祈父
祈父，予王之爪牙。胡转予于恤，靡所止居？
祈父，予王之爪士。胡转予于恤，靡所厎止？
祈父，亶不聪。胡转予于恤？有母之尸饔。
译文与注释
译文
祈父！我是君王的卫兵。为何让我去征戍？没有住所不安定。
祈父！我是君王的武士。为何让我去征戍？跑来跑去无休止。
祈父！脑子的确不好使。为何让我去征戍？家中老母没饭吃。
注释
祈（qí）父（fǔ）：周代执掌封畿兵马的高级官员，即司马。
爪（zhǎo）牙：保卫国王的虎士，是对武臣的比喻。《汉书·李广传》：“将军者，国之爪牙也“。谓祈父职掌我王爪牙之事也。 现在多用作贬义。
恤（xù）：忧愁。
靡（mǐ）所：没有处所。
爪士：即爪牙之士。
厎（zhǐ）：停止。一说“至也”。
亶（dǎn）：确实。聪：听觉灵敏。
尸：借为“失”。一说“主也”。陈奂《诗毛氏传疏》：”言我从军以出，有母不得终养，归则惟陈飨以祭是可忧也。“饔（yōng）：熟食。
赏析
这是一首士兵们抱怨司马将军的诗歌。全诗三章，皆以质问的语气直抒内心的怨恨，风格上充分体现了武士心直口快、敢怒敢言的性格特征。没有温柔含蓄的比或兴，诗一开头便大呼“祈父！”继而厉声质问道：“胡转予于恤？靡所止居。”意思是说：“为什么使我置身于险忧之境，害得我背井离乡，饱受征战之苦？”第二章与此同调，重复了这种不满情绪，但复沓中武士的愤怒情绪似乎在一步步增加，几乎到了一触即发的地步。“且自古兵政，亦无有以禁卫戍边者”（方玉润《诗经原始》）。武士说：“可你这司马，却为何不按规定行事，派我到忧苦危险的前线作战呢？”作为军人，本不该畏惧退缩。在国难当头之际，当饮马边陲，枕戈待旦。“可你这司马太糊涂了，就像耳朵聋了听不到士兵的呼声，不能体察我还有失去奉养的高堂老母。”在第三章里，武士简直要出离愤怒了，其质问变为对司马不能体察下情的斥责，同时也道出了自己怨恨的原因和他不能毅然从征的苦衷。
有注家对最后一句解为哭灵堂，摆祭品，亦通。因为久役在外，不能回家，到最后也不能见母亲一面，当然只能看见母亲的灵前摆满熟食祭品了。这样理解使诗歌更有感染力。
对于温柔敦厚的诗国传统来说，这首诗似乎有过分激烈、直露的嫌疑，但直抒胸臆，快人快语，亦不失为有特色者。
创作背景
《小雅·祈父》是周王朝的王都卫士（相当于后世的御林军）抒发内心不满情绪的诗。这个卫士本属于王畿内部队或宫廷卫队的士兵，祈父调他远征，使之久役，有家难归，故怨而作此诗
可圣可贤桑落酒，不寒不暖菊花天。
吐吞湖海酎金兕，批判烟云挥玉蝉。
此客坐中应不欠，逢场何惜一跫然。
锦水东流碧，波荡双鸳鸯。雄巢汉宫树，雌弄秦草芳。
相如去蜀谒武帝，赤车驷马生辉光。一朝再览大人作，万乘忽欲凌云翔。
闻道阿娇失恩宠，千金买赋要君王。相如不忆贫贱日，官高金多聘私室。
茂陵姝子皆见求，文君欢爱从此毕。泪如双泉水，行堕紫罗襟。
五起鸡三唱，清晨白头吟。长吁不整绿云鬓，仰诉青天哀怨深。
城崩杞梁妻，谁道土无心。东流不作西归水，落花辞枝羞故林。
头上玉燕钗，是妾嫁时物。赠君表相思，罗袖幸时拂。
莫卷龙须席，从他生网丝。且留琥珀枕，还有梦来时。
鹔鹴裘在锦屏上，自君一挂无由披。妾有秦楼镜，照心胜照井。
愿持照新人，双对可怜影。覆水却收不满杯，相如还谢文君回。
古来得意不相负，祗今惟有青陵台。
边兵不敢窥蜀塞，至今恃此为金汤。
我生久恨在王后，幸识王孙人物秀。
立朝日浅即西还。自诡一州宜试守。
妫墟北望临咸阳，往事令人多感伤。
清时乘障姑缓带，试问浇瓜兼采桑。
湖上花光浓似酒，紫微惜别同携手。
一杯为寿谢不能，千里关山漫回首。
春秋鼎盛握虎符，此行善保千金躯。
筹边熟虑得全策，归来却献平戎书。
