梅花落·中庭多杂树

中庭多杂树,偏为梅咨嗟。
问君何独然?念其霜中能作花,露中能作实。
摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。(寒风 一作:风飚)

译文与注释

译文

庭院中有许许多多交杂的树木,却偏偏对梅花赞许感叹
你为什么单单赞赏梅花?是因为它能在寒霜中开花,在寒露中结果实。
而杂树只能在春风中摇曳,在春日下盛开,有的虽然也能在霜中开花,却又随寒风零落而没有耐寒的品质。

注释

中庭:庭院中。
咨嗟:叹息声。
君:指上句"偏为梅咨嗟"的诗人。
其:指梅花。
作花:开花。
作实:结实。
尔:指杂树。
霜华:即前句“霜中能作花”的简称。华:通“花”。
霜质:本指梅花的抗寒能力,借喻抵抗艰难恶劣环境的本质。

赏析

  《梅花落》厉汉乐府“横吹曲。鲍照沿用乐府旧题,创作了这首前所未见的杂言诗。

  “中庭杂树多,偏为梅咨嗟。”这两句是说,庭中的杂树众多,我却偏偏赞叹梅花。这里的“杂树”和“梅”含有象征意义。“杂树”,即指一班无节操的士大夫;“梅”,指节操高尚的旷达之士。诗的内容是赞梅,但是作者先不言梅,而是以杂树作衬垫,衬垫的效果,使得高者愈高,低者愈低。于是便触发了杂树的“不公”之感,因而也就按耐不住的提出疑问。

  “问君何独然?”这句是说,请问你为什么单单偏爱梅花呢?这“问”的主语是“杂树”。“独”字紧扣着“偏”字,将问题直逼到世人面前。

  “念其霜中能作花,露中能作实。”这两句是说,那是因为梅花不畏严寒,能在霜雪之中开花,冷露之中结实。诗人很爽快的回答了赞美梅的理由,但是为了使发问者(杂树)对自己有所了解,所以又接着说明为什么杂树们不及梅的理由。

  “摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。”这几句是说,而你们呢,只能招摇于春风,斗艳于春日,即使有的也能在霜中开花,却又在寒风中零落,终究没有耐寒的品质。

  诗人在耐寒这一点上,把梅和杂树作了比较。这样一来,赞梅的理由便得到全面而有力的阐发。

  这首诗结构单纯,一二句直抒己见,第三句作为过渡,引出下文申述。言辞爽直,绝无雕琢、渲染之态,比如对梅的描写,这里就见不到恬淡的天姿,横斜的身影,也嗅不到暗香的浮动,更没有什么后世常用的高标逸韵,力斡春回的颂词,而只是朴实无华,如实道来——霜中能作花,露中能作实;其句式韵脚,也随情之所至,意之所需,有五言,也有七言,新奇而不造作。诗人以如此单纯朴拙、随意自然的形式,说着并不怎么新鲜的事情,却有几分“稚”趣,然而“念其”、“念尔”,足见褒贬之意,了然于心,所以观点相明,一问即答,快人快语,切中要害,绝非率意而成。

鲍照
  鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
  猜你喜欢
邓州城楼高百尺,楚岫秦云不相隔。
傍城积水晚更明,照见纶巾倚楼客。
李白上天不可呼,阴晴变化还须臾。
独扶栏干咏奇句,满楼风月不枝梧。
自接麯生蓬户外,便呼伯雅竹床头。
真逢幼妇着黄绢,直遣从事到青州。

画船齐泊倚青山,正值春风阻往还。江作鼓鼙声浩渺,树为城障绿回环。

幽花婀娜偏当眼,啼鸟交加亦解颜。使者文章工不浅,尽将模写寄柴关。

今作尘埃奔走人。
雪花联玉树,冰彩散瑶池。翔禽遥出没,积翠远参差。

荷静香露圆,波深藕根白。白晢谁家儿,折花水边剧。

侯门无罴虎,进者何趑趄。
主人畏客来,有甚虎与罴。
彼此情不安,逢迎反忧悲。
我爱甚上翁,面有无求姿。
不怨春作苦,联以岁晚期。
藜藿如羊枣,豆粟兼晨炊。
西风作霜晴,晓寒起呼儿。
大儿收橡实,小儿拾松枝。
无坟当自求,勿用他人为。

建宇依回岫,锄畦沿涧流。除云无过客,留鸟伴孤游。

满径萦霜带,遥天佩月钩。平泉空木石,元晏自春秋。

定里窥僧际,醺馀缓宿愁。执交顽石古,送远野鸥浮。

破雪寻新蕈,迎晴验午鸠。危烟征杳汉,细草藉香柔。

成绩缘蜂课,纷争笑蚁䗋。牧书袪粉蠹,篆壁写蜗牛。

开圃蛛丝密,支床龟息幽。闭关思物理,杜德拟天休。

万顷明波碧,千寻夕照红。灵旗隐约在云中,凌波翠一弓。

莫把彭郎倚,谁将宓女通。大乔何事不从容,容易嫁江东。

万里封疆匝普天,君王神武不开边。河西房下文书少,枢府经年罢密宣。

坐倚青山望翠微,堂高不碍掩荆扉。千岩落照遥含雨,万壑秋云近上衣。

世路风尘归后少,故人书疏别来稀。十年学道雄心损,惟有烟霞未息机。

昔读宝公传,今作钟阜游。
缓行万松间,直上千峰头。
古塔表木末,寒泉貯岩幽。
遥观江流奔,始知此生浮。
甚爱雪竹庵,逸驾吾将休。

幽居带林皋,烟草共墟里。两日不相承,鸟啼春竹紫。

川平雨初集,日落风更起。怅望城市遥,青山隔流水。

苜蓿能肥马,曾闻汉苑誇。送迟讥艾子,见远感榴花。

既有躬耕地,宁辞著处家。圣朝多雨露,不久在天涯。

吾兄虽弱冠,忠义古人难。
愤血千秋碧,操心一寸丹。
旌旗落泗水,魂梦绕金坛。
痛作包胥泪,霜飞六月寒。

帝里春回斗柄东,忽惊春事故园同。云连粤峤春天外,人在燕关紫气中。

梦里斑衣常五色,晓来迟日爱初红。屠苏强进酬佳节,无奈浮生任转蓬。

不是西湖爱锦鳞,旧游踪迹觉情亲。春仍无力扫残雪,石似有言留远人。

尚阙齑盐宁免俗,终陪语笑与为邻。宜坚此约凭谁證?共指官梅照眼新。

打破多年赤肉团,大千俱现一毫端。纵横妙用无多子,妙用纵横总一般。

月落空庭花影迟。绣屏欹枕梦回时。咫尺城关鸿雁断,即天涯。

半壁青灯临卫贴,一窗寒雨读陶诗。别后深闺无限事,总堪悲。

经济人才重,功名伯仲齐。驱驰朝上马,感激夜闻鸡。

海漕输燕北,王师出陜西。櫜弓今日有,更望抚遗黎。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包