时迈

先秦·佚名

时迈其邦,昊天其子之,实右序有周。薄言震之,莫不震叠。怀柔百神,及河乔岳,允王维后。

明昭有周,式序在位。载戢干戈,载橐弓矢。我求懿德,肆于时夏,允王保之。

译文与注释

译文

武王各邦去巡视,皇天视他为儿子。佑我大周国兴旺,让我发兵讨纣王,天下四方皆惊慌。安抚众神需祭祀,山川百神都来享。万国主宰是武王!
无比荣光周大邦,按照次序来封赏。收起干戈和兵甲,强弓利箭装入囊。讲求美好的道德,遍施中国各地方。周王永保国兴旺!

注释

时:语助词,一说为“按时”。犹言“现时”、“今世”。迈:林义光《诗经通解》读为“万”,众多。
邦:国。此指武王克商后封建的诸侯邦国。
昊(hào)天:苍天,皇天。子之:以之为子,谓使之为王也。即视诸侯邦国为自己的儿子。
实:语助词。一说指“实在,的确”。右:同“佑”,保佑。序:顺,顺应。有周:即周王朝。有,名词字头,无实义。
薄言:犹言“薄然”、“薄焉”,发语词,有急追之意。震:震动,指以武力震动威胁。之:指各诸侯邦国。
震叠:即“震慑”,震惊慑服。叠,通“慑”,恐惧、畏服。
怀柔:安抚。怀:来。柔:安。百神:泛指天地山川之众神。此句谓祭祀百神。
及:指祭及。河:黄河,此指河神。乔岳:高山,此指山神。
允:诚然,的确。王:指周武王。维:犹“为”。后:君。
明昭:犹“昭明”,显著,此为发扬光大的意思。
式:发语词,无实义。序:顺序,依次。序在位:谓合理安排在位的诸侯。
载:犹“则”,于是,乃。戢(jí):收藏。干,盾。干戈:泛指兵器。
櫜(gāo):古代盛衣甲或弓箭的皮囊。此处用为动词。此两句指周武王偃武修文,不再用兵。
我:周人自谓。懿(yì)德:美德,指文治教化。
肆:施,陈列,谓施行。时:犹“是”,这、此。夏:中国。指周王朝所统治的天下。
保:指保持天命、保持先祖的功业。

赏析

  全诗十五句,毛诗、朱熹《诗集传》皆不分章。明何楷《诗经世本古义》分为两章,以“明昭有周”起为第二章,清姚际恒《诗经通论》因之。但细审诗意,前半颂武王之武功,后赞武王之文治,语意连贯。如若分章,“不惟章法长短不齐,文气亦觉紧缓不顺”(方玉润《诗经原始》),所以还是从旧说以不分为好。

  此诗采用“赋”的手法进行铺叙。开头即说周武王封建的诸侯各国,不仅得到了皇天的承认,而且皇天也把他们当作自己的儿子一样看待,而他们的作用就是“右序有周”。“皇天无亲,唯德是辅”,这就首先说明武王得到了天命。其次又说武王不仅能威慑四方,而且能安抚百神,所以他的继立,“明昭有周”,是能发扬光大有周先祖的光辉功业的。接着又写武王平定殷纣、兴立大周、封建诸侯之后,戢干戈、櫜弓矢,偃武修文,并以赞叹的口气说:我们谋求治国的美德,武王就把这美德施行于天下四方了。最后一句,总赞武王能保持天命,保持祖德,与首句遥相呼应。可见,此诗从头到尾,语意参差、语气连贯,而皆起伏错落有致,字里行间充溢着作者深挚而敬慕的感情。它以天命和周武王的联系作为全诗的主线,重点歌颂了周武王的武功和文德,层次清晰,结构紧密,在大多臃肿板滞的雅颂诗篇中,不失是一篇较为优秀的作品。

