千里思

李陵没胡沙,苏武还汉家。
迢迢五原关,朔雪乱边花。
一去隔绝国,思归但长嗟。
鸿雁向西北,因书报天涯。

译文与注释

译文

  汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。

注释

李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
五原关:在唐盐州五原县境内。
绝域:绝远之国。

简析

  《千里思》,乐府《杂曲歌辞》旧题。这首诗表达的是对那些滞留在胡地不能归汉之人的无限同情。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
迟迟花日上帘钩,尽日无人独倚楼。
蝶使蜂媒传客恨,莺丝柳线织春愁。
碧云信断惟芳梦,红叶盛时想到秋。
几许别离多少泪,不堪重省不堪流。
昔逢诗老伊水头,青衫白马渡伊流。
汉声八节响石楼,坐中辞气凌清秋。
一饮百盏不言休,酒酣思逸语更遒。
河南丞相称贤侯,後车日载枚与邹。
我年最少力方优,明珠白璧相报投。
诗成希深拥鼻讴,师鲁卷舌藏戈矛。
三十年间如转眸,屈指十九归山丘,
凋零所余身百忧。晚登玉墀侍珠旒,
诗老齑盐太学愁。乖离会合谓无由,
此会天幸非人谋。颔须已白齿根浮,
子年加我貌则不。欢犹可强闲屡偷,
不觉岁月成淹留。文章落笔动九州,
釜甑过午无饙馏。良时易失不早收,
箧瓦砾遗琳璆。荐贤转石古所尤,
此事有职非吾羞。命也难知理莫求,
名声赫赫掩诸幽。翩然素旐归一舟,
送子有泪流如沟。
不知造化初,此山谁开坼。双崖倚天立,万仞从地劈。
云飞不到顶,鸟去难过壁。速驾畏岩倾,单行愁路窄。
平明地仍黑,停午日暂赤。凛凛三伏寒,巉巉五丁迹。
与时忽开闭,作固或顺逆。磅礴跨岷峨,巍蟠限蛮貊。
星当觜参分,地处西南僻。陡觉烟景殊,杳将华夏隔。
刘氏昔颠覆,公孙曾败绩。始知德不修,恃此险何益。
相公总师旅,远近罢金革。杜母来何迟,蜀人应更惜。
暂回丹青虑,少用开济策。二友华省郎,俱为幕中客。
良筹佐戎律,精理皆硕画。高文出诗骚,奥学穷讨赜。
圣朝无外户,寰宇被德泽。四海今一家,徒然剑门石。
霜堕群林空,一啸千岩静。
耿耿殊有情,劳生发深省。
抱子攀危条,清兴在高远。
一点钟爱心,业风吹不断。

万里相依岂偶然,选官选佛似君贤。薇羹屡为伯夷饿,草榻偏容普化颠。

膏泽诸山时沃若,清风四壁本萧然。昼长客去无馀事,一卷金刚自岁年。

菊糕萸蟹年年有,未信今年此地无。
一瓻新酿正三白,幸是杖头钱可沽。
客况凄凉宦情薄,釜欲生鱼门罗雀。
未能早赋归田园,白酒黄鸡差自乐。
户曹司马村校书,相呼径诣黄公垆。
满头插菊把茱萸,强歌强舞醉相扶,
何必更画豳风图。

殿閤偏宜落照间,倚天无数玉潺湲。黄华墨灶知名寺,荆浩关仝得意山。

游子也如红树老,残僧偶与白鸥还。人生见说功名好,不博南楼半日閒。

高士声名正蔼如,去年承诏赴公车。玉堂久待欧公学,金匮深藏太史书。

华服归来惊野鸟,竹竿留得钓江鱼。风帆好借春涛便,重访桐君旧隐庐。

柳条恒着地,弱柳荫修衢。

暮春三月之佳日,画里看花小阁杯。一双皓鹤巡池走,百叶绯桃映绶开。

卷幔不知云乱入,题诗应怪雨相催。武陵何处能忘世,莫遣閒人取次来。

千菊溪头话别情,君行我住两伶俜。
山中有酒招元亮,石上无禾养百龄。
狼尾屋低苔漠漠,龙须菜长水泠泠。
故乡语燕应堪听,莫放扁舟过洞庭。

怅飘零、江湖萍梗,津亭听断官鼓。堆盘苜宿清寒味,换了一生羁旅。

官太苦。却还算、寒毡未困先生住。扁舟竟去。早一夜西风,莼鲈江上,归梦托鸥鹭。

平生泪,写入庾郎词赋。吟成何限凄楚。江东我亦填词手,难说浮名不误。

君见否。已点点、清霜上了江潭树。鬓丝尔许。恐如此青山,毫丝哀竹,浑不抵迟暮。

风月为佳节。更湖光、平铺十里,水晶宫阙。若向孤山邀俗驾,只恐梅花凄咽。有图画、天然如揭。好看骚人冰雪句,走龙蛇、醉墨成三绝。尘世事,谩如发。真须脚踏层冰滑。倚高寒、身疑羽化,水平天阔。目送云边双白鹭,杳杳冲烟出没。□□□、□□□□。唤醒儿曹梁甑梦,把逍遥、齐物从头说。洗夜光,弄明月。

茅屋三间长薜萝,红尘虽少白云多。客嫌巷僻悭来驾,燕妒门低懒结窝。

户外不妨题凤字,山中羞唱饭牛歌。人间雪月风花事,笑问狂夫占几何。

折花宜与酒相薰,结子难随酒入唇。一阵暗香无处觅,不知幽谷巧藏春。

掩扉忽动游山思,要看千岩万壑秋。薄雾野塘移艇去,斜阳萧寺听钟留。

白云双屐雨沾袂,黄叶一林风满楼。别有禅扃藏曲坞,半房花竹最清幽。

海底金鸡唱夜阑,扶桑捧出一轮丹。朝朝不是咸池浴,那得常新万古看。

江潭憔悴几枝横,秋雨秋风怆别情。犹拟攀条贻远道,可怜玉笛不成声。

江南今夕月,清光犹似昨。
君行背雁飞,明日堪谁酌。
孤情月正中,照汝颜如削。
愿君霜树年,遗风远摧薄。

屏帐重重气势鸿,昆崙未上眼眶中。尧封保障方如扆,禹迹刊随弯似弓。

凤嘴有声羞煮海,壶山没石谩回风。瀛洲东顾漳南路,北面维藩第一功。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包