载见

载见辟王，曰求厥章。龙旂阳阳，和铃央央。鞗革有鸧，休有烈光。率见昭考，以孝以享。以介眉寿，永言保之，思皇多祜。烈文辟公，绥以多福，俾缉熙于纯嘏。

译文

注释

　　按周时庙制，太祖居中，左昭右穆，文王为穆，则武王为昭，故称昭考。因此，“载见辟王”的辟王便是成王。“载”训始，助祭诸侯的朝见则在成王即位之时。成王是由周公辅佐即位的，只是名义或形式上的君主，实权则掌握在摄政的周公之手，诸侯助祭的隆重仪式当亦是周公一手策划安排，其用意自然是让成王牢记先王遗训，继承并光大先王遗业。周公极尽摄政之职，时时注意对成王的规劝乃至管教，《尚书》中的一篇《无逸》便是明证。诸侯“曰求厥章”，恐怕年幼的成王也无法应付，只能由周公作出权威性的答复。旧说《周礼》为周公所作，法度典章他当了然于胸。如此看来，《周颂·载见》的祭祀对象与《周颂·雝》不同，祭祀时的背景也大不一样。《诗经传说汇纂》所说“一以显耆定之大烈弥光，一以彰万国之欢心如一”的祭祀目的，便道出了成王新即位的时局特点与急务。

　　和《周颂·雝》所描写的“肃肃”“穆穆”的神态不同，《周颂·载见》重点在于描写助祭诸侯来朝的队伍，朱熹评之曰“赋”也。诗中“龙旂阳阳”四句，确实具有赋的铺叙特点：鲜明的旗帜飘扬，铃声连续不断响成一片，马匹也装饰得金碧辉煌，热烈隆重的气氛，浩大磅礴的气势，有声有色；八方汇集，分明是对周王室权威的臣服与敬意。周颂中的许多祭祀诗，是只求道出目的，不惜屡用套语，丝毫不考虑文学性的，而《周颂·载见》却安排了极为生动的铺叙，在一般说来枯燥乏味的颂诗中令人刮目相看。这也足以说明，在有助于实现政治目的的情况下，统治者不仅不排斥，而且会充分调动积极的文学手段。

　　诗的后半部分，奉献祭品，祈求福佑，纯属祭祀诗的惯用套路，本无须赘辞，但其中“烈文辟公”一句颇值得注意。在诗的结尾用诸侯压轴，这与成王的新即位，而且是年幼的君王即位有关。古代归根结蒂是人治社会：就臣子而言，先王驾驭得了他，他服先王，但未必即如服先王一般无二地服新主；就新主而言，也可能会一朝天子一朝臣。因此，在最高统治者更换之时，臣下的离心与疑虑往往是同时并存，且成为政局动荡的因素。诗中赞扬诸侯，委以辅佐重任，寄以厚望，便是打消诸侯的疑虑，防止其离心，达到稳定政局的目的。可见，《周颂·载见》始以诸侯，结以诸侯，助祭诸侯在诗中成了着墨最多的主人公，实在并非出于偶然。

　　《周颂·载见》是一首祭祀乐歌，产生于周成王时期，其祭祀对象是周武王，是周成王初即位，率领前来朝见的诸侯拜谒武王庙祭祀求福的诗。《毛诗序》谓“始见乎武王之庙也”，朱熹《诗集传》亦云“昭考，武王也”，后世诸家于此无异辞。

对雪酬春付酒杯，兵馀真似复然灰。路通千里传书去，人喜三军破贼回。

梅萼封檀香未彻，湖声撞玉冻初开。疏篱败屋休兴叹，幸事群凶不再来。

隐吏皆非谩诲潜，夜灯花落广文檐。招寻月月携连璧，不用船中觅孝廉。

气盖千人一羽轻，九霄丹鹤唳华亭。姓名已入金瓯覆，留滞休嗟银印青。

彩笔掞天摛丽藻，高标插地见长屏。盐梅他日从人望，商说何功比列星。

君是东海人，却爱吴阊土。抱得照乘珠，一朝归合浦。

此珠煜煜光欲然，掌上谁能不见怜。来从老蚌无双美，把向明蟾一对圆。

银灯膏火千门动，上元夫人亲抱送。他年拂拭向秦廷，十五连城玉争重。

束发来东海，从军护北门。珠光连旭景，玉气达春温。

渊静龙含德，门严虎列屯。从容参幄帐，慷慨属櫜鞬。

拜表推黎献，趋朝谒至尊。云依温室树，星入紫微垣。

不道璠玙贵，仍婴管库烦。利行虽近市，义守不窥园。

眷遇忘身得，危难欲手援。怀邦维父母，于国实甥婚。

□□还羁靮，原原致璧飧。鲁连名竟重，箕子教应存。

简在从当日，扶持□宿藩。清宫风肃肃，骖乘火焞焞。

帝所为郎重，王家报礼惇。暂伸桑梓敬，未爱李桃繁。

神阙秋期早，康侯昼锡蕃。九成思阁凤，六月待冥鹍。

饮罢庭前树影移，城南城北路多岐。丁宁少长忙归去，莫待云深日暝时。

惭愧巴人只自吟，敢云白雪少知音。笑伊彭泽真多事，不设冰弦却蓄琴。

布帆风正递行舻，江阔潮平一练铺。秀色苍苍迷北固，安流渺渺下东吴。

坐思谢朓新诗句，行看王蒙好画图。回首瓜州烟树远，广陵关上玉轮孤。

青青原上枫，春至扬柔叶。雨馀似膏沐，幽蔽深涧合。

昨日原上行，寒林净如削。此时涧中松，偃蹇睨冰雪。

千骑朝祈仙佛祠，玉花夜散答诚思。守惟民虑知何德，天不人违固可知。

拟效联诗家契阔，念将乘兴体清羸。歌呼且与邻翁醉，乐我邦君政不疵。

旧宅鉴湖阴，东归慰远心。风帆沙树杳，驿路水云深。

袖有题诗卷，囊多卖卜金。翩然自来往，应不负山林。

宦海归来气未平，笔端涌起石嶙峥。故留隙地教花补，想见当年伉俪情。

承平五十载，耕凿六千家。回纥常栖寺，汾阳此建牙。

独将苛政去，尤沐圣恩加。绳武推英嗣，勋名讵有涯。

问谁争乞巧。谁知巧处成烦恼。天上佳期，底事别多欢少。

雨梦云情半饷，又早被西风吹晓。愁未了。星桥隔断，银河深杳。

可笑儿女浮名，似瓜果登盘，情丝萦绕。百拙无能，赢得自家华皓。

我笑姮娥解事，但岁岁孤眠空老。归去好。江上绿波烟草。

紫凤衔书降九天，禁城花木发春妍。丹墀百职翔云下，青琐孤臣去日边。

鸿绩已镌清庙鼎，龙文光映彩霞笺。遭逢愧玷丝纶地，重作皇华应宿缠。