执竞

执竞武王，无竞维烈。不显成康，上帝是皇。自彼成康，奄有四方，斤斤其明。

钟鼓喤喤，磬莞将将，降福穰穰。降福简简，威仪反反。既醉既饱，福禄来反。

译文

注释

　　此诗前七句叙述了周武王、周成王、周康王的功业，赞颂了他们开国拓疆的丰功伟绩，祈求他们保佑后代子孙福寿安康，永远昌盛。在祖先的神主面前，祭者不由追忆起武王创业开国的艰难，眼前浮现出几代祖先英武睿智的形象：击灭商纣，开邦立国的武王，东征西讨，开拓疆土的成王、康王。既有对祖先的缅怀、崇敬、赞美，也是吹捧祖先、炫耀门庭、沾沾自喜的一种心理反映。

　　接着此诗又以四件典型的乐器，采用虚实结合的手法，渲染、烘托了祭祀场所的环境氛围：钟声当当，鼓响咚咚，磬音嘹亮，管乐悠扬，一派其乐融融的升平景象。通过这四种乐器奏出的音乐，触发了人们丰富的联想：在平坦广阔的大地上，矗立着巍峨的祖庙群（天子九庙），像天上诸神的圣殿，高屋深墙，宫阙衔连；在祭祀的内堂，分列着各个祖先的神主，前面的供台上陈列着各种精心准备的祭品，或牛或羊或豕或粢盛或秬鬯，令人不禁肃然起敬。两旁直立着许多随祭的臣仆，屏神静气，主祭者周王一丝不苟地行着祭祀大礼。钟鼓齐鸣，乐声和谐，吟诵的祭辞，虽然平直简约，但是在祭祖这一特定的场所，抚今忆昔，浮想联翩，仍可体味出理性的文字后面掩藏的那一缕幽思。

　　此诗在文学技巧上运用了赋的艺术手法，“铺陈其事而直言之”（朱熹语），叙说简明，直道其事，以简古的语言为祖先歌功颂德，祈求福庇。诗意虽然略显浅易，但因是与古乐相合而诵，又在“穆清”“肃雍”的庙堂使用，有着超出单纯文字所表达的功能，即特定的环境氛围、特定的心理感受会产生特殊的欣赏效果。远古诗歌，研究者多以为是诗、乐、舞三者合一的，颂诗也是如此，不单是具有文学性一个方面，因此要全面、准确地把握其内涵、风神，就不能只局限于文字上的表面理解，而应以文字为契机，从庙堂文化这个大范围的角度进行整体的品味、把握，结合对音乐、舞蹈、建筑艺术特点的联想，作全方位的审美观照，才能领会包括此诗在内的颂诗那种庄严、高贵、古穆、雍容的艺术内涵。因为颂诗的功用在于“美盛德之形容，以其成功告于神明”（《毛诗序》），这一目的决定了它的形式、内容、语言风格的特点，也决定了它的使用范围仅仅是王公贵族，也就是说颂诗的审美趣味与它的使用价值是相互统一，互为因果的。

　　此诗是昭王时代的祭歌，比起早一些的颂诗，在用韵方面，有了明显的进步。其最突出的特点是，对祭祀仪式隆重尤其是乐器齐奏进行了形象生动斩描述。“喤喤”“将将”“穰穰”“简简”“反反”等叠字词的连续使用，语气舒缓深长，庄严肃穆，给人一种身临其境的感觉，体现出庙堂文化深厚的底蕴。

　　颂诗的实用性、针对性较强，现代研究者对它的文学价值多有贬斥。固然颂诗是仅供统治阶级玩赏的庙堂文学，缺乏文学意味；但它那种古穆肃雍的艺术风格对后世仪式化的官方文学产生了相当深远的影响，这是不容忽视的事实。