创作背景

  这是周武王灭商后,巡行诸侯各邦,祭祀苍天和山川诸神的诗。《国语》说此诗为周公所作。

  猜你喜欢

雀鷇含淳音,竹荫抱静节。

丞相后园天篽邻,年年分借上林春。
目前但识禽鱼乐,门外何妨车马尘。
花花祗疑但品尽,图书方验古今贫。
将军朝下无余事,端为风烟作主人。
深潭与浅滩,万转出新安。人远禽鱼净,山深水木寒。
啸起青蘋末,吟瞩白云端。即事遂幽赏,何心挂儒冠。
寓居萧寺憩衰迟,得酒宁论浊与醨。
闲里风光常自喜,暑中人事弃如遗。
一溪烟水渔乡后,万叠苍山月上时。
竹杖芒鞋田岸久,稻花细细岁丰姿。
得夫心无半点,圣凡机裂千差。
终日山禽聚集,且无个去衔花。
早适王孙贵,中成令子名。
齐眉馀妇顺,截发助交情。
三釜应天相,重泉奈日倾。
升堂今已矣,泪洒越溪横。

谁将伪学涴忠良,满眼脂韦时样妆。敢斥弘羊苏岁旱,始惊鸣凤见朝阳。

生前运蹇官三品,死后流传纸一张。前辈遗风今寂寞,狂歌聊复吊清湘。

海边寂寞村,春半芳菲月。
东风所至处,陋境亦佳绝。
垅麦已翻芒,山花自成列。
愁肠不堪断,预畏柳飞雪。
更忧鶗{决冫换右换鸟}鸣,坐使众芳歇。
白日不可留,请试餐玉诀。

汉殿曾亲册,收科咫尺间。文成疾翻水,学富似登山。

夷路方腾驾,重泉忽掩关。乡人洒泪送,犹想去车还。

谁言妾命薄,结发承主恩。谁谓妾身轻,宠冠金谷园。

园中桃李千万树,对妾妍华避无处。徘徊歌舞曲未终,门外战鼓声逢逢。

当时只倚红颜贵,岂料红颜为主累。主家高楼天与齐,妾身不惜委黄泥。

他生愿作衔泥燕,长傍楼中梁栋栖。

自从见借武夷编,每一开编思渺然。使我胸怀厌尘滓,羡君家世乐神仙。

幔亭曾会千馀客,石洞元居十六天。何日访灵寻翠壁,待将名字谩同镌。

长安戚里盛楼台,罗衢夹巷绝浮埃。雕轩绮户排云出,却使飞鹰翻下来。

就中上贵椒房籍,十八封侯门列戟。有时清夜侍皇游,监宫不敢询踪迹。

连宗结党气象新,等闲出入双朱轮。朝回戏猎宜春苑,手挟雕弧閒射人。

昌国里中花满烟,乾宁驿前云蔽天。商船到岸不敢拢,恐有家奴横索钱。

英雄有时坐销歇,乔柯易瘁甘泉竭。太阳初升光烛人,不见明星与华月。

君看昔日景福宫,惟有杨柳摇春风。

肯信村廛有是非,年来阅世学忘机。枕中车毂难妨梦,画里江船且当归。

北地有人耕陆海,西山终古送斜晖。惊心寒雁程三万,似避刀弦并力飞。

晓发城犹闭,停桡待启门。稍闻烟际语,不辨渡头村。

露重螀初咽,星稀鹊欲翻。须臾鱼钥动,衔尾划波痕。

展历看除日,终年损道心。戴难带雪访,杜鲜惊人吟。

两度叨知篆,三季未买琴。白头犹逐逐,已觉错弥深。

檐雨窗多藓,瓶风研有花。夜深归去月西斜。长认一灯红出、碧窗纱。

往事随流水,乡心托暮霞。纵教身似返林鸦。只恐木香棚外、已天涯。

大雅寥寥不复还,如公几得古人全。
格高枯淡复志赋,意到浑沦原道篇。
赵子遗编今复乱,欧公校本孰能传。
古音祠矣尤难识,聊与磨铅一究研。

徐孺仪型徐勉才,徐陵气肃尚书台。日惟忧国盾头墨,夜必告天炉上灰。

旧伴忍抛琴鹤去,新恩将赐杖鸠来。重阳节过刚周月,羊酒欣联鹿燕开。

桃时杏日不争浓,叶帐成阴始放红。
晓艳远分金掌露,暮香深惹玉堂风。
名移兰杜千年后,贵擅笙歌百醉中。
如梦如仙忽零落,暮霞何处绿屏空。

九老须眉古,看余亦杖乡。招邀锦树里,图画碧山堂。

茶梦归书卷,松声冷石床。遥遥望千载,秋兴白云长。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包