瞻彼洛矣
瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，福禄如茨。韎韐有奭，以作六师。
瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，鞸琫有珌。君子万年，保其家室。
瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，福禄既同。君子万年，保其家邦。
译文与注释
译文
望着眼前那洛水，水势茫茫在流淌。周王来到洛水滨，福禄多如茅茨样。蔽膝闪着赤色光，六军统帅检阅忙。
望着眼前那洛水，水势茫茫在流淌。周王来到洛水滨，剑鞘饰玉真堂皇。周王将享万年福，保他家室永兴旺。
望着眼前那洛水，水势茫茫在流淌。周王来到洛水滨，福禄全聚他身上。周王将享万年福，保其国家用安康。
注释
洛：洛水。古有二洛水，一发源于陕西西北，流入渭水；一发源于陕西南部，经洛阳而流入黄河。朱熹认为此诗所指为经洛阳而流入黄河的洛水。
泱（yāng）泱：水势盛大的样子。
君子：指周王。止：语助词。
茨（cí）：茅草屋盖，有多层。如茨，形容其多。
韎（mèi）：用茜草染成赤黄色的革制品。韐（gé）：蔽膝。此为天子有兵事时所穿。奭（shì）：赤色貌。有奭，形容韎韐之色鲜红。
作：起也。六师：六军。古时天子六师，每师二千五百人。
鞸（bǐ）：刀鞘，古代又名刀室。琫（běng）：刀鞘口周围的玉饰。有珌（bì）：即珌珌，玉饰花纹美丽貌。
家室：此处犹言“家邦”，即国家。
既同：指福气聚集。既，完全。同，汇聚。
赏析
此诗共三章。首章起笔雍容大方，“瞻彼洛矣，维水泱泱”，两句点明天子会诸侯讲武的地点，乃在周的东都——洛阳（今属河南）。且以洛水之既深且广，暗喻天子睿智圣明，亦如洛水之长流，深广有度。接着以“君子至止，福禄如茨”两句，表明天子之莅临洛水，会合诸侯，讲习武事，乃天子勤于大政的表现。昔人以“国之大事，在祀与戎”（《左传·成公十三年》），天子能亲临戎政，御军服以起六师，故能“福禄如茨”，使天下皆受其赐。此章后两句“韎韐有奭，以作六师”，补足前意，“韎韐”为皮革制成的军事之服，意如今之皮蔽膝。“以作六师”，犹言发动六军讲习武事。明示天子此会的目的，在于习武练兵。故天子亲御戎服，以示其隆重。
二章旨在加深赞美。起二句同首章。“君子至止，鞸琫有珌”，鞸为剑鞘，琫珌分指剑鞘上下端之玉饰，表明天子讲武视师时，军容整肃，天子亲佩宝剑，剑鞘也装饰得非常堂皇，威仪崇隆。故而诗人以“君子万年，保其家室”，作欢呼性的赞颂。
三章句型基本上与二章相同，但意义有别。“君子至止，福禄既同”两句，既与首章之“福禄如茨”相应，兼以示天子在讲武检阅六师之后，赏赐有加，使与会的诸侯及军旅，皆能得到鼓励，众心归向，一片欢欣，紧接着在“君子万年，保其家邦”的欢呼声中，结束全诗。而“保其家邦”的意义，较之前章的“保其家室”，更进一层，深刻地表明此次讲习武事的主要目的。
创作背景
书窗拾轻煤，佛帐扫馀馥。辛勤破千夜，收此一寸玉。
痴人畏老死，腐朽同草木。欲将东山松，涅尽南山竹。
墨坚人苦脆，未用叹不足。且当注虫鱼，莫草三千牍。
秋山长耸秀，有客忽登临。客去山仍寂，萧萧落叶深。
天澄群籁息，日晡半峰阴。一岁年华好，蹉跎又至今。
亭内幽芳手可拈，亭外绿阴分四檐。主人出去云在榻，独客行来月满帘。
佳禽四五似相语，小竹二三初放尖。自古天公惜清况，赏心乐事谁能兼。
玉钩桥水如凝碧，才过床头写瀑雷。恰是东风太薄劣，逆流花片出墙来。
石楼城郭山之坳，苦菜青青盈四郊。犬吠间从猿啸起，人烟时与山云交。
阪田硗确不可井，高高下下随窟巢。城外通逵无轨迹，侧身半趾垂岩石。
我车我马何为者，公家积贮相推覈。周官敛散本藏富，讵非补助为农食。
况逢尧舜忧民时，忍令鼠饱我氓饥。明宰曰予请发之，权衡调剂仰台司。
必从所请复奚疑，幸甚哉石楼虽瘠民不罢。
若榴资彭粮，榧实伐彭兵。三彭穴身中，各以尸自名。
伺隙戕所托，睢盱为己荣。仙山无凡木，榧林高且清。
八月实累累，斗量亦囊盛。盈盘得恣食，不与汝粮并。
嗟汝小黠耳，安所逃汝生。蚤读黄老书，五牙漱琅英。
虽微玉山果，知汝久已行。丧乱食不足，长饥病所婴。
蟠桃未能致，橡栗庶可营。作诗颂榧子，期子以主盟。
羽旗犹转杏花坞，铁骑先过杨柳桥。
将军妙手逞轻捷，一箭飞落双皂雕。
道傍观者众如堵，奔走流汗喜欲舞。
老父叹息忽不乐，暮年今见持戈斧。
七日贼围颍上县，一县万人命如线。
闻说提兵李佥事，日夜登城奋孤战。
城中妇子愁唧唧，恨不人人生羽翼。
晨炊走汲井水竭，夜号声绕春云黑。
步兵间道单身出，简书马上飞来急。
岂谓辕门坐风雨，不念愁城卧荆棘。
丛侍郎，马都督，请君早发元戎纛。
净扫烟尘四千里，我亦西归杜陵曲。
华盖虬松似，幢幢翠扫肩。毫光舍利现，劫火石鳞坚。
玩世经梁宋，蟠云寿梵天。直愁腾化去，神物二千年。
此夜秦淮，桃叶渡、兰舟桂桨。回首处、金焦两点，水天一样。
望去金波惊万里，愁来白发三千丈。笑闺中、赢得愧称兄，予差长。
河桥畔，危楼上。疏林隔，征帆漾。尽斜阳送眼，秋潮初涨。
十载别离劳梦寐，半生词赋同凄怅。愿重来、还补谢家咏，人无恙。
