青蝇

营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。

营营青蝇，止于棘。谗人罔极，交乱四国。

营营青蝇，止于榛。谗人罔极，构我二人。

译文

注释

　　这是《小雅》中一首著名的谴责诗，讽刺统治者听信谗言，斥责谗人害人祸国。它的鲜明特色是借物取喻形象生动，劝说斥责感情痛切。

　　首先，把专进谗言的人比作苍蝇，这是十分贴切的。苍蝇作为一种令人厌恶的昆虫，具有追臭逐腐、散播病菌、嗡嗡乱叫等习性，而这些习性与人间专找缝隙进谗言害人者如出一辙。因此用苍蝇来喻指进谗者，这本身已是一个极大的成功；更遑论此诗三章均以“营营青蝇”取喻起兴，把它四处飞舞、不停播乱的特性表现得淋漓尽致。所以这三章前两句仅以更换末一字的形式重复出现，似拙实巧，令人不由对苍蝇产生一种挥之不去的厌恶感。“樊”“棘”“榛”三字一义，其实都指篱笆而言，但每一次变化，又不仅仅是单纯的同义反覆，而是隐含了对苍蝇见缝就叮、不弃不舍的深刻揭露。

　　其次，这三章诗的后两句也逐章递进，层层见意。第一章是规劝正人君子不要去听信谗言，语言直白如话，是全诗的作旨。第二章列出谗言的第一个危害，那就是搅乱四邻各国间的关系，即所谓祸国殃民。第三章指出谗言的第二个危害，那就是挑拨人际关系，使朋友知己互生嫌隙，反目成仇。而这两种祸害，全在于“谗人罔极”，即进谗者为人处世没有一定的准则，阳奉阴违有之，出尔反尔有之，翻云覆雨、颠倒黑白亦有之。

　　所以从全诗来看，它的特点既包括取喻确切传神，同时也包括对谗言的危害和根源的深刻揭示。而两者相辅相成，共同使“无信谗言”的规劝和警示显得充分有力，从而大大增强了诗的讽刺、谴责的力度。

　　关于此诗所谴责的对象以及此诗的作者，历代研究者的观点有较大分歧。《毛诗序》云：“《青蝇》，大夫刺幽王也。”则诗中的“君子”当指周幽王。魏源《诗古微》以为此篇乃刺幽王听信褒姒谗言而废后放子之作。则诗中的“谗人”当指褒姒。不过，这些说法都并非确凿。

四月边城气如煮，问龙乞水将致雨。起我独有泛莲人，相与授诚香一缕。

腹枵不拟谢僧疏，愁对焦枯无告语。君时捧檄不我舍，意欲同分神所怒。

此诚未契我辄罢，想望绝疑隔烟雾。一朝报我檄难留，明日清晨离此去。

我惭君住本为我，君行我乃不得祖。固知身世不相期，戚戚安能效儿女。

君还我亦脱缰锁，闻道荆醅如泼乳。使君况是我辈人，便约临高目东注。

经由第一莫迟回，尤物须知原有主。

手斸蒿莱三亩园，红云一片小桃源。无端风雨连宵恶，检校残英有几存。

今夕复何夕，得奉君子欢。明烛在高堂，三星灿以烂。

卺饮不逮终，缡结自成宽。绸缪非一状，要约故万端。

感君缠绵意，报以中心肝。愿为黍与臛，奉君朝夕餐。

愿为缟与絺，备君衣中单。二候愿多夕，三时愿多寒。

金石有时泐，中怀长不刊。鸣鸡何咿喔，北斗渐阑干。

欲起复彷徨，人生会面难。

尔本同众卉，以我特知名。我已谢人间，尔犹保余荣。

篱下邈难遇，缤纷在华庭。内房罗宠女，缜发耀鸦翎。

晨梳供采摘，双鬓横新英。洁身充近玩，委藉何纵横。

却误周茂叔，犹以隐逸称。

好是筼筜玉一枝，露寒金薤影离离。泮林官冷闲看画，知尔家园落梦思。

生长山水窟，新归似乍经。书来羡岩瀑，梦去畏山灵。

醉遣池鱼见，吟教谷鸟听。追游失仙侣，怅望向晨星。

诞甫生申事岂诬，玄熊今已奠神都。八年再见胼胝未，一食重为吐哺无。

雅乐宣房云窈见，衮衣济水锦模糊。何知拙宦星星鬓，却向麒麟入画图。

荼因味苦难成啜，花到春深不可移。独掩半扉无一事，戏书康节数联诗。

谁是安义者？吾与治安义。郑侨称使民，宣尼谓之惠。

安义斯安仁，仁惠民所庇。仁以庇民谓，义以宜民利。

利成如万物，谓聚如天地。天地大父母，君子维恺悌。

问之何能然？仁义乃兼至。

三月江南飞柳花，松间童子脸如霞。旋呼采石仙人酒，来醉山阴道士家。

西日下城人影散，东风吹马帽檐斜。吴郎今夜瓜州渡，回首江头月满沙。

五月熟杨梅，匀圆如火齐。说似西江人，口角流清泚。

玉阳之山云英英，玉女祠前春水浤。仙人骑鹿过东海，相邀服食脩长生。

嘈嘈笙鹤来云骈，蔡经初见王方平。有时月底闻歌声，分明驭气游蓬瀛。

人生此乐真自得，百年去去随虚盈。富贵嚣然直可轻，有才不用空浮名。

即今甲子已一周，岩壑放浪无逢迎。君扳玉树肯相待，我欲从君礼太清。

四月大风忽怒号，万山撼水如秋高。中天飞雨如飞涛，须臾大地遍泽膏。

耕者莳者浑不劳，群儿拍手笑桔槔。买牛者子惟卖刀，起而视之满征袍。

举酒浩歌乐陶陶。