载芟

载芟载柞，其耕泽泽。千耦其耘，徂隰徂畛。侯主侯伯，侯亚侯旅，侯彊侯以。有嗿其馌，思媚其妇，有依其士。有略其耜，俶载南亩，播厥百谷。实函斯活，驿驿其达。有厌其杰，厌厌其苗，绵绵其麃。载获济济，有实其积，万亿及秭。为酒为醴，烝畀祖妣，以洽百礼。有飶其香。邦家之光。有椒其馨，胡考之宁。匪且有且，匪今斯今，振古如兹。

译文

注释

　　全诗三十一句，不分章，但有韵，是《周颂》中最长的一篇，也是几篇有韵诗中用韵较密的一篇。

　　全诗虽未分段，其叙事自成段落，层次清楚，前二十一句可算是第一部分，后十句算第二部分。第一部分依次叙述以下内容：

　　首四句写开垦。描写了有的割草，有的刨树根，一片片土壤翻掘松散，“千耦其耘”，遍布低洼地、高坡田，呈现热烈的春耕大生产景象。“千耦其耘”的“耘”字，单释为除田间杂草，与“耕”合用则泛指农田作业。开垦时重在耕（翻掘土壤），这里是为了用韵，略为“耘”，实即“千耦其耕”。所谓“耦耕”，是上古一种耕作方式，即二人合作翻掘土壤。如何并力，可有几种形式，如挖掘树根，宜对面合作；开沟挖垅，不妨并肩；盖使用耒耜翻地，必须一推一拉。这里言“千耦”，是言极多，从低洼地到高坡田，遍布田野，开垦面积多，出动的劳动力多，这只可能是有组织、有领导的集体性质的大生产。

　　第五至第十句写参加春耕的人，男女老少全出动，强弱劳力都上场，漂亮的妇女，健壮的小伙，在田间吃饭狼吞虎咽，展现出一幅生动的画面。据文献所载，周王是全部土地的所有者（“普天之下，莫非王土”），但他只直接拥有一大片土地，以封建形式将土地分封下去，他取贡赋，并有权随时收回土地。所以被分封者只有较长期的、较固定的使用权，各土地领主又以同等形式分给下属，这样可以层层分下去，而以家庭为基本单位。当时的家庭实际是家族，以家长为首，众兄弟、子孙多代同居，这种土地分配和家庭结构形式，在诗中都反映了出来。

　　第十一至第十四句写播种。锋利的耒耜，从向阳的田地开播，种子覆土成活。“啊！多么锋利的耒耜！”“播下百谷就出芽！”在这赞叹声中饱含着欢欣，反映出金属（青铜）农具的使用和农业技术的进步，促进了生产力的发展。

　　第十五至第十八句写禾苗生长和田间管理。“驿驿其达”，“厌厌其苗”，也是赞叹中饱含喜悦；“緜緜其麃”，表示精心管理，努力促进作物生长，表现了生产的热情。

　　接下去三句写收获。作者用了夸张的手法，以“万亿及秭”形容露天堆积的谷物广大无边，表现丰收的喜悦。“万亿及秭”一句是全诗的转折处。此句以上是写农事，从开垦叙述到收获；此句以下则转人祭祀和祈祷，可以说是诗的第二部分。

　　第二部分前七句写制酒祭祀，是全诗的思想中心，表明发展生产是为烝祖妣、洽百礼、光邦国、养耆老。用现在的话说，就是报答祖先，光大家国，保障和提高人民生活。这也是周代发展生产的根本政策。周代制酒主要用于祭祀和百礼，不提倡平时饮酒。末尾三句是祈祷之辞，向神祈祷年年丰收。《毛诗序》云：“《载芟》，春藉田而祈社稷也。”后人多以此篇为不限于籍田祀神之用，与《周颂·丰年》诗大致相同，亦可为秋冬祀神之诗。

　　全诗叙述有层次、有重点，初言垦，继言人，言种，言苗，言收，层层铺叙，上下衔接；至“万亿及秭”而承上启下，笔锋转势，言祭，言祷。在叙述中多用描写、咏叹，时或运用叠字、排比、对偶，押韵而七转韵，都使全诗的行文显得生动活泼，这在《周颂》中是相当突出的。

