赉

文王既勤止，我应受之。敷时绎思，我徂维求定。时周之命，於绎思。

译文

注释

　　此诗是古代大型舞乐《大武》的三成歌词。《大武》的乐曲早已失传，虽有零星的资料，但终难具体描述。然其舞蹈形式则留下了一些粗略的记录，可以作大概的描绘。第一场，在经过一番擂鼓之后，为首的舞者扮演武王，头戴冕冠出场，手持干戚，山立不动。其余六十多位舞者扮武士陆续上场，长时间咏叹后退场。这一场舞蹈动作是表示武王率兵北渡盟津，等待诸侯会师，八百诸侯会合之后，急于作战，而周武王以为伐纣的时机尚不成熟，经过商讨终于罢兵的事实。第二场主演者扮姜太公，率众舞者手持干戈，奋臂击刺，猛烈顿足。他们一击一刺，做四次重复，表示武王命太公率敢死队闯犯敌阵进行挑战，武王率大军进攻，迅速获胜，威振中原。第三场众舞者由面向北转而向南，表示周师凯旋返回镐京。第四场开始时，众舞者混乱争斗，扮周、召二公的舞者出而制止，于是众舞者皆左膝跪地，表示成王即位之后，东方和南方发生叛乱，周、召二公率兵平乱的事实。第五场，众舞者分成左右两大部分，周公在左、召公在右，振动铃铎，鼓励众舞者前进，表示成王命周公镇守东南，命召公镇守西北。第六场，众舞者恢复第一场的位置，作阅兵庆典和尊崇天子成王的动作，表示周公平乱以后，庆祝天下太平，各地诸侯尊崇周天子。

　　按传统说法，《诗经》是配乐舞的歌词，即诗乐舞三位一体。王国维曾怀疑这一说法，但他撰《周大武乐章考》研究《大武》的歌辞时还是按这一原则进行的，即认为《大武》六成有诗六篇。他根据《毛诗序》《左传·宣公十二年》《礼记·祭统》等资料推断，认为与《大武》六成对应的六诗依次为：《昊天有成命》《武》《酌》《桓》《赉》《般》。后经冯沅君、陆侃如，尤其是高亨《周代大武乐考释》的详细考辨，断定《大武》六成的六篇诗的排列次序确定为：《我将》《武》《赉》《般》《酌》《桓》。

　　《周颂·赉》作为《大武》三成歌辞，是表现武王伐纣胜利后，班师回到镐京，举行告庙和庆贺活动，同时进行赏赐功臣财宝重器和分封诸侯等事宜的一场乐舞。此诗首先指出父亲文王的勤于政事的品行，表示自己一定以身作则。接着指出天下平定是他所追求的大目标，为了达到这一目标，告诫所有诸侯们都必须牢记文王的品德，不可荒淫懈怠。诗歌与其说是追封赏赐功臣，不如说是指出了当时及其后的施政总方向：要使国家走向安定。周朝之命运在于”敷时绎思“也。这点像武王的特点，在封赏之时就开始布置以后的任务，总是走在人前，用简单几句话，就已把定国家大计。从容不迫，不慌不忙，看似无为，其实有为在先。

　　这首诗共六句，五言、四言、三言相间，但是有韵：止、之、思押韵，定、命押韵。好像是有韵的散文。《大武》六成中，这是唯一通篇押韵的诗。该诗语气诚恳，表现了武王深远的忧虑和倦倦之意，所以在短短的六句中竟反覆地告诫诸侯们“绎思”。

　　这首诗的标题为“赉”，而诗中并无“赉”字，估计原为《大武》三成的乐曲名。《毛诗正义》曰：“经无‘赉’字，序又说其名篇之意。赉，予也。言所以锡予善德之人，故名篇曰‘赉’。经之所陈，皆是武王陈文王之德，以戒敕受封之人，是其大封之事也。此言大封於庙，谓文王庙也。“显然原经并无诗歌名字，是后加的。之所以用”赉“，就是指诗歌是用于封赐时的礼乐。

