酌

於铄王师，遵养时晦。
时纯熙矣，是用大介。
我龙受之，蹻蹻王之造。
载用有嗣，实维尔公允师。

译文

注释

　　《酌》是《大武》五成的歌诗，《毛诗序》云：“《酌》，告成《大武》也。”（关于《大武》的详细介绍，可参看《周颂·我将》一篇的鉴赏文字）《大武》五成的乐舞表现的是周公平定东南叛乱回镐京以后，成王命周公、召公分职而治天下的史实。当时天下虽然稳定，但仍不能令人放心，所以成王任命周公治左、召公治右，周公负责镇守东南、召公镇守西北，即所谓“戎狄是膺，荆舒是惩”（《诗经·鲁颂·閟宫》）。楚先祖熊绎此时受封于丹阳（今秭归附近），为子爵，盖亦有协助镇守江南的用意。就《酌》诗的内容而言，前五句是成王歌颂王师的战绩，并对统兵出征的统帅表示感激之情，也就是感激和歌颂周公。后三句是成王任命周公、召公分职而治天下。当然，这时仍是周公摄政，但任命之事则不能不以成王的名义，告庙仪式的主人公也不能不是成王。故该诗的主人公表面上是成王，而实际上还是周公。《酌》向来多被认为是周公的乐舞（如郑笺云：“周公居摄六年，制礼作乐，归政成王，乃后祭于庙而奏之。”），也可证实这一点。前人或以为此诗是颂武王伐殷的，但武王并无“周公左召公右”的任命，而且诗中的“晦”也是泛指，不一定特指殷纣王。故不从。诗名为“酌”，《毛序》以为是“斟酌”之意（即“斟酌文武之道”），云：“言能酌先祖之道以养天下也。”恐不妥。“酌”亦可作汋、彴、勺等，就是以勺舀酒灌祭祖先神灵，说明该诗是灌祭祖先时所唱的歌。以歌诗而言则曰《酌》，以乐舞而言则曰《勺》，《仪礼》、《礼记》皆言舞《勺》，《勺》即《酌》。郑觐文《中国音乐史》云：“（《礼记》）《内则》曰：‘十三舞《勺》。’又：‘成童舞《勺》舞《象》。’……《勺》为武舞，其诗为《酌》之章。按诗歌之节以为舞，列为学校普通教科，故曰成童则舞《勺》舞《象》。”可见《酌》作为乐舞，在当时是与《象》舞一样颇具代表性的。它可以作为《大武》的一成与其他五成合起来表演，就像现代舞剧中的一场，也可以单独表演。具体的舞蹈动作，参见《周颂·我将》一篇对《大武》的全面介绍。

　　此诗文句古奥，今人读来多不解其妙。若拈出孙鑛“始如处女，敌人开户；后如脱兔，敌不及拒”（陈子展《诗经直解》引，原为《孙子》中语）的评语以为启发，恐怕读者对其前半部分弦乐柔板般的从容与后半部分铜管乐进行曲般的激昂就会有一定的感悟。欣赏《颂》诗，所当留意之处，就在这如斑驳的古鼎彝纹饰的字句后所涵蕴的文化张力。▲

　　《周颂·酌》大约作于西周初年。《毛诗序》云：“《酌》，告成《大武》也。言能酌先祖之道以养天下也。”近现代学者一般认为它是《大武》中的一个乐章的歌辞。《大武》原作于周武王伐纣成功告庙之时，当时只有三成。

