良耜

先秦·佚名

畟畟良耜,俶载南亩。播厥百谷,实函斯活。或来瞻女,载筐及莒,其饟伊黍。其笠伊纠,其镈斯赵,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。获之挃挃,积之栗栗。其崇如墉,其比如栉。以开百室,百室盈止,妇子宁止。杀时犉牡,有捄其角。以似以续,续古之人。

译文与注释

译文

犁头入土真锋利,先到南面去耕地。百谷种子播田头,粒粒孕育富生机。有人送饭来看你,挑着方筐和圆篓,里面装的是黍米。头戴手编草斗笠,手持锄头来翻土,除草田畦得清理。野草腐烂作肥料,庄稼生长真茂密。挥镰收割响声齐,打下谷子高堆起。看那高处似城墙,看那两旁似梳齿,粮仓成百开不闭。各个粮仓都装满,妇女儿童心神怡。杀头黑唇大黄牛,弯弯双角真美丽。不断祭祀后续前,继承古人的礼仪。

注释

畟(cè)畟:形容耒耜的锋刃快速入土的样子。耜(sì):古代一种像犁的农具。
俶(chù):开始。载:“菑(zī)”的假借。载是“哉声”字,菑是“甾声”字,古音同部,故可相通。菑,初耕一年的土地。南亩:古时将东西向的耕地叫东亩,南北向的叫南亩。
实:百谷的种子。函:含,指种子播下之后孕育发芽。斯:乃。
瞻:马瑞辰《毛诗传笺通释》认为当读同“赡给之赡”。瞻、赡都是“詹声”字,古音同部,故可相通。女(rǔ):同“汝”,指耕地者。
筐:方筐。筥(jǔ):圆筐。
饟(xiǎng):此指所送的饭食。
纠:指用草绳编织而成。
镈(bó):古代锄田去草的农具。赵:锋利好使。
薅(hāo):去掉田中杂草。荼(tú)蓼(liǎo):荼和蓼,两种野草名。
朽:腐烂。止:语助词。
挃(zhì)挃:形容收割庄稼的磨擦声。
栗栗:形容收割的庄稼堆积之多。
崇:高。墉(yōng):高高的城墙。
比:排列,此言其广度。栉(zhì):梳子。
百室:指众多的粮仓。
妇子:妇女孩子。
犉(chún):黄毛黑唇的牛。
捄(qíu):形容牛角很长。
似:通“嗣”,继续。
古之人:指祖先。

赏析

  从《周颂·良耜》诗中,已经可以看到当时的农奴所使用的耒耜的犁头及“鎛(锄草农具)”是用金属制作的,这是了不起的进步。在艺术表现上,这首诗的最大特色是“诗中有画”。

  全诗一章到底,共二十三句,可分为三层:第一层,从开头到“黍稷茂止”十二句,是追写春耕夏耘的情景;第二层,从“获之挃挃”到“妇子宁止”七句,写眼前秋天大丰收的情景;第三层,最后四句,写秋冬报赛祭祀的情景。

  诗一开头展示在读者面前的是一幅春耕夏耘的画面:当春日到来的时候,男农奴们手扶耒耜在南亩深翻土地,尖利的犁头发出了快速前进的嚓嚓声。接着又把各种农作物的种子撒入土中,让它孕育、发芽、生长。在他们劳动到饥饿之时,家中的妇女、孩子挑着方筐圆筐,给他们送来了香气腾腾的黄米饭。炎夏耘苗之时,烈日当空,农奴们头戴用草绳编织的斗笠,除草的锄头刺入土中,把荼、蓼等杂草统统锄掉。荼、蓼腐烂变成了肥料,大片大片绿油油的黍、稷长势喜人。这里写了劳动场面,写了劳动与送饭的人们,还刻画了头戴斗笠的人物形象,真是人在画图中。

  在秋天大丰收的时候,展示的是另一种欢快的画面:收割庄稼的镰刀声此起彼伏,如同音乐的节奏一般,各种谷物很快就堆积成山,从高处看像高高的城墙,从两边看像密密的梳齿,于是上百个粮仓一字儿排开收粮入库。个个粮仓都装满了粮食,妇人孩子喜气洋洋。“民以食为天”,有了粮食心不慌,才能过上安稳的日子。这可说是“田家乐图”吧!

  另外,这首诗用韵或不用韵,依据内容的需要而作灵活处理,也是它的一大特色。“畟畟良耜,俶载南亩”,开头两句都用韵,“耜”“亩”叶之部韵。接着“播厥百谷,实函斯活”两句,却是无韵句。“或来瞻女,载筐及筥,其饟伊黍”三句描写妇女、孩子到田间送饭,句句用韵,“女”“筥”“黍”叶鱼部韵,节奏明快。“其笠伊纠,其鎛斯赵,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。”这五句写夏日耘苗的情景,句句用韵,“纠”“赵”“蓼”、朽”“茂”是幽宵合韵,节奏也明快。“获之挃挃,积之栗栗。其崇如墉,其比如栉,以开百室。百室盈止,妇子宁止。”这七句描写秋天农业大丰收情景,除“其崇如墉”一句不用韵外,其余句句用韵,“桎”“栗”“栉”“室”叶质部韵,“盈”“宁”叶耕部韵,同样节奏明快。最后四句,除中间两句“角”“续”叶屋部韵外,其余两句均无韵。

创作背景

  《周颂·良耜》是在西周初期也就是成王、康王时期农业大发展的背景下产生的。与《周颂·载芟》,是《诗经》中的农事诗的代表作。《毛诗序》云:“《载芟》,春藉田而祈社稷也。”“《良耜》,秋报社稷也。”一前一后相映成趣,堪称是姊妹篇。

