执竞

执竞武王，无竞维烈。不显成康，上帝是皇。自彼成康，奄有四方，斤斤其明。

钟鼓喤喤，磬莞将将，降福穰穰。降福简简，威仪反反。既醉既饱，福禄来反。

译文

注释

　　此诗前七句叙述了周武王、周成王、周康王的功业，赞颂了他们开国拓疆的丰功伟绩，祈求他们保佑后代子孙福寿安康，永远昌盛。在祖先的神主面前，祭者不由追忆起武王创业开国的艰难，眼前浮现出几代祖先英武睿智的形象：击灭商纣，开邦立国的武王，东征西讨，开拓疆土的成王、康王。既有对祖先的缅怀、崇敬、赞美，也是吹捧祖先、炫耀门庭、沾沾自喜的一种心理反映。

　　接着此诗又以四件典型的乐器，采用虚实结合的手法，渲染、烘托了祭祀场所的环境氛围：钟声当当，鼓响咚咚，磬音嘹亮，管乐悠扬，一派其乐融融的升平景象。通过这四种乐器奏出的音乐，触发了人们丰富的联想：在平坦广阔的大地上，矗立着巍峨的祖庙群（天子九庙），像天上诸神的圣殿，高屋深墙，宫阙衔连；在祭祀的内堂，分列着各个祖先的神主，前面的供台上陈列着各种精心准备的祭品，或牛或羊或豕或粢盛或秬鬯，令人不禁肃然起敬。两旁直立着许多随祭的臣仆，屏神静气，主祭者周王一丝不苟地行着祭祀大礼。钟鼓齐鸣，乐声和谐，吟诵的祭辞，虽然平直简约，但是在祭祖这一特定的场所，抚今忆昔，浮想联翩，仍可体味出理性的文字后面掩藏的那一缕幽思。

　　此诗在文学技巧上运用了赋的艺术手法，“铺陈其事而直言之”（朱熹语），叙说简明，直道其事，以简古的语言为祖先歌功颂德，祈求福庇。诗意虽然略显浅易，但因是与古乐相合而诵，又在“穆清”“肃雍”的庙堂使用，有着超出单纯文字所表达的功能，即特定的环境氛围、特定的心理感受会产生特殊的欣赏效果。远古诗歌，研究者多以为是诗、乐、舞三者合一的，颂诗也是如此，不单是具有文学性一个方面，因此要全面、准确地把握其内涵、风神，就不能只局限于文字上的表面理解，而应以文字为契机，从庙堂文化这个大范围的角度进行整体的品味、把握，结合对音乐、舞蹈、建筑艺术特点的联想，作全方位的审美观照，才能领会包括此诗在内的颂诗那种庄严、高贵、古穆、雍容的艺术内涵。因为颂诗的功用在于“美盛德之形容，以其成功告于神明”（《毛诗序》），这一目的决定了它的形式、内容、语言风格的特点，也决定了它的使用范围仅仅是王公贵族，也就是说颂诗的审美趣味与它的使用价值是相互统一，互为因果的。

　　此诗是昭王时代的祭歌，比起早一些的颂诗，在用韵方面，有了明显的进步。其最突出的特点是，对祭祀仪式隆重尤其是乐器齐奏进行了形象生动斩描述。“喤喤”“将将”“穰穰”“简简”“反反”等叠字词的连续使用，语气舒缓深长，庄严肃穆，给人一种身临其境的感觉，体现出庙堂文化深厚的底蕴。

　　颂诗的实用性、针对性较强，现代研究者对它的文学价值多有贬斥。固然颂诗是仅供统治阶级玩赏的庙堂文学，缺乏文学意味；但它那种古穆肃雍的艺术风格对后世仪式化的官方文学产生了相当深远的影响，这是不容忽视的事实。

　　此诗作于西周昭王时期。关于此诗的旨义，前人有两种解释，《毛诗序》和三家诗都以为是祭祀周武王的诗，而宋人欧阳修、朱熹则以为是合祭周武王、周成王、周康王的诗。考察诗的内容，在赞颂周武王的同时，也涉及到了周成王、周康王，因此此诗的创作目的是称颂武王和成康功德之盛。