软红尘里眼曾开，苦被新诗猛唤回。借问锦心能底巧，更从月胁摘将来。

矞云贯月溶金波，碧烟羃树春婆娑。海珠泣红花露重，蜃脂流绛兰逶迤。

越罗复幕交流苏，绣襦结带明青蛾。金壶转刻铜龙湿，漏水溅溅辘轳涩。

辘轳沉沉轧银井，昼毂难淹夜愁永。起看青汉不成眠，不见双星见河影。

河明月淡斗横斜，通宵春思匝天涯。眉端心事说不得，自调新谱按琵琶。

坠月悄，花光练结，梦绕西碛。倒影浮杯尽绿，吹香点袖自碧。

想载雪横江浇大白。正暝蹋、一叶苍茫，又数峰青入短篷笛，烟水弄愁色。

脉脉，旅怀仗酒能释，叹游旧零落如花雨。孤绝寻芳客。

认石屏苔屐，依稀陈迹。眼前好景，空绕枝、百转愁肠都窄。

年事换伤春残槁，西园约、梦境顿隔。翠禽啼、繁英满路陌。

似泪粉、乱点东风，怅恨极，清歌更有何人拍？

夕阳半岭照松关，初地幽栖少室山。僧磬自鸣林鸟静，天风不动石萝闲。

悬岩五乳青冥外，古树三花杳霭间。闻道折芦人去远，锡飞常带白云还。

家住江源行入海，壮游昔有眉山苏。却登金山望乡国，夜江光怪惊栖乌。

高才盛年世清宴，归山誓水宁非诬。多难方知太平好，或出或处皆裕馀。

明季流寇祸至烈，易堂尚可安琴书。团瓢历历七十二，即今何地容潜夫。

天遗地孑几耆老，削迹夷市蜷穷庐。神州莽莽塞荆棘，三湘百粤无完区。

引绳而绝必有处，激发祸始钟巴渝。势劫驯良化豺虎，闭关猛噬安逃逋。

中江老人发过耳，家屯与国齐疮痡。十年千忧犯真宰，白头形影酬羁孤。

相过朱王慰朝暮，濡沫那得忘江湖。

覆舟之山渺天际，??万众真为鱼。千重万掩愁肺腑，溅泪惊心空友于。

眼穿望断归不得，偶观画稿疑乡闾。何时闻雁空泠峡，且视飞鸟山馆图。

惆怅别来岁换，清秋风月，几度悲伤。极目蒹葭，烟水一片微茫。

黯魂飞、闲愁空断，还怅望、孤闷偏长。对池塘，红消残碧，绿怨初黄。

凄凉。蛩吟小院，露寒金井，月绕回廊。诗酒潇疏，旧游新恨最难忘。

掩重门、卧残清昼，理瑶瑟、烧尽炉香。数流光，秋灯闪淡，无限彷徨。

今年海上逢钱起，日日题诗句法新。谓我欲高东汉士，多君恰到盛唐人。

扁舟共泛心相得，高榻长悬意独真。唯待吹嘘上天去，不知何地有通津。

倚树仙人是阿谁，雪肤花貌认参差。恐惊青鸟枝头梦，玉笛拈来不敢吹。

兰桡暂驻酒停斟，隔浦谁歌送别吟。归雁不随南去客，飞云犹载北来心。

野梅官柳愁相随，暮雨春江思共深。想得慈亲倚门久，逢山逢水莫登临。

谁知广寒宫，有此嘉树植。年年风露中，黄金吐秋色。

秋色天上来，开轩为我得。笑彼挥斧翁，劳生竟何益。

宋玉天南客，秋来愁自深。清霜数行雁，明月万家砧。

十载交知奈尔何，逍遥梁苑足经过。深杯竹叶浮云尽，短发杨花细雨多。

潦倒欲收任氏钓，沈冥还和郢人歌。只今狂态非吾昔，独倚春风长薜萝。

探枝春色墙头朵，阑入风光竹外梢。

卜居宁问楚江渔，半亩依城数掾馀。绝世却希人事淡，藏身犹愧姓名疏。

弟兄浪迹真萍似，孔李通家更水如。独羡遗吴称间代，未须黄石授编书。

山水人传范家笔，画史推尊为第一。朅来因看秦川图，天下丹青能事毕。

大山岩岩如国君，小山郁郁如陪臣。大石盘盘社与稷，小石落落士与民。

一山一形似争长，一石一态如布军。想君胸中有全秦，见鐻削鐻鐻乃真。

掌上长安近于日，千树万树生青春。忆昔岐山凤皇语，葱葱柞棫沾新雨。

昆夷束手密须降，不见功勋见歌舞。黄金铸牛西入僰，五丁云栈通中国。

骊山宫阙九天高，六处孱王走衔璧。不信诗书信法家，关东半被鱼书惑。

尽卷图籍亦大好，五十年凶都一埽。章邯董翳举如毛，沐猴冠委金陵道。

北原兵自天而下，汉室倾颓如解瓦。祁山六出纵无功，渭水犹堪饮君马。

螭蟠老将骨未朽，草附那能济阳九。技痒投鞭抵岁星，归来鹿死何人手。

神武空矜贺六浑，投机常落周人后。竟令冯翊软沙边，东风一夜吹新柳。

侵寻皂角相料理，抛掷龙津浮汴水。鹢头过处巳非隋，不觉晋阳人姓李。

华清高宴戛宫梧，舞马如何护两都。纵得青骡还蜀道，肉得沙场白骨无。

兴亡自取不足吁，可怜神州为盗区。贪徵往古山川事，忘却题诗赏画图。

钉鞋踏破祥符路。似白鹭、纷纷去。试盝幞头谁与度。八厢儿事，两员直殿，怀挟无藏处。

时辰报尽天将暮。把笔胡填备员句。试问闲愁知几许。两条脂烛，半盂馊饭，一阵黄昏雨。