结客少年场行

紫燕黄金瞳,啾啾摇绿騣。
平明相驰逐,结客洛门东。
少年学剑术,凌轹白猿公。
珠袍曳锦带,匕首插吴鸿。
由来万夫勇,挟此生雄风。
托交从剧孟,买醉入新丰。
笑尽一杯酒,杀人都市中。
羞道易水寒,从令日贯虹。
燕丹事不立,虚没秦帝宫。
舞阳死灰人,安可与成功。

译文与注释

译文

紫燕这匹骏马有着黄金色的眼珠,马嘶鸣时摇动着它颈上那美丽的绿色鬃毛。
它一路奔驰,天刚亮的时候就到了长安洛门。
年少时学习剑术,剑术高超,白猿公败在少年的手下,飞上枝头化为一只猿猴。
少年穿着饰有珠宝的锦袍,腰间插着匕首和吴钩。
他自小一个人就有万人的英勇,如今腰间插有宝剑就更显雄风了。
与豪侠剧孟结为好友,二人一见如故,一同去新丰畅饮美酒。
少年志气豪猛,哪怕在都市中,杯酒之间就可以结束一个人的性命。
不要说易水寒冷如冰,看看今日白虹贯日,如此晴朗。
只可惜荆轲刺秦王没有成功,徒然死在秦宫之中。
像秦武阳那样的人如同死灰一样,跟他这样的人结交朋友,事情怎么会取得成功呢?

注释

紫燕:骏马的名称。
啾啾:马的鸣叫声。
洛门:指洛阳城门,汉代的长安城门。
凌轹(lì):欺凌,辱蔑。
白猿公:这里运用了典故,越国的一名女子善于剑术,在路上遇见了一名老翁,他自称袁公,与女子比试剑术,没有胜利,而飞上树,变成了一只白色的猿猴。
吴鸿:宝剑,吴钩的代称。
剧孟:人名,汉代洛阳人,著名侠士。
日贯虹:白虹贯日,形容志气威猛。
武阳:指秦武阳,是荆轲的副手,见到秦王后特别惊恐,让秦王有所察觉。

赏析

  诗人一直有“安社稷,济苍生”的壮志雄心,但总不能如愿,于是在无奈中不期然发出不平之鸣。这首诗就是此种情况下的心声。

  此诗塑造了一个剑术超过白猿公,纵横江湖的少年侠士形象。他剑术高强,却一直未能得到施展的机会,于是发出了愤恨激越的郁闷不平之鸣。

  开首写少年所骑骏马的神骏与装饰之豪华,“平明”写少年在白天骑马相互驱驰,在洛门东结交朋友。接着,“少年”两句写其剑术超过传说中的白猿公,突出其剑术之高超。

  接下来八句写其纵横江湖之勇猛形象。特别是“笑尽一杯酒,杀人都市中”两句,写尽了少年的豪侠形象。最后几句借荆轲刺秦事抒发内心的情感。与一般的咏叹荆轲刺秦的诗不一样的是,全诗没有出现荆轲的名字,但“缺场”的荆轲事实上是诗中的主角——诗人自己。诗人批评谋划行刺秦始皇失败的燕太子丹,是因为他没有给荆轲创造一个良好的施展身手的条件,反倒找来一个进入秦宫就面如死灰的秦舞阳,帮了倒忙,给剑客造成干正事的掣肘。

  这种批评正好表现出诗人渴盼建功立业的豪情壮志。这首诗虽然有郁闷与不平,但依旧是那种扬厉雄健的风格,很好地表现了诗人的豪侠气质。

创作背景

  开元二十年(732年)正月,以朔方节度副大使礼知节度事。率兵讨契丹。于范阳之北大破两蕃之众。十月,玄宗到洛阳以北(今山西省一带)地区出巡,诏令巡幸所至,地方官员可将本地区贤才直接向朝廷推荐。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
萧萧风叶。似与更声接。欲寄明珰非为怯。梦断兰舟桂楫。
学书只写鸳鸯。却应无奈愁肠。安得一双飞去,春风芳草池塘。

芳洲晚日鲜,曲岸新雨好。红薇点圆荷,金䔲出幽草。

竹郎庙前多古木,夕阳沈沈山更绿。
何处江村有笛声,声声尽是迎郎曲。
黯离堂兮日晚,俨壶觞兮送远。远水霁兮微明,
杜蘅秀兮白芷生。波泫泫兮烟幂幂,凝暮色于空碧。
纷离念兮随君,溯九江兮经七泽。君之去兮不可留,
五彩裳兮木兰舟。

