛由紧张而缓和。第八章写射猎结束整队收兵，称颂军纪严明。赞语作结，喜悦之情溢于言表。
全诗结构完整，层次分明，按田猎过程依次道来，有条不紊，纹丝不乱。运用具有高度概括性和极富表现力的语言，生动传神地描写了射猎的场面及各种不同的景象，使读者如见其人，如闻其声。如写射猎，仅用四句十六字就绘声绘色地将大规模的场面呈现于读者眼前。“不失其驰，舍矢如破”凝炼传神；“萧萧马鸣，悠悠旌旆”，画出一幅队伍归来的景象，尤意境宏大而优美，真是充满了诗情画意。
创作背景
这是一首叙述周宣王朝会诸侯，在东都举行田猎的诗
浮山顶上花万千，一峰花独多杜鹃。色兼蓝紫与黄者，绝少殷红猩血鲜。
开时无叶但枝干，槎枒屈曲相钩连。浮山旧多海底树，岂铁珊瑚风吹坚。
定知不是子规血，不然望帝成神仙。春心已得丹砂化，蚕丛旧恨都弃捐。
谢豹亦作捣药鸟，口中长吐瑶池莲。开多黄色得中气，与金芙蓉争光妍。
西蜀安得有此种，啼痕沾湿迷荒烟。斑斑胭脂自太古，那能化碧沉重泉。
龙为鱼兮谁不苦，潇湘之竹同烦冤。噫吁嘻，潇湘之竹真烦冤。
醰醰二老爱王朱，空谷偕来兴不孤。下榻谈深非世味，付谁别后感西湖。
死生宁顺谈关虑，悲愤人天岂异途。耆旧因依回首尽，残年残泪尚难枯。
肌肤擅清凉，骨格负刚毅。上带刀斧痕，中多黑甜味。
藉首睡至夘，摊饭枕过未。不沾脂粉香，颇有蔬笋气。
嗤彼邯郸翁，荣华片时贵。
四知无矫志，二施启幽心。简通避人物，偃息还山林。
曲涧停驺响，交枝落幔阴。池台聚冻雪，栏牖噪归禽。
石彩无新故，峰形讵古今。大车何杳杳，奔马遂骎骎。
何以修六念，虔诚在一音。未泛慈舟远，徒令愿海深。
声吞断人肠，泪倾草不生。
万事有反覆，天地终无情。
斩方以为轮，平地生九折。
锻剑使绕指，青萍化为血。
筋骸束未贯，光景电露灭。
我俗竟此曲，此曲能颓山。
奉君一卮酒，已矣当何言。
我闻都平壤，郭外山嶙峋。上有胥余墓，礼义牖斯民。
八条虽半佚，人悫俗则淳。谁与绵道续，圃隐超等伦。
微言尊洛闽，后进排王陈。臣节炳河岳，圣庑陪明禋。
惜哉历星纪，著录多沈沦。渊源一回溯，君独追音尘。
日本衒秘笈，绮丽不足珍。研精《洪范》理，力将《大雅》振。
所期更努力，朴学传其人。
竹弄轻寒，又廉纤、酿出离愁多少。香车待觅，小径湿烟难扫。
萧条院宇，渐绿长、满阶芳草。自望千里行云，雁足不传书到。
黄昏最怜人悄。正疏帘半卷，一灯相照。十年旧事，顿使暗萦怀抱。
寒衾倦听，和莺语、隔窗催晓。肠断是、零落梨花，好春易老。
门乌。
有弟天下选，给事留上都。
抗章斥宰相，叩头伏阁当天衢。
龙帏览书宰相罢，给事亦谪蛮滇隅。
弟妻忽云没，弟在万里途。
室中何所有，男女遗两孤。
高堂胡夫人，眸昏但悲呼。
义君闻之语：“其子今日之责，非我其谁乎？汝谨守尔室
，我往抚二雏。
”谁谓寡姑老，存亡甘与俱。
日提岁鞠胜己子，侄亦相亲忘母徂。
弟迁县令归缱绻，义君促弟宜疾驱：“家有而姊在，行行
慎无虞。
”弟无内顾忧，遂作兼程趋。
三年上书赐完璧，二雏壮长明双珠。
衣奁尽出义君手，日日缝纫到西晡。
一朝婚嫁毕，复归蒋氏从儿居。
弟率男若女，长跪亲捧壶：“愿我姑姊百千寿，花前看舞
红氍毹。
”卓哉陆家好兄弟，交游冠佩多名儒。
共闻义君贤，入门皆叹吁。
吁嗟乎弟有义姊，侄有义姑，嘉名籍，流东吴。
鲁妇人，李文姬。
钗布中，真丈夫。
陆义君，斯人徒。
金闺太史傥见采，知予义姑姊歌良不诬。