  猜你喜欢
无媒径路草萧萧,自古云林远市朝。
公道世间唯白发,贵人头上不曾饶。
九衢风静烛无烟,实马香车往复还。
三十二天应降瑞,尽移星斗照人间。
莺语愁春,海棠风里胭脂雨。酒怀慵举。闲扑亭前絮。漠漠斜阳,截断愁来路。凭阑伫。扑怀离苦。分付楼南鼓。
长乐宫连上苑春,玉楼金殿艳歌新。
君门一入无由出,唯有宫莺得见人。
江南种菜漫阡陌,紫芥绿菘何所直。
陶生画此共言好,一幅往往黄金百。
北山老圃不外慕,但守荒畦斸荆棘。
陶生养目渠养腹,各以所能为物役。

儿童每见求甘草,道侣相逢话药方。高邮城里寻常去,收得姜芽几许长。

投晓过书斋,风门自闭开。
云容疑水墨,雪意吝琼瑰。
笔冷吟呵冻,炉寒坐画灰。
何如毡帐下,低唱两三杯。

食藕痊沈痾,制荷被吾体。未如对芳华,幽贞似君子。

韩魏饶奇节,齐楚多辩智。经学不足谋,结客非声利。

一言可借躯,万乘宁夺志。虞卿急穷交,敝屣卿相位。

田生耻人疑,对客刎何易。岂为颜面情,謟笑取容媚。

吾友延陵生,独抱千古意。昔我困奸雄,三年两下吏。

邹阳不上书,张俭身何寄。良朋每永叹,维子忧心悴。

不有匣金来,徒令怀璧坠。谷风世道凉,浮云然诺弃。

长揖谢斯人,激烈尊前泪。

皇天生下民,而必立之君。端居统万国,宵旰极忧勤。

创业藉神武,守成资圣文。功德配天地,休声光典坟。

典坟既以远,区宇时并分。六朝及五部,割标徒纷纭。

此疆而彼界,蒸黎蒙兵氛。干戈无时息,嗟我赤子群。

树君所以牧人,立法所以静乱。首恶既其南巢,元凶于是北窜。

居休气而四塞,在光华而巢旦。是以雨施作解,是以风行惟涣。

周之文武洪基,光宅天下文思。千载克圣咸熙,七百在我应期。

实昊天有成命,惟四方其训之。

六经既降诸子出,后代枝叶何其多。眼中万卷忽如扫,无乃天意憎繁苛。

陈言故纸本糟粕,吾道耿耿终难磨。劫灰不赭孝先笥,昼卧坦腹时摩挲。

风餍雨足,也解为花地。收拾浮云放新霁。爱调亭小翠,点滴猩红,新妆了,妃子朝来睡起。
遥知春有主,整顿欢娱,兴在新亭锦围底。便选歌燕赵,授简邹枚,须记作他日,城山盛事。笑东君不用管杨花,任飞去天涯,在东风里。

猎屐街头百尺泉,疾雷又送雨绵绵。千村云雾迷山谷,万顷烟波泻锦川。

绿树风高头拂地,碧荷浪涌背朝天。良苗快睹乘时发,何必长空下玉钱。

昨日穿云林,今朝过雪山。咫尺风土异,苍茫宇宙宽。

火龙不到处,夏日亦生寒。冻泉依石泻,清冰作镜看。

松杉畏生岭,避风藏山湾。遂令重叠嶂,头秃空巑岏。

饥马恨草短,仆夫苦衣单。悲歌猛虎行,惆怅行路难。

去年三客赋茶蘼,忽见新花发故枝。
省到死生离合处,春风消得几相思。

少微宫中星彩蚀,先生归来盘白石。终南山前玉光发,先生采苓歌明月。

明月徒照青林人,开花落花空恼春。春风入门两佳客,委坠枯槁羞常伦。

飘翩鸾鹤本难疋,出没蛟龙自有神。君不见风云不发李飞将,奴史封侯取卿相。

敬通文章绝世奇,垂老蓬蒿苦相向。古来万事安足辩,谁向蓬莱问清浅。

池鱼城火今何辞,白璧苍蝇讵能染。太乙山,渼陂水,摇荡晴春几千里。

长日独弹琴,青天时隐几。不为枯查悲逝波,且倚幽兰赏佳士。

佳士栖碧山,浮云任往还。著书弥岁月,消息满人间。

人间五岳庆云开,天上六龙白日回。东山终为苍生出,绮皓还因嗣帝来。

嗟予留滞秦城东,鄠杜风流在眼中。梅花雪落空惆怅,明日关门自转蓬。

鞭石为梁枕碧流,山河倒照一轮秋。三冬既免褰裳涉,五夜何须炳烛游。

玉兔长生寒影动,彩虹横卧瑞光浮。醉来脱帽思题柱,又恐嫦娥笑白头。

龙潭水接阅江流,百里潮连易溯游。枉渚依芦眠塞雁,凉风吹浪起沙鸥。

好携江左三家笔,去写淮南九月秋。闻有韩山祀韩信,为余沽酒酹名流。

圣明重辅理,推心任儒臣。玉堂敞北扉,储养归陶钧。

商家礼三俊,周室须常人。肆今黄阁老,蔼蔼伊周伦。

而我樗散质,亦与名材抡。赖兹揩范在,启发倾仓囷。

岂徒事文字,衣钵传经纶。我生颇辛苦,所怀非忧贫。

愿言策驽蹇,周道随清尘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包