丰年

丰年多黍多稌，亦有高廪，万亿及秭。为酒为醴，烝畀祖妣。以洽百礼，降福孔皆。

译文

注释

　　此诗的开头很有特色。它描写丰收，纯以静态：许许多多的粮食谷物（黍、稌），贮藏粮食的高大仓廪，再加上抽象的难以计算的数字（万、亿、秭）。这些静态汇成一片壮观的丰收景象，自然是为显示西周王朝国势的强盛，而透过静态，表现出后面亿万农夫长年辛劳的动态。寓动于静之中，写来笔墨十分经济，又给读者留下思想驰骋的广阔天地。不过，在周王室看来，来之不易的丰收既是人事，更是天意，所谓“谋事在人，成事在天”，丰收归根结底是上天的恩赐，所以诗的后半部分就是感谢上天。

　　因丰收而致谢，以丰收的果实祭祀最为恰当，故而诗中写道：“为酒为醴（用丰收的粮食制成），烝畀祖妣。”祭享“祖妣”，是通过先祖之灵实现天人之沟通。也由于丰收，祭品丰盛，能够“以洽百礼”，面面俱到。“降福孔皆”既是对神灵已赐恩泽的赞颂，也是对神灵进一步普遍赐福的祈求。身处难以驾驭大自然、难以主宰自己命运的时代，人们祈求神灵保佑的愿望尤其强烈，《周颂·丰年》既着眼于现 在，更着眼于未来，与其说是周人善于深谋远虑，不如说是他们深感缺乏主宰自己命运能力的无奈。

　　“万亿及秭。为酒为醴，烝畀祖妣，以洽百礼”四句，在周颂的另一篇作品《周颂·载芟》中也一字不易地出现，其情况与颂诗中某些重复出现的套话有所不同。在《周颂·丰年》中，前两句是实写丰收与祭品（用丰收果实制成），后两句则是祭祀的实写；《周颂·载芟》中用此四句，却是对于丰年的祈求和向往。可见《周颂·载芟》是把《周颂·丰年》中所写的现实移植为理想，这恰恰可以反映当时丰年的难逢。

　　《毛诗序》云：“《丰年》，秋冬报也。”报，据郑玄的笺释，就是尝（秋祭）和烝（冬祭）。丰收在秋天，秋后至冬天举行一系列的庆祝活动（“以洽百礼”），是很自然的。《周颂·丰年》应当是遇上好年成时举行庆祝祭祀的颂歌。

仙人东方生，浩荡弄云海。沛然乘天游，独往失所在。
魏侯继大名，本家聊摄城。卷舒入元化，迹与古贤并。
十三弄文史，挥笔如振绮。辩折田巴生，心齐鲁连子。
西涉清洛源，颇惊人世喧。采秀卧王屋，因窥洞天门。
朅来游嵩峰，羽客何双双。朝携月光子，暮宿玉女窗。
鬼谷上窈窕，龙潭下奔潈。东浮汴河水，访我三千里。
逸兴满吴云，飘摇浙江汜。挥手杭越间，樟亭望潮还。
涛卷海门石，云横天际山。白马走素车，雷奔骇心颜。
遥闻会稽美，且度耶溪水。万壑与千岩，峥嵘镜湖里。
秀色不可名，清辉满江城。人游月边去，舟在空中行。
此中久延伫，入剡寻王许。笑读曹娥碑，沉吟黄绢语。
天台连四明，日入向国清。五峰转月色，百里行松声。
灵溪咨沿越，华顶殊超忽。石梁横青天，侧足履半月。
忽然思永嘉，不惮海路赊。挂席历海峤，回瞻赤城霞。
赤城渐微没，孤屿前峣兀。水续万古流，亭空千霜月。
缙云川谷难，石门最可观。瀑布挂北斗，莫穷此水端。
喷壁洒素雪，空濛生昼寒。却思恶溪去，宁惧恶溪恶。
咆哮七十滩，水石相喷薄。路创李北海，岩开谢康乐。
松风和猿声，搜索连洞壑。径出梅花桥，双溪纳归潮。
落帆金华岸，赤松若可招。沈约八咏楼，城西孤岧峣。
岧峣四荒外，旷望群川会。云卷天地开，波连浙西大。
乱流新安口，北指严光濑。钓台碧云中，邈与苍岭对。
稍稍来吴都，裴回上姑苏。烟绵横九疑，漭荡见五湖。
目极心更远，悲歌但长吁。回桡楚江滨，挥策扬子津。
身著日本裘，昂藏出风尘。五月造我语，知非儓拟人。
相逢乐无限，水石日在眼。徒干五诸侯，不致百金产。
吾友扬子云，弦歌播清芬。虽为江宁宰，好与山公群。
乘兴但一行，且知我爱君。君来几何时，仙台应有期。
东窗绿玉树，定长三五枝。至今天坛人，当笑尔归迟。
我苦惜远别，茫然使心悲。黄河若不断，白首长相思。

