千里思

李陵没胡沙,苏武还汉家。
迢迢五原关,朔雪乱边花。
一去隔绝国,思归但长嗟。
鸿雁向西北,因书报天涯。

译文与注释

译文

  汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。

注释

李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
五原关:在唐盐州五原县境内。
绝域:绝远之国。

简析

  《千里思》,乐府《杂曲歌辞》旧题。这首诗表达的是对那些滞留在胡地不能归汉之人的无限同情。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
陌上雪销初,才得江梅信。翦彩盘金院落香,便觉烧灯近。
乐事眼前多,春酒今年胜。香趁迎梅接柳时,满引金杯饮。
秋深橡子熟,散落榛芜冈。
伛偻黄发媪,拾之践晨霜。
移时始盈掬,尽日方满筐。
几曝复几蒸,用作三冬粮。
山前有熟稻,紫穗袭人香。
细获又精舂,粒粒如玉珰。
持之纳于官,私室无仓箱。
如何一石余,只作五斗量!
狡吏不畏刑,贪官不避赃。
农时作私债,农毕归官仓。
自冬及于春,橡实诳饥肠。
吾闻田成子,诈仁犹自王。
吁嗟逢橡媪,不觉泪沾裳。
三重仙阁道家山,寓直由来恧素餐。
漏近章沟先报暝,树连温省未知寒。
兰釭静对朱花结,芒帙闲披白蠹乾。
前膝正宜无夜召,贾生衰鬓仅胜冠。
疑是梨花发,满园惊乍看。
不能为腊瑞,空自作春寒。
远遁营巢鹊,深埋吐叶兰。
从教艳阳晒,流去作波澜。
龙兴寺里青云干,后土祠中白雪葩。
五百年间城郭改,空留鸭脚伴琼花。

我憩堂中乐可知,优游逾月意忘归。老来不及吾儿少,且著朱衣胜綵衣。

一来齐境助奸臣,去误骄王亦苦辛。
鲁国存亡宜有命,区区翻覆亦何人。

陆运海运改河运,更改民运为兑运。运河规画功告成,一一亲承神禹训。

宝山肇锡规潮堤,继而渠凿淮东西。淮东西,河南北,吕梁洪险刁阳塞,用地所宜河受职。

三千馀里递灌输,中间置仓四十区。置舍五百六十八,四十七闸版斯拔。

粮艘尾尾如龙游,由江而淮汇河流,直达直沽无滞留。

岁漕京师五百万,足食兼为兵民谋,论封合号平江侯。

平江侯,白山岛上倭焚舟。下马裹创战且走,西番南蛮割贼首。

宰相安用读书人,渠是辽阳射鹰手。

天王玉册颁三殿,汉使星槎下百蛮。鬼国至今通象贡,楼船何处度龙关。

海迷南北惟凭日,云起蓬壶忽见山。壮志不愁经岁去,安流应是计程还。

芜亭一扫愧陈蕃,松柏阴森翠竹环。闹蝈尽驱澄曲水,横柯旋斫望青山。

人归畎亩醇风在,我近图书白日閒。樗散自知成独乐,惭无善效及民间。

桥畔修篁下碧溪,君家元在此桥西。
来时不似人间世,日暖花香山鸟啼。

湖水明于镜,湖泥浊似泾。祗应苌血在,染得水华清。

禅房阁雨锁春阴,幽人切切鸣幽琴。一声两声风萧森,三弄五弄天沈沈。

纷纶十指终不乱,双鸾对舞扬哀音。初为湘灵怨,再鼓别鹤吟。

弦声按抑止复作,忽然变态穷㠊嵚。曲终从容奏恬淡,落花啼鸟青春深。

苗夫子,吾独知尔心。胡为翻作冷山操,此意似欲为师箴。

昔年忆侍明光宫,曾以丝桐沃舜聪。薰风一曲岩廊静,万国无为至化中。

明昌有道真重瞳,重瞳左右多夔龙。朝廷诏起冷岩公,鼎湖龙去弓剑空。

不闻天宝相国忠,渔阳马嘶旌旂红。圣主中兴日月功,首诛羿浞锄群凶。

张公上书见大计,臣以琴谏非琴工。先生年来到骨穷,但愿四海无兵戎。

夜阑更请弹三乐,臣独饥寒亦不恶。

老干浑苔,柔条未萼,几枝零落荒亭。望空山落日,正笛韵凄清。

自双鹤、高飞去后,亭前三百,雾锁烟横。到而今都随流水,暗逐浮萍。

辽阳梦返,算逋仙、重到须惊。念疏影横斜,暗香浮动,难赋幽情。

水畔红亭空尔,波荡漾、夜月无声。但坟前芳草,春风著处还生。

岩深树绿春长在,岩暝雨霁云初归。
天爱护持有神物,蛇去因果无狐疑。
石田药臼谁与刻,香山乳窦苔生衣。
未问城南阆州比,此景自是寰中稀。
桂林须产千株桂,未解当天影日开。
我到月中收得种,为君移向故园栽。

赤城古洞天,彤霞照山谷。烂烂九光垂,馀辉借草木。

伊予有痼疾,企望常不足。待与马练师,耘芝灌松竹。

黄云衔雪天模糊,有客飘然出上都。
青丝络马银兜鍪,红锦{革长}弓金仆姑。
剑光压匝照路隅,帕首百骑前诃呼。
不知客本山泽臞,今胡为者意气粗。
自言有将新孙吴,我欲与之同减明。
呜呼亡胡岂难且,病兵怯将自逃逋。
胡不观昔我艺祖造中区,以兵为国垂洪模。
河北河东义勇徒,二十四万鼓应枹。
中兴益振尺五符,世忠淮左聚熊貙,
刘锜淮西貔虎俱。上流岳飞弯天弧,
金陵张浚羆捕狐。单于台下虽宽诛,
采石山前已断颅。迩来残虏尚窥窬,
门内群寇更睢盱。胡乃朘剥及其肤,
岂止牛羊不求刍。我欲别幕飞于菟,
十万一屯淮之区。技闲器利整平居,
帜明鼓震蒐彼庐。精神所折虏如无,
而况山东群盗乎。五符傥缺听其虚,
十年且尽一赋租。斩然圻画勿牵渠,
他时混一更新图。伟哉玉帐得通儒,
君复碧油吐良谟,凌烟岂一貂蝉与。

祠门云气接华光,待雨先秋试早凉。水鸟飞来蒲苇碧,青山影里芰荷香。

好从尊酒频中圣,见说清时有谏章。芳草远寻歌楚怨,人间何地不三湘。

珠浦人归亦鉴湖,玄亭犹傍赤城孤。云根共指维兰鹢,井干同看载玉壶。

沧海环潮寒吐纳,朱明佳气入虚无。仙灵皎皎多词赋,谁似文园蜀大夫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包