于阗采花

于阗采花人，自言花相似。
明妃一朝西入胡，胡中美女多羞死。
乃知汉地多名姝，胡中无花可方比。
丹青能令丑者妍，无盐翻在深宫里。
自古妒蛾眉，胡沙埋皓齿。

译文

注释

　　此诗借美人遭嫉，埋没胡沙，丑女受宠，立为后妃媸妍颠倒的现象，喻有才之士遭嫉贬斥，无能之辈反被重用。

　　全诗可分两段。前六句叙事，用铺垫的手法写明妃的美貌。后四句议论，指出媸妍颠倒的不合理现象，为太白自叹遭谗被斥。

　　诗人以极深的爱慕之情赞扬了王昭君之美丽:以人比花，花人相似；以汉地、胡地对比，则“胡中美女多羞死”，“胡中无花可方比”。“胡中美女多羞死”及“胡中无花可方比”两句反映了诗人思想上的偏见，但这里为的是强调昭君之美，且诗的落脚点不在这里，而是在下文：即象王昭君这样一位如花似玉的美女，本应让她去其相称的去处，可是事情恰恰相反，却被恶人陷害，“埋没胡沙”，像战国时齐国无盐地方的丑女（名钟离春）那样丑陋，竟至“翻在深宫”。所以诗人又以极为愤怒之情，谴责了妍丑不分、黑白倒置那种极不公平的社会现象。黑白倒置、有才华的人受气，诗人对此是有深刻体会的。因此，诗中所鸣的不平，在极大程度上也是诗人个人怀抱的抒发。

　　当时宦官、军阀以及朋党，无不是一手遮天，认钱认势不认人，他们毫无人格，毫无人性，排斥异己，压制有才能的人。诗人李白就是被排挤、被压制的一个。诗末“自古妒蛾眉，胡沙埋皓齿”两句，集中地表现了作者对人才埋没的强烈愤慨。

　　《于阗采花》是天宝三载（744），李白遭谗离开长安时所作，从此离开了仕途。他又开始漫游。在洛阳，遇见了已经33岁，却仍蹭蹬未仕的杜甫。此后二年间，他们三度同游，交情很深。

行逢石门雨，解骖寒涧东。朝隮锦绣谷，俯仰春冥濛。

悬泉忽淙琤，杂树纷青红。屡憩小亭古，幽探思无穷。

去饮余杭酒。似文箫、彩鸾夫妇，云中携手。家具而今无长物，并少图书鸡狗。

是万象、皆空之后。忧患仳离生水火，转灵丹、炼到功夫九。

药成矣、漫回首。

断桥残雪苏堤柳。定新居水光山色，好安门牖。稚子孺人共欢喜，慈母频开笑口。

便永久、康宁长寿，题遍西湖僧寺壁，看明年、柳汁沾衣袖。

陈平婿、困非久。

四面山围一隙存，火攻石垒了残魂。忽怜阱虎能摇尾，如惜园葵不拔根。

毋为所愚常自裕，得行其诈顾君恩。翻言抚局轻挠败，嫁祸旁人入狱门。

汉苑梅花客兴新，不堪杯酒送征轮。朔庭战马今犹急，南国苍生日转贫。

古道飞霜寒拂剑，长江落月晓催人。凭君为问乘骢使，莫惜春风寄绿蘋。

榑木千年不改柯，飓风一夕忽扬波。东瀛信有桑田变，南海初无贡舶过。

犹忆陈棱开绝岛，未闻张政檄群倭。圣朝今日尊文教，蛮触纷纷奈尔何。

人事悲欢里，交情冷暖中。山林催晚计，颜面久秋风。

有传记耆旧，无书问子公。反关违世久，幽事亦匆匆。

朝醒暮醉几时休，鸡黍人家见客留。闻道曲生行处有，西村明日趁扶头。

玲珑绕竹涧，间关通槿藩。缺岸新成浦，危石久为门。

北荣下飞桂，南柯吟夜猿。暮流澄锦碛，晨冰照彩鸾。

指点三山近，轻云护翠微。晓烟榕叶暗，春雨蔗田肥。

野女修棕笠，溪人浣氎衣。啼鹃苦竹里，争道不如归。

赵家名璧重连城，奉使乘查壮此行。静女何须伤晚嫁，偏师犹可振危枰。

鹏游大澥秋无影，马渡长河夜有声。欲脱宝刀还自惜，几经肝胆照平生。

暗雨黔西路，凌晨结伴行。马蹄循虎迹，人语杂猿声。

旧里余荒井，空山冷废城。不毛嗟此地，禁得几鏖兵。

春残龙尾横斜道，羸骖退食随年少。文书丛里过东风，欲写幽怀何处好。

天晴古陂南城南，城阴水碧金沙潭。是日宿雨林景澹，微波流影青于蓝。

寺前野亭向冥寞，狂飙吹尘暗廖廓。杂花红蕊寒且禁，幸不逢花怅零落。

亭中袅窕西楼开，远烟空翠山光来。渼陂波涛琉璃色，汉江春酒蒲桃醅。

直须对此衔金杯，捶琴击筑心徒哀。苍茫万事渺如昨，几度落日轩辕台。

凤兮栖栖不得意，东山绣斧流言忌。古来贤圣亦复尔，醉舞高歌吾老矣。

回头笑谢新少年，一生羞为时人怜。