螺涧底，呜玉漱清泠。千里清风来曲几，一方明月挂疏棂。

欹枕酒初醒。

秋容自老君方少，昕夕披寻岁月长。不识五车书就日，却须林叶几番黄。

海客东瀛外，讶锦字、即日飞来。裁笺乍寄，发函旋读，鱼雁疑猜。

尺书何止是，云林赉、鲁论一部相偕。想年来，吾妻岛，人文殊胜前代。

遥望五龙山，征帆卸、闺人愁损眉黛。弱女泣呱呱，叹耗尽胸怀。

愿浮槎、重到中华，风涛险、琴书欠安排。停云意，梅岭送春，兰缄试开。

自君之出矣，无意上妆楼。尽日飞蓬首，朝朝叹白头。

未烦杨柳色，独见深闺愁。朱颜君错过，何事觅封侯。

晴晖照夫容，水云来卷舒。白鸟苦见怜，侧翅故徐徐。

渟机发真静，绮象涵至虚。远神偶相会，其窅非境储。

太荒浩横秋，蟋?堂下居。念彼樵者劳，感候薪山樗。

按节重为万里行，云山到处客愁轻。漫夸宋玉才难并，解识文翁化早成。

玉垒晴开翡翠色，锦江月落子规声。少陵佳句从来惯，莫倚能兼吏隐名。

画船湖上拥旌旄，幽赏凭将永日消。万顷晴烟疑接海，一篙新浪欲平桥。

轻风拂旆家家酒，甘雨随车处处苗。迟暮归来过村市，野人争唱太平谣。

布地黄金间碧疏，归依大士摄心初。功名骨相元何有，身口业中除得无。

投闲非避世，导引学修真。物外元无事，壶中别有春。

水声清梦寝，山色上衣巾。已矣将安往，乡关渺战尘。

欲挂衣冠已上章，更令冲冒去南昌。
南昌纵有佳山水，争似安閒在故乡。

愁来何所作，咄咄但书空。
梁燕亲衰白，林花与暂红。
无家不占梦，有弟恨飘蓬。
寂寞沧江上，茅斋细雨中。

昨浮枉渚水，今上枉人山。想像云深处，先生独往还。

菩提身高烟雨碧，诃子林空访遗宅。说偈犹传五叶禅，谈经谁梦三爻易。

文章方伯曾南城，祠堂肇祀虞先生。海外韩苏能爱士，眼前屈贾有深情。

天发神谶碑久倾，千五百载新宫铭。于禁昔归虚座设，孔融未死瘴乡行。

盗蹠余财岂足道，可惜吴侬厌家宝。辽海空思周舍言，会稽不许萧何老。

呜呼论世足感慨，噂沓同时几倾倒。吊客从今祠下多，心交自古生前少。

古今何代无贤才，南州桂树初谁栽。凭将荐荔传芭意，一洗江鱼野鹏哀。

万叶与千枝，红照花如海。可惜车尘日日来，顷刻容颜改。

想像好芳时，寂寞閒庭外。只好明年再踏春，携酒同君待。

素练明寒，香鬟雾湿，半庭辉接烟浮。忆云和音杳，凄绝仙俦。

目断银河一抹，广寒远、旧□空留。更谁奏、高山流水，遗响千秋。

徒愁。知音寂寂，自立尽桐阴，对影凝眸。念钧天梦隔，韶乐谁修。

我亦蕊珠旧侣，伤共谪、恨并云流。云流处、人间天上，两地悠悠。

地接荆门形势远，气连吴会物华秋。

使君不受二毛侵，杖屦逍遥得胜寻。
拨遣簿书聊永日，登临山水亦何心。
残梅堕雪垂垂白，弱柳摇春淡淡金。
倚瞩大江供一笑，几多襦袴在讴吟。

最爱铅华薄薄妆，更兼衣著又鹅黄。
从来南国名佳丽，何事今朝在北行。

百千诸佛眉弯曲，无订无修眼搭痴。踏著未消连底冻，一时认作碧琉璃。