怨歌行

十五入汉宫,花颜笑春红。
君王选玉色,侍寝金屏中。
荐枕娇夕月,卷衣恋春风。
宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。
沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。
一朝不得意,世事徒为空。
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。
寒苦不忍言,为君奏丝桐。
肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。

译文与注释

译文

  十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。

注释

玉色:美女
金屏:锦帐。
荐枕:侍寝。
卷衣:侍寝的意思。
赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
忡忡:忧虑的样子。

简析

  《怨歌行》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗借美人在宫中的得宠与失宠不定的悲惨命运,来抒发诗人自己得不到君王恩宠的失意心情。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
春冰薄薄压枝柯,分与清香是月娥。
忽似暑天深涧底,老松擎雪白娑婆。

行止恂恂众所褒,东南佳誉映时髦。洞无畦畛心常坦,凛若冰霜节最高。

朱绂少留居客左,白头难敌是诗豪。须知别后山城守,怅望归艎送目劳。

楚国有田舍,炎州长梦归。怀恩似秋燕,屡绕玉堂飞。
越酒岂不甘,海鱼宁无肥。山裘醉歌舞,事与初心违。
晔晔文昌公,英灵世间稀。长江浩无际,龙蜃皆归依。
贱子感一言,草茅发光辉。从来鸡凫质,得假凤凰威。
常欲讨玄珠,青云报巍巍。龙门竟多故,双泪别旍旂。

西曹忽枉恤刑诗,我在閒官亦自疑。正恐灾祥非独致,敢言繁简不同司。

心中自许神明鉴,笔底真看造化移。今日治安还有象,贾生痴泪莫深垂。

秪向名花看画图,忽惊仙骨在泥涂。轻同握雪愁先碎,细比餐冰听却无。

郭北芳菲怀故里,江南风味忆西湖。渴尘此夜消应尽,未羡金茎与玉壶。

阊阖开,道显通。今时当太平,鸡鸣狗吠相闻于国中。

民生苦不乐,朝作暮不舂。生何以乐时哉雍。豪右不贷法,郡县吏爱农。

徭赋壹,稼穑秾。兵讼以息,民无夭凶。黄河水清出龟龙。

愿我皇帝,寿与天侔无终穷。

断魂事,说与残笺,倦墨能惆怅。念鬓羞尘镜,泪灰蜡炬,吹箫谁唱。

记影娥池上,长条带月和烟荡。倩素手,扶醉唤取,柔波双桨。

伫高楼望。剩狂花歧路,飞莺未惜声声,芳草又长。

东风换绿林亭,暗梨云、慊梦来往。费销凝,是急雨弦声,明霞佩响。

怨色西阑月,窥人昨夜薇帐。

浪载愁漂,帆移梦去,不知过几邮程。起拓篷窗,茫茫但有山横。

沙堤一白霜天月,是荻花、枫叶都零。尚长征,远海冥冥,断雁星星。

餐风宿水谁相共,肯伴侬癯影,除有凉檠。托渚为乡,算来不及浮萍。

柴桑旧侣今无恙,又辜他、菊约松盟。问何情,苦掷浮生,甘换浮名。

同病齐年各老成,喜君勿药近安平。篮舆不惜寻梅过,藜杖何妨倒屣迎。

潘令剧谈不至夜,刘郎新句和来清。疾行每愧穿杨手,金榜君居第十名。

豪客与修士,志趣本异途。胡为相比例,毋乃天渊殊。

谁肯安韦素,寂寞古为徒。让君有侠骨,挥霍千金娱。

我惟苦面壁,积学十年馀。吾道足千古,何必较赢输!

无义汉,谁识你。口吃耳聋,驴拗到底。一气转一藏,是非终难洗。

大法下衰,污人唇齿。

竟陵西塔寺,踪迹尚空虚。不独支公住,曾经陆羽居。
草堂荒产蛤,茶井冷生鱼。一汲清泠水,高风味有馀。
永嘉城郭如斗样,魁峰兰若倚青霄。
江空月色上楼白,风挟海声连地摇。
高僧居此兴不浅,闲客登临思亦饶。
我欲与君飞舞去,更呼仙子共吹箫。
出山更回首,日暮清溪深。东岭新别处,数猿叫空林。
昔游有初迹,此路还独寻。幽兴方在往,归怀复为今。
云峰劳前意,湖水成远心。望望已超越,坐鸣舟中琴。

天近鳌头花簇仗,风低豹尾乐鸣球。九门阊阖开黄道,万乘旌麾拥翠斿。

昨日钟山甘露降,每朝华盖庆云浮。紫荆山耸江吞涌,水绕花飞满御沟。

柳花白。飞入青烟巷陌。凭高处,愁锁断桥,十里东风正无力。西湖路咫尺。犹阻仙源信息。伤心事,还似去年,中酒恹恹度寒食。
闲窗掩春寂。但粉指留红,茸唾凝碧。歌尘不散蒙香泽。念鸾孤金镜,雁空瑶瑟。芳时凉夜尽怨忆。梦魂省难觅。鳞鸿,渺踪迹。纵罗帕亲题,锦字谁织。缄情欲寄重城隔。又流水斜照,倦箫残笛。楼台相望,对暮色,恨无极。

劳人恋晓衾,程途起戊夜。冈势复崚嶒,随溪上而下。

峭石插远空,一径通幽罅。晨曦动林端,葱翠光四射。

树多山不蛮,萧飒安知夏。青阳古陵阳,镇名尚凭藉。

峨峨九子山,陆地莲花化。此处怀诗仙,何年访书舍。

水国凄凉住,秋宵烂熳眠。
归云犹带雨,堕月忽明船。
社稷资长算,髭须近莫年。
乱离栖不定,百口托浮田。
吃粥了也洗钵盂,已是分明说向渠。
有时冷地思量著,点铁成金举世无。
个样皮毛,千化万变。
黄梅鹫头,谩自流传。
后代儿孙,可贵可贱。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包