　　此诗作于西周昭王时期。关于此诗的旨义，前人有两种解释，《毛诗序》和三家诗都以为是祭祀周武王的诗，而宋人欧阳修、朱熹则以为是合祭周武王、周成王、周康王的诗。考察诗的内容，在赞颂周武王的同时，也涉及到了周成王、周康王，因此此诗的创作目的是称颂武王和成康功德之盛。

江风萧萧江水清，飞蚊扑扑何处生。驼肩豹脚嘴如铁，天使咂食同蝇虻。

先生暑困汗翻雨，僮仆摇扇疲屡更。乘虚投隙肆毒吻，鼓翅舞足何其轻。

须臾含桃变柳絮，坐使饥腹成膨脝。舍身施汝岂吾惜，逼耳最恶声娇狞。

有时缘拊于吾指，罪虽应尔心则矜。露华清泚自可饮，戒汝慎勿贪芳腥。

宫烛凄烟，庭梅妒月，扬州曾记元宵。几度相逢，云萍依旧飘萧。

谢娘风格清寒甚，捧相丝、劝写无聊。尽孤他，明月楼台，夜夜吹箫。

明知相约非相误，奈莺期不定，鸾镜终抛。万一重逢，墨痕留认鲛绡。

青衫不渍清樽影，只模糊、相泪难销。且禁他，今夜江风，明夜江潮。

驴背空悬旧锦囊，到来已是一年强。花窥帘幕馀春色，鸦点云林易夕阳。

纵有明珠誇亥既，恐无神剑拟干将。归欤好买成都酒，唤取当垆典鹔鹴。

叹年华，看不尽，短亭花。更冬残、雪后停车。问谁相忆，寄来满幅是烟霞。

分明指有，西陵渡口人家。

沧洲近，知何处，空历遍，路途赊。念君也、留滞西平，思时便望，望时还见暮云遮。

何年携我，向青山、麓碧湖涯。

半亩琅玕出短墉，煖烟轻雾碧阴重。开门净扫苍苔坐，细叶萧萧引好风。

西星白，东星黄，南星雁，北星狼。赤熛不敢怒，威灵不敢仰。

招距不敢拒，叶光不敢抗。况尔罗侯曜，向午奸太阳。

太阳剥未复，光道日伥伥。太山有巨灵，目睹哭扶桑。

手取甘泉水，为日洗重光。明堂亮，太阶平，黄白泡灭，雁狼燐亡。

日印花枝欲满窗，旋磨鸾镜试新妆。恩情只似春宵短，眉黛空如柳叶长。

竹坞人家濒小溪，数枝红杏出疏篱。门前山色带烟重，幽鸟一声春日迟。

我怀张睢阳，厉节刚不吐。妖氛暗㝢县，奋迅提虎旅。

凭城怒裂眦，忠勇激肺腑。擐甲四百战，奇计不可数。

江淮卒保障，藉此奠唐土。可怜将孤军，机势已莫禦。

食尽兵亦穷，爱妾入鼎釜。雷南空桓桓，馀勇不可贾。

身城遂俱亡，大义著君父。人孰不能守，公守以死拒。

人孰不有死，公死乃其所。繁霜表贞松，迅水知砥柱。

当时偷生辈，淟涊犹妾妇。青灯抚遗编，英气凛千古。

龙蟠鳌负出风云，镂玉填金圣制新。自与六经垂日月，更令群目仰星辰。

侯治吾封好，居然第一流。凫飞天北阙，凤集海西洲。

休吏常垂幕，吟诗每上楼。政成无讼化，黄白任嬉游。

长安陌上走红尘，杨子江头问去津。满目莺花春欲尽，孤篷灯火夜常分。

堪怜萍梗真无定，唯爱芝兰久不闻。此别应须各努力，中原麟凤网罗频。

一出关门任是非，忽来萋菲动天威。当时共喜平台对，今日翻从大理归。

本谓五年期雪耻，谁令六月见霜飞。长城万里今何在，闻道关山数被围。