重来滑石铺，为爱碧泉鸣。古甃苔花涩，虚檐桂月明。

乔林通夜气，密竹动秋声。客里清凉地，悠然一振缨。

惠草芳巳歇，候虫寒不鸣。相知惟白发，日夜满头生。

红烛如山，请四筵满座，听侬挝鼓。此日天涯谋作达，事更难于缚虎。

仆本恨人，公皆健卒，不醉卿何苦。金元院本，月明今夜重作。

总是狎客南朝，佳人北里，占断芜城路。好景也知容易散，一别沈鳞羁羽。

狂受人憎，醉供人骂，老任雏姬侮。扬州灯火，明朝人定传语。

才华拔萃东南美，气焰凌空表里清。莫逆于心蒙许友，攀麟雁塔要联名。

绸缪倏已分，望望犹伫跂。岂无相交人，外同中乃异。

夫子夙所慕，爰结金兰契。眷言资谅直，矧重仁与义。

荏苒四十年，气合恒一致。皎皎松柏心，永矢在终岁。

嵩台雪里会同人，诗句唯君最绝尘。屈指十年如昨日，世间容易得千春。

村家农事毕，积雨漫成河。白聚野凫净，红垂秋柿多。

年衰仍浪迹，转调是劳歌。一诵鹪鹩赋，归欤向薜萝。

我今天目来，坐雨三日饭。乘霁暂登临，胜景历未半。

礼佛众则同，攀天结孤愿。韦杵定何心，秋云暗前殿。

心寄羲皇上，生逢晋宋时。风流千古意，只有杜鹃知。

野花村酝赏清明，挑菜踏青鱼队行。禊水戏浮觞白羽，厨烟不禁饭黄精。

田功宜早秧勤插，桑价方高茧告成。莫道犁锄忘学问，读书声间织机声。

商素肃金飙，吹帽又逢佳节。乘兴登临舒啸，玩云林清绝。

高歌横剑志平戎，酒量与天阔。更待醉归开宴，赏东篱明月。

漫说海榴开遍了，怎无缘、玉山一倒。写破狼毫，缘残蚕纸，总为愁人道。

庭院深深晴昼好，奈相思、梦儿不到。反插牙签，倾倒花里，只是闲烦恼。

金刚圈里翻身过，栗棘蓬莱满口吞。领得杨歧端的句，却嫌蒸饼大餫饨。

我昔游沧海，披图访名山。五岳三山常在念，匡庐瀑布相往还。

自从轗轲赋归来，雄剑锈涩生苍苔。有时登高纵远望，临风感事增徘徊。

有客有客山中回，高谈四座倾金罍。话我罗浮福地好，千岩万壑真堪老。

莲峰四百插清秋，烟霞缥缈连蓬岛。黄龙洞深猿狖号，铁桥窈窕岚霏扫。

清泉白石羽人居，隐文秘诀真仙造。丹井犹存葛洪旧，九转功成飞步早。

此中胜事难得知，世上勋名安足道。我来听此心茫然，层崖叠嶂生眼前。

酒酣起坐复长啸，赤脚欲踏罗浮巅。寒风吹林夜瑟瑟，恍惚如闻卓锡泉。

形骸脱略遗垢俗，愿入山中结胜缘。乃知富贵徒为尔，黄金白璧终须捐。

脂韦磬折事权贵，何如逍遥寻列仙。我歌罗浮吟，请君倾耳意实深。

高台曲池终已矣，翠微丹壁空岖嵚。寄言宇宙摄生者，好向飞云顶上寻。

剪得幽崖一片云，云生芳草翠交纷。墙阴最好经微雨，亭角偏宜揽夕曛。

回匝色连青绮幄，蒙茸光汎碧罗裙。海棠蕉树凭相赏，非雾非烟澹不分。

看画晴窗里，萧然净俗心。鸟声春寂寂，岚气昼阴阴。

门俯沧洲迥，船移别浦深。令人想风致，飞梦到云林。