梅花落·中庭多杂树

中庭多杂树,偏为梅咨嗟。
问君何独然?念其霜中能作花,露中能作实。
摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。(寒风 一作:风飚)

译文与注释

译文

庭院中有许许多多交杂的树木,却偏偏对梅花赞许感叹
你为什么单单赞赏梅花?是因为它能在寒霜中开花,在寒露中结果实。
而杂树只能在春风中摇曳,在春日下盛开,有的虽然也能在霜中开花,却又随寒风零落而没有耐寒的品质。

注释

中庭:庭院中。
咨嗟:叹息声。
君:指上句"偏为梅咨嗟"的诗人。
其:指梅花。
作花:开花。
作实:结实。
尔:指杂树。
霜华:即前句“霜中能作花”的简称。华:通“花”。
霜质:本指梅花的抗寒能力,借喻抵抗艰难恶劣环境的本质。

赏析

  《梅花落》厉汉乐府“横吹曲。鲍照沿用乐府旧题,创作了这首前所未见的杂言诗。

  “中庭杂树多,偏为梅咨嗟。”这两句是说,庭中的杂树众多,我却偏偏赞叹梅花。这里的“杂树”和“梅”含有象征意义。“杂树”,即指一班无节操的士大夫;“梅”,指节操高尚的旷达之士。诗的内容是赞梅,但是作者先不言梅,而是以杂树作衬垫,衬垫的效果,使得高者愈高,低者愈低。于是便触发了杂树的“不公”之感,因而也就按耐不住的提出疑问。

  “问君何独然?”这句是说,请问你为什么单单偏爱梅花呢?这“问”的主语是“杂树”。“独”字紧扣着“偏”字,将问题直逼到世人面前。

  “念其霜中能作花,露中能作实。”这两句是说,那是因为梅花不畏严寒,能在霜雪之中开花,冷露之中结实。诗人很爽快的回答了赞美梅的理由,但是为了使发问者(杂树)对自己有所了解,所以又接着说明为什么杂树们不及梅的理由。

  “摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。”这几句是说,而你们呢,只能招摇于春风,斗艳于春日,即使有的也能在霜中开花,却又在寒风中零落,终究没有耐寒的品质。

  诗人在耐寒这一点上,把梅和杂树作了比较。这样一来,赞梅的理由便得到全面而有力的阐发。

  这首诗结构单纯,一二句直抒己见,第三句作为过渡,引出下文申述。言辞爽直,绝无雕琢、渲染之态,比如对梅的描写,这里就见不到恬淡的天姿,横斜的身影,也嗅不到暗香的浮动,更没有什么后世常用的高标逸韵,力斡春回的颂词,而只是朴实无华,如实道来——霜中能作花,露中能作实;其句式韵脚,也随情之所至,意之所需,有五言,也有七言,新奇而不造作。诗人以如此单纯朴拙、随意自然的形式,说着并不怎么新鲜的事情,却有几分“稚”趣,然而“念其”、“念尔”,足见褒贬之意,了然于心,所以观点相明,一问即答,快人快语,切中要害,绝非率意而成。