今夜仍无梦。冷红蕤、枕函如水，但和愁共。绡帐一层，张薄雾灯影，丝丝迸缝。
觉帐外、玉炉烟重。安得蘅芜香在手，便浓烧、心字成何用。
银鸭睡，绣衾拥。
迢迢挨过清宵永。数铜壶、不多几刻，寺钟应动。帘外五更风渐紧，想是酿寒催冻。
早一阵、雨声相送。不恨梧桐先作响，恨梧桐原是侬亲种。
心上事，酒俱涌。
吹
裂石穿云，玉管宜横清更洁。霜天沙漠，鹧鸪风里欲偏斜。凤凰台上暮云遮，梅花惊作黄昏雪。人静也，一声吹落江楼月。
弹
雪调冰弦，十指纤纤温更柔。林莺山溜，夜深风雨落弦头。芦花岸上对兰舟，哀弦恰似愁人消瘦。泪盈眸，江州司马别离后。
歌
白雪阳春，一曲西风几断肠。花朝月夜，个中唯有杜韦娘。前声起彻绕危梁，后声并至银河上。韵悠扬，小楼一夜云来往。
舞
凤髻蟠空，鸟娜腰肢温更柔。轻移莲步，汉宫飞燕旧风流。谩催鼍鼓品梁州，鹧鸪飞起春罗袖。锦缠头，刘郎错认风前柳。
生憎情剧三眠柳，徒自身轻半死桐。
细草忽随春浪碧，远山浑入夕阳空。
无端觅得桃花枕，一觉悠悠答昼公。
三载长安居，日盼双鲤鱼。盼书书不至，书至笑轩渠。
接书意皇恐，开书意纡徐。书面注平安，谅无意外虞。
高堂幸聪强，同室俱乐胥。书末缀两行，看毕忽惊呼。
掷书仰天叹，望云泣涟如。彼苍胡不吊，丧我乡国儒。
阿兄素壮盛，伟哉七尺躯。计年强艾间，诵读富居诸。
何为遭二竖，遽尔道山徂。忆昔就傅时，初解识之无。
兄才早卓荦，长我四岁余。朝夕同问字，负剑几席隅。
艾艾谈元旨，期期撷经腴。暨我年稍长，西抹兼东涂。
十年结吟社，朅来翰墨娱。赏析古今共，契合胶漆俱。
倚襟注庄骚，接迹侣樵渔。春山披萝幄，秋水掇芙蕖。
荷筒暑天酒，梅林雪夜锄。醉月多同席，披星总共车。
几经白战场，常投青田壶。后我捷頖宫，英英耀乡闾。
前年赋远游，执手两踟蹰。燕吨怅遥天，河梁惜判袪。
闻我赴杏宴，寄我折梅书。喜弹贡禹冠，泣问阮籍途。
复言机与云，相待比屋居。今秋大比年，特建使臣旟。
江乡激波浪，海水骄天吴。棘闱遭淹没，入试已佩萸。
登坛方一鼓，抱恙归故庐。沈疴竟不起，噫嘻命也夫。
兄行傥有亏，兄德傥有渝。兄行信无亏，兄德信无渝。
思兄敦孝友，孺慕自少孤。生事养母志，和甘侍板舆。
死事彰母节，绰楔表通衢。每畜卜式羯，亦数苻坚驹。
思兄谨操守，为圆鄙破觚。常甘粗粝澹，不逐尘俗污。
间园养幽姿，实行薄虚誉。思兄振宗绪，群从德楷模。
思兄启后基，诸子垂经畬。泥然伤气数，一语一泪珠。
生未侍兄疾，死未奠兄刍。生别长契阔，死别更欷歔。
何日赋归来，一恸黄公垆。长歌以当哭，幸鉴此区区。
天公下观戏鱼龙，分披惇物隳岱宗。尘沙欲枯罔象眼，酒醴难浇磊块胸。
会稽之南曰闽海，东行万里因雄风。二儿得邑古长乐，意拟分治三山中。
门张雀罗即我室，吊影不识求羊踪。担簦挟卷者谁氏，捉笔言诗有此公。
纷纷道旁皆苦李，辛酸交攻无复理。
入林初闻薝卜香，知味自觉醍醐美。今时杜陵见老人，他日汤休望吾子。
我观蓬壶才一水，桐柏罗浮相对起。
赤乌衔符得宝书，青鸟拂檐来报喜。君能无事如懒残，吾儿傥不惭张底。
邓生家贫一亩无，奢愿欲作耕田夫。可怜怀此不得遂，道逢黄犊生嗟吁。
张生掀髯易易耳，我为卿作耕田图。一人驱牛肩荷锄，一人侧笠相招呼。
平畴雨过绿如许，快意指点夸膏腴。山环水抱露茅屋，画所未及窥徐徐。
山妻日织一疋市，儿子夜读百篇书。齑瓶纵横杂酒甓，狸奴跳跃惊疲驴。
岂惟幽栖足忘世，埋骨亦胜陶家垆。君不见浮生幻境何不有，各以意造供嬉娱。
华严楼阁弹指现，矧此片壤诚区区。又不见吾家靃庄风景殊，十年读书空踟蹰。
圭田已断先世禄，老屋尚属他人居。邓生与我差贤愚，何修便许游华胥。
诗成不觉成轩渠，送尔刺促登徵车。
