艳歌何尝行

未知·佚名

  飞来双白鹄,乃从西北来。十十五五,罗列成行。妻卒被病,行不能相随。五里一返顾,六里一徘徊。“吾欲衔汝去,口噤不能开;吾欲负汝去,毛羽何摧颓。乐哉新相知,忧来生别离。躇蹰顾群侣,泪下不自知。”“念与君别离,气结不能言。各各重自爱,道远归还难。”“妾当守空房,闭门下重关。若生当相见,亡者会黄泉。”今日乐相乐,延年万岁期。

译文与注释

译文

  双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”

注释

妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
噤:闭口,嘴张不开。
摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
气结:抑郁而说不出话的样子。
关:此处指门闩。

简析

  诗名一曰“飞鹄行”。《古今乐录》曰:“王僧虔《技录》云:《艳歌何尝行》,歌文帝《何尝》、《古白鹄》二篇。”《何尝》和《古白鹄》未必为曹丕所作,但可证《艳歌何尝行》是由这两篇合成的。《乐府解题》曰:“古辞云:‘飞来双白鹄,乃从西北来。’言雌病雄不能负之而去,‘五里一反顾,六里一徘徊’。虽遇新相知,终伤生别离也。又有古辞云‘何尝快独无忧’,不复为后人所拟。‘鹄’一作‘鹤’。”

  猜你喜欢
军城临汉水,旌旆起春风。远思见江草,归心看塞鸿。
野花沿古道,新叶映行宫。惟有诗兼酒,朝朝两不同。
众水会涪万,瞿塘争一门。朝宗人共挹,盗贼尔谁尊。
孤石隐如马,高萝垂饮猿。归心异波浪,何事即飞翻。
浩浩终不息,乃知东极临。众流归海意,万国奉君心。
色借潇湘阔,声驱滟滪深。未辞添雾雨,接上遇衣襟。
雪消烟涨清江浦。碧草春无数。江南几树夕阳红。点点归帆吹尽、晚来风。
楼头自擫昭华管。我已无肠断。断行双雁向人飞。织锦回文空在、寄它谁。
故人不惜马虺隤,许我年年一度来。
野馆萧条无准拟,与君封殖浪山梅。
远地难逢侣,闲人且独行。上山随老鹤,接酒待残莺。
花当西施面,泉胜卫玠清。鹈鹕满春野,无限好同声。

通海江川湖水清,与君连日镜中行。孤山一点冲烟小,何羡霞摽挂赤城。

小雨敛尘芒屩轻,玉峰一点笠边明。向来目尽鸟飞处,一锡今随只影行。

爱欲挥杯劝,其情有倡随。无违起居地,尚保死生期。

明月成三处,清波化百时。冥然通契谊,曾莫假言辞。

广平发轫抵皇州,燕赵风光总胜游。宿露尚滋官柳色,晴云远荡御河流。

鹤通仙气能中养,龙抱天机不外求。况有怜才京兆尹,西山相对赋高秋。

戏马台边雉堞高,参差楼閤入云霄。漕河控引淮黄近,驿路通连海岱遥。

天府岂知成霸主,彭城空复驻英豪。大风折木飞沙日,想见天心翊汉朝。

别恨离愁写素笺,自春徂夏又秋天。伤心最是无家客,衣食年年出砚田。

绕堂烟浪洞庭深,芳杜幽兰遍水浔。北渚已传湘女恨,南征更识楚臣心。

云中桂棹声疑咽,天际瑶台影乍沉。写尽《离骚》无限意,《竹枝》歌罢又猿吟。

寒暑互相迁,二仪成气候。真宰司化权,谁能测声臭。

松柏一以摧,居然樗栎寿。伤哉萁豆情,载惜山木寇。

洋洋北鄙音,乱我钧天奏。白鹤伏黄昏,寒䲭出清昼。

坐起长太息,颠倒何太缪。

江流不住楚山青,船到浔阳几日程。
不忍寄将双泪去,门前潮落又潮生。

老脚登临不似初,秦峰一跨七年馀。苦无灵药将颜驻,拟有哀辞待篆书。

破釜赍粮君莫误,当途筑舍事诚疏。悬知天上冰壶洞,迥隔人间六月庐。

浩荡风云气,英雄虎豹姿。
飞霜看下令,甘雨望兴师。
破的千人骇,横戈万马驰。
虎豹开列校,龙节镇边陲。
城晓霜清角,天秋月满旗。
山河百战外,人物再生时。
细柳春营肃,崇莲夜漏迟。
威行知不犯,事定契无为。
公议皆归德,深恩欲颂诗。
自惭生也晚,况复数逢奇。
李早汾阳识,苏求太尉知。
热非炉上炙,天笑井中窥。
大业今伊始,偏城岂足羁。
会须盟券铁,勋业冠彤墀。

卷绿色芳心,春风吹不碎。故侯五色瓜,王孙一畦菜。

王孙本自开平家,运逢百六良可嗟。万事消沈付云水,百年带砺成空华。

帝城金粉归何许,山鬼年年哭风雨。金齑玉脍相公家,紫藓苍苔孝陵土。

故垒萧萧芦荻秋,石头城上月如钩。路人犹指王孙菜,江水茫茫去不休。

为想龙眠二月天,赐金园里足风烟。恩深敢说归山好,不为家无负郭田。

甲光鳞鳞白日惨,土木之变人丧胆。举朝缩颈占天星,力排众议公独敢。

根本一动大势去,言南迁者吾当斩。此是乾坤何等时,安危乃以一身支。

威行片纸出军府,千里万里风霆驰。摧残大敌定社稷,金瓯无缺天子归。

天子归来群小昵,亨等意耳辨奚益。不惜身随天柱倾,自有奇勋贯金石。

呜呼,先知其柱,朕心怜其忠,崇祠嶪嶪铭旌功。祇今穹碑蚀残龙凤字,犹来披榛剥藓寻幽宫帝。

三台山下悲风起,翁仲无言石麟峙。回首栖霞一样冤,湖南湖北风烟昏。

地僻心俱远,风光处处佳。居常卧草榻,出或着芒鞋。

酒向邻家贳,欢能野老偕。陶然取一醉,真可号无怀。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包