鲍照
  鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
  猜你喜欢

好山凌远空,初日散晴旭。繁花点殷红,柔条媚新绿。

游鱼恋芳藻,鸣鸟出深谷。物情适初性,一览咸所触。

寄谢桃源人,从兹仰芳躅。

苏公论士昔未闻,四客辈出俱同门。龙媒忽下洗凡马,野鹤一举空鸡群。

虞皇七友廊庙具,元和十子非渠伦。张公屈宋排衙官,清词丽句冰雪寒。

秦公笔下有过秦,平生目短曹刘垣。金华仙伯学杜甫,句法自许窥公藩。

晁公磊落天下士,帝遣长庚下人世。旧闻一醉百梨花,醉后狂歌满天地。

诗成只在倚马间,高谈颇似悬河翻。当时七发真少作,秦汉以来无此文。

今日晴窗有佳色,积雪为洗烟埃昏。千山排峦削寒玉,万木拥户明朝暾。

试携尘编醒病眼,隐几一笑空炉芬。是中有味知者少,此意便欲从公论。

当年睡里闻香,阿谁唤做花间瑞。巾飘沈水,笼熏古锦,拥青绫被。初日酣晴,柔风逗暖,十分情致。掩窗绡,待得香融酒醒,尽消受、这春思。
从把万红排比。想较伊、更争些子。诗仙老手,春风妙笔,要题教似。十里扬州,三生杜牧,可曾知此。趁紫唇微绽,芳心半透,与骚人醉。
香剥酥痕,自昨夜、春愁醒。高情寄、冰桥雪岭。试约黄昏,便不误、黄昏信。人静。倩娇娥、岭连秀影。
吟鬓簪香,已断了、多情病。年年待、将春管领。镂月描云,不枉了、闲心性。谩听。谁敢把、红儿比并。
晓曈昽。雨和雨细,南园次第春融。岭梅犹妒雪,露桃云杏,已绽碧呈红。一年春正好,助人狂、飞燕游蜂。更吉梦良辰,对花忍负金钟。
香浓。博山沈水,小楼清旦,佳气葱葱。旧游应未改,武陵花似锦,笑语相逢。蕊宫传妙诀,小金丹、同换冰容。况共有、芝田旧约,归去双峰。
春巷夭桃吐绛英,
春衣初试薄罗轻。
风和烟暖燕巢成。

小院湘帘闲不卷,
曲房朱户闷长扃。
恼人光景又清明。

东风舞倦腰支,几多时,惆怅春前绿鬓欲成丝。

枝头絮,吹不去,为相思。长把愁烟恨雨自禁持。

有所思,乃在大海之北。卒然太行,起若立壁。驱车畏轴折,驱马畏蹄仄。

岂无珠宫贝阙,黯■或成碧。有所思,思纷来,其端类丝。

或糺之手,弄一白圭。云彼昔所治,手弄之三载不忍释,渐成璧。

一心为一心,安能两相测。严霜下,青阳晞。朱华剥落不自持。

太行秋色老,步屧一探奇。草白高欢殿,山空王母祠。

飞泉堪倚杖,落日尚挥卮。松外浮云去,幽人意独迟。

五朝神篽翼皇州,纵火连宵烛九幽。法物尽随群盗去,仙山真见万灵愁。

不须华发摩铜狄,空使孤魂泣水囚。羯焰滔天古无此,凭谁海上搏长虬。

郊庠已见咏台莱,近密仍多著撰才。汉武得人何足道,内朝今亦盛邹枚。

姑射仙人跨翠鸾,风前环佩响珊珊。玉箫吹彻江南意,孤梦回时月正寒。

春还春节美,春日春风过。春心日月异,春情处处多。

处处春芳动,日日春禽变。春意春已繁,春人春不见。

不见怀春人,徒望春光新。春愁春自结,春结讵能申。

欲道春园趣,复忆春时人。春人竟何在,空爽上春期。

独念春花落,还以惜春时。

雌鸡粥粥将凫儿,凫儿入水鸡鸣悲。岸南岸北飞且随,但恐搏攫遭鸢鸱。

岸傍无食宁饥死,朝暮不肯须臾离。傍人争笑愚且痴,我哀物理为人欺。

玉笼薰绣裳,著罢眠洞房。不能春风里,吹却兰麝香。

空谷秋寒同子午,白月纷纷洗清露。遥想灯花结夜愁,郁金斗帐香如雾。

官廉徭省雨风调,一钓为生也自饶。欸乃归来汀月白,高歌几曲庆清朝。

麻鞋遍踏北山村,桃涧东头古墓门。络纬乱啼荆棘满,不知何处葬诗魂。

石龙滴滴鼻中水,二十名泉类莫齐。
头白山翁贪漱齿,杖藜逐石过桥西。
日落青溪栅,潮平白鹭洲。
林深常似雨,江静易生秋。
凉月来天外,明河俯渡头。
飞飞鸿雁影,不见尺书留。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包