怨歌行

十五入汉宫,花颜笑春红。
君王选玉色,侍寝金屏中。
荐枕娇夕月,卷衣恋春风。
宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。
沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。
一朝不得意,世事徒为空。
鹔鹴换美酒,舞衣罢雕龙。
寒苦不忍言,为君奏丝桐。
肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。

译文与注释

译文

  十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。

注释

玉色:美女
金屏:锦帐。
荐枕:侍寝。
卷衣:侍寝的意思。
赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
忡忡:忧虑的样子。

简析

  《怨歌行》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗借美人在宫中的得宠与失宠不定的悲惨命运,来抒发诗人自己得不到君王恩宠的失意心情。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
晚树疏蝉起别愁,远人回首忆沧洲。江连故国无穷恨,
日带残云一片秋。久客转谙时态薄,多情只共酒淹留。
到头生长烟霞者,须向烟霞老始休。
欲出乡关行步迟,此生无复却回时。
千冤万恨何人见,唯有空山鸟兽知。

吴天霜晓弄寒晖,金鼓喧阗大阅时。帐下万兵听号令,军中诸将肃威仪。

采侯命中连三箭,花阵分排卓五旗。愧乏韬钤当重寄,儒林初是学书诗。

锄兰种松竹,意嫌兰易衰。
土气不变恶,物性先自欺。
劲竹见破节,直松生曲枝。
嗟嗟松与竹,空使幽兰悲。
胜境名标第五天,殊庭佳气蔼非烟,
鼓钟与看千人会,玉石难分十种仙。
幽壑旧传灵药富,苍崖曾现宝光圆。
尘劳未决丹梯急,只得虚堂一夜眠。
危计难成五步间,置君虎口幸全还。
世人莫笑三闾懦,不劝怀王会武关。

晴原羽骑簇油幢,绣帽争先蹋鞠场。不惜千金收猛士,欲将尺组系名王。

应真檀施者谁子,僧云福堂陇西李。亘无穷尽理则那,明明善根此其始。

山中积雪到檐端,独对篝灯坐夜阑。不是梅花心似铁,如何禁得许多寒。

王家支庶执金吾,诏赐园池绝上都。一水尽含飞阁动,百花半映古槎枯。

纷华子夏犹难免,宾客平原近亦无。不有铜鱼能折简,白衣伙限立春锄。

细蕾初看柳麦肥,春风得得绕窗扉。道人方作玉溪梦,石坞竹桥风雪飞。

悟浮生幻化,速把恩情,爱恋俱弃。垢面蓬头,麻衣纸袄,海角天涯飘逸。摧强挫锐。守头弱清贫,忘忧忘耻。劣马颠猿,顿然休歇杳无迹。些儿玄玄妙理。对碧天澄彻,别是一家风味。**哩*,唇歌舌诞,何有纤毫拘系。频加敬礼。幸出自吾师,昔年提携。异日参从,共赴蟠桃会。

缘崖折而下,鸟道似凿空。兹来本游遨,反抱失足恐。

二分垂其外,一步一神悚。幸有木扶阑,不知滑双踵。

径尽得平岚,筠松四围拱。数椽青豆房,缭曲类岩洞。

屋后挺一峰,拔地千丈耸。乔松生其巅,蟠根少培壅。

居然历岁千,翠盖自郁蓊。同行诧异见,狂叫兴飞动。

山僧解留宾,茗碗殷勤奉。聊坐息我劳,去路还贾勇。

素封家开素华室,乃在练祁之水旁。千树梅花浑是雪,一庭月色只疑霜。

神游空洞生虚白,潜心内景修中黄。未饶剡曲多清思,乘兴须当汎野航。

纯阳实久亢,云汉乃昭回。临河沈璧玉,夹道画龙媒。

离光初绕电,震气始乘雷。海童还碣石,神女向阳台。

云逐鱼鳞起,渠随龙骨开。崩沙杂水去,卧树拥槎来。

嘉苗双合颖,熟稻再含胎。属此欣膏露,逢君摛掞才。

愧乏琼将玖,无酬美且偲。

书前有易不知易,玄上求玄恐未玄。
白首纷如成底事,蠹鱼徒自老青编。

敢为骄骢惜障泥,烦将接淅问迟迟。直须日夜驰三百,惭愧吾人过月知。

导和气兮袭氤氲,宣皇使兮彰圣神。服遐裔兮敷质文,格苗扈兮息烟尘。

金殿辞官归故乡,石田茅屋旧山庄。丝袍布被三冬暖,竹簟藤床九夏凉。

匏瓠作尊盛绿醑,土泥为灶煮黄粱。革靴穿破无钱买,木屐闲行古道旁。

诗到南昌老更奇,固知流派自江西。
滕王阁下秋涛壮,孺子堂前春鸟啼。
我似痴蝇思骥尾,君如野鹤趁鸡栖。
十年翰墨元犹白,不识微言为指迷。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包