　　这篇诗是周王在秋收后用新谷祭祀宗庙时所唱的乐歌，一说是春天籍田时祭祀社稷的乐歌。它创作的时代，从诗的内容、在《周颂》中的编排及其艺术风格来看，当在周成王之后，晚于《周颂·臣工》《周颂·噫嘻》等篇。

天地若大瓮，万物生其腹。人犹腹中虫，蠢蠢随化育。

钻攻无时休，脏腑为翻覆。帝青蠢元气，岂不畏戎毒。

皤然命涤荡，汗下兼涌衄。蚩蚩自狂猘，涫沸交杀戮。

何当瞑眩定，风止水归渎。铸铁作锄犁，春耕待秋熟。

拔地摩天独立高，莲峰涌出海东涛。二千五百年前雪，一白茫茫积未消。

故园露冷客心惊，夜色黄楼有雁声。寥落楚天斜月里，西风吹梦过江城。

北地行欲尽，始觉春萌芽。村柳色已新，蔼蔼烟中斜。

渡河指齐郊，河边见归槎。淮徐行在眼，吴会亦匪赊。

道路空苦辛，分定勿复嗟。生不爱京华，不如早还家。

还家春未暮，及见桃梨花。

联翩游骑。玉勒踏遍，月楼烟市。漫追寻、雷塘绣瓦，望青帘杏花村底。

春一笑、任群莺塘树，却与春光俱醉。怎禁得、画桥暂止。

猛听吹箫声起。遗簪堕珥筹花事。忆少年、情悰如水。

却早见、当垆佳丽。抱银筝、初来北第。香缥缈、飏绣屏罗绮。

风散落红十里。谁怜惜、旗亭游子。看日搅、一帘花碎。

莫道天远蓬山，暂消受、檀牙按指。何问时、翠幰重来，对红蕤怯睡。

赚得个、玉纤整髻。假报金钗坠。还记取、垂柳堤边，摇荡春风影里。

九日独何日，高怀无与娱。仰视天宇清，倏见飞鸿孤。

哀呜呼其群，相望渺江湖。岂不念亲友，林閒置尊壶。

不醉慎毋归，且莫歌骊驹。今日不为乐，奈此岁将徂。

风霜艳黄菊，兴与南山俱。此时如不采，但恐随樵苏。

日暮登吹台，苍茫望八区。翻然念乡国，北望一长吁。

息雨清上郊，开云照中县。游轩越丹居，晖烛集凉殿。

凌高跻飞楹，追焱起流宴。?苑含灵群，岩庭藏物变。

明辉烁神都，丽气冠华甸。目远幽情周，醴洽深恩遍。

黄蔷薇过庆元贞燕燕别无甚孝顺，哥哥行在意殷勤。三纳子藤箱儿
问肯，便待要锦帐罗帏就亲。唬得我惊急列蓦出卧房门，他措支刺扯住我皂腰裙，
我软兀刺好话儿倒温存：“一来怕夫人，情性哏，二来怕误妾百年身。”
　　又不曾看生见长，便这般割肚牵肠。唤奶奶酩子里赐赏，撮醋醋孩儿弄璋。
断送得他萧萧鞍马出咸阳，只因他重重恩爱在昭阳，引惹得纷纷戈戟闹渔阳。哎，
三郎，睡海棠，都则为一曲舞霓裳。

凄凄倦客况风尘，卧听寒暄入夜分。归梦故园疑是鹿，野心尘世懒于云。

酒钱近有苏司业，粱肉其如郑广文。风雪萧萧多闭户，教人无赖忆夫君。

忆昔读书金山寺，墨花喷浪上青霄。楼台影碎云根活，潮汐磨砻鬼斧销。

卷石无多阅世脱，龙宫一半住僧寮。涛声时共人声语，静吸中冷说圣朝。

潇湘开三径，幽居乐一窝。楼高俯江竹，径僻入烟萝。

淰淰孤云度，寥寥独鸟过。坐来看月上，疏影亦无多。