燕公提大笔,万象入陶冶。公今真似之,信是渥洼马。

当年动天眷,愕睨肉食者。珥貂汉廷臣,往往富平下。

朅来楚江城,百事聊复且。传闻九门开,裳佩翼如也。

岩廊正需公,料理及闲暇。不然坐玉堂,堵立看挥洒。

胡为尚居东,一麾凡屡假。忆昔从公游,端门正槐夏。

午骑联轻肥,晨班从鱼雅。频年江淮卧,只影未为寡。

谁云若遗□,殆甚履中苴。相逢屡解榻,得句即邀社。

重追一笑欢,百忧罢牵惹。况陪赋文机,不数分金贾。

青蒿倚长松,怀抱肯舒写。残枝到春归,风灯不留灺。

世人重虚名,自视轻拱把。独醒竟何事,空负月中斝。

及兹春尚馀,得酒勿复舍。

城西冷叟半忙閒,人道王阳得早还。四望楼台皆我有,一原花竹住中间。

初无狗盗窥篱落,底事蛾眉失锁关。每为朝天三十里,时时惊枕梦催班。

上到青天更上头,蜀人犹记旧得轺。
安弦在昔犹危柱,挂壁於今倚大弨。
棠树留春便野茇,桂花和月引仙瓢。
风云不隔连天栈,门户三槐拂绛霄。

万里因人作远游,眼明西北有高楼。蛾眉嫁晚贞心在,閒倚春风唱石州。

客去即吟诗,吟诗即饮酒。时时进一杯,往往积成斗。

贪忆洛阳花,忘却江头柳。借问别离客,得似寻常否。

禅子经行处,泠泠度水濆。空门正寥寂,觉海绝嚣纷。

散响飘黄叶,馀音袅白云。鲛人投岸泣,螺女隔江闻。

天籁浑同远,霜砧乱不分。灵洲鱼跋浪,郁水雁呼群。

乍辨仓莺语,多传白马文。此时谁共听,洗耳谢尘氛。

尧峰自在诸天上,半醉来登不用扶。思入湖天同浩荡,望穷云树转模糊。

五更客梦侵云冷,一片禅心对月孤。自是世缘犹未了,几时同此结跏趺。

人生交结贵相知,白首何嫌契合迟。惠远肯沽陶令酒,杜陵能赋已公诗。

山中汤饼无虚日,溪上鲈鱼正及时。更为少留差可意,杖藜来往得追随。

朝元阁上五色笺,回首春风二十年。今日相逢宫树老,始知方朔是神仙。

罗浮梦里真仙,双锁螺鬟,九晕珠钿。晴柳纤柔,春葱细腻,秋藕匀圆。酒盏儿里央及出些腼腆,画帧儿上唤下来的婵娟。试问尊前,月落参横,今夕何年?
一檐寒雨滴愁声,赢得松斋睡思清。
急景不知松又谢,壮心空怅事无成。
温存冻壁火初举,陵轹破窗风自鸣。
多谢故交相慰藉,浪捐珠璧使人惊。

疲苶万山间,路险天地窄。昨朝出崖谷,豁达平原陌。

有使前致辞,邀我话畴昔。策马入城闉,爰访晏相宅。

公闻足音喜,早已途中逆。升堂拜未毕,樽俎罗几席。

虽感故情深,毋乃不速客。却念十载余,云山两暌隔。

今晨快把臂,敢辞露肝鬲。忆昔钩党兴,何处无弹射。

我公天人姿,迅举凌风翮。鲰生愧燕雀,翻飞不盈尺。

几遭一网尽,那复逃掎摭。时公秉斧钺,察余户扫迹。

朗朗明月辉,回照寻山屐。嗟哉彼谮人,阴凝毒雾积。

仰荷皇天鉴,涣汗别黑白。抚躬增内省,感激弥局蹐。

欲酬屏幪德,踵顶难塞责。《九章》发楚哀,三宥蒙尧泽。

吾侪幸无恙,此岂由人画。翳惟至圣仁,始得收魂魄。

于公本同患,所以相剖析。当筵聊一歌,往事等驹隙。

共倒杯中物,转为别离惜。

雨足稻畦春水满,插秧未半青短短。
马尘追逐下关头,北望东屯转山坂。
一川洗尽峡中想,远浦疏林分气象。
沟塍漫漫堰源低,滩濑泠泠石矶响。
中田筑场亦有庐,翚飞夏屋何渠渠。
李氏之子今地主,少陵祠堂疑故居。
闻道君居向紫岩,为渠征役未遑安。
从来古语贫为累,岂谓今时富亦难。
六十里间无一字,几多心事付三叹。
秋来好着新鞭策,要把规模远大看。

往事休重省,时来且自强。男儿能作健,蓬筚亦辉光。

旅食风霜苦,离居岁月长。傥成苏季志,惟望早还乡。

溪山无俗情,云梦深昏晓。归访素心人,路闇光已杳。

看烟投一林,霜满孤村小。镫火夜方静,清言佐佳醥。

淡月影沈沈,衡宇幽花绕。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包