　　《周颂·赉》就是周武王在告庙仪式上对所封诸侯的训诫之辞。封建诸侯是西周初年巩固天子统治的重大政治举措。

月色漾明玉，花光扬素波。醉吟吾岂敢，能赋属阴何。

紫气浮关怅客情，琳宫羸卧绝逢迎。长廊夜静蛩吟苦，古殿秋深鹤唳清。

勾漏丹砂夜处问，蓝桥云液为谁倾。捲帘残月斜窥牖，街鼓鼕鼕又五更。

秋雁连天西海头，六军回马唱《凉州》。摛王破阵须臾事，谁赋金闺上翠楼。

尚记当年，春闱较士，见子看花。念路入钱塘，君方作县，林藏象麓，子亦还家。

白简霜威，皂囊风力，独步南台众所夸。乘骢日，遇风波满地，流滞天涯。

相思梦绕长沙。更怅望、苍梧岭树赊。笑侧席师垣，滥竽座主，无能荐引，空抱咨嗟。

经济高才，江湖壮气，竹帛勋名未有涯。葛溪上，有白头知己，拭目烟霞。

惊闻宸极复天崩，疏揭先传事有凭。执简定应书赵盾，举朝谁请讨陈恒。

群奸盘踞多心腹，少主危疑乏股肱。衰废无能申大义，一腔忠愤自填膺。

今日吾生日，开尊向竹斋。家人更上寿，凡事且宽怀。

学道精神淡，匡时志愿垂。百年原土上，自有一坏埋。

薛姓婵嫣自古分，君侯苗裔粹其门。已闻佳绩多前古，更溢馀波及后昆。

久屈祥鸾栖恶枳，稔推利器遇蟠根。徵书未至身閒暇，且看尊前舞袖翻。

千里复万里，道路多间关。况复春尽时，好鸟声绵蛮。

贤宰离旧邑，车辕庶民攀。贰事非敢专，亦当念茕鳏。

遄期构大厦，寒士皆欢颜。去去不可留，怅望空云山。

气离清浊割，元开天地分。三才初辨正，六位始成文。

继天爰立长，安民乃树君。其明广如始，其泽厚如云。

惟昔我文祖，拨乱拒讴歌。三分未抚运，八百不陵河。

礼敷天下信，乐正神人和。风尘行息警，江海欲无波。

泾水何曾混渭流，心忘宠辱自无忧。底须老执扬雄戟，且复閒寻范蠡舟。

不见越裳来白雉，徒闻蜀岭过金牛。由来感慨关人事，回首春风忆旧游。

灵坛古迹自来誇，四望峰峦锦簇花。白鹤何来归洞府，青山竟日锁烟霞。

言寻庭下烧丹灶，争羡天边返斗槎。我欲离尘换凡骨，愿随风驭到仙家。

洛社频虚席，云山路更赊。春来已隔岁，腊尽且还家。

霜实传红橘，香酥泛紫霞。石龙风转急，何处是仙槎。

花间穿过，别有藏书屋。墙角转空庭，早分得、潇湘数束。

重移片片，金谷旧巉岩，中山墅，东山麓。点染成幽筑。

自然位置，好伴人如玉。淡月挂疏帘，倚阑干、云林一幅。

小岚低岫，少不得苔痕，黄梅雨，青梅熟。飞上绢窗绿。

豆蔻娇春，烟花羞暖，物华渐嘉。也不须莺怨，桃封绛萼，也不须蜂恨，兰郁金芽。

料是东君，都将和气，分付清丰诗礼家。充闾庆，有青毡事业，丹凤才华。

乘槎。早上云霞。侍祠甘泉瞻羽车。试笑凭熊轼，嘉禾合穗，进思鱼钥，菡萏骈花。

萧寇勋名，龚黄模样，入拜行趋堤上沙。今宵里，且觥船满棹，醉帽敧斜。

寒衣今又送凉州，独立桐阴听未休。午夜征袍缝密密，一针一泪刺心头。