王戎不取道旁李

南北朝·佚名

王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李。”取之,信然。

译文与注释

译文

王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累,把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子,只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子。”摘来一尝,的确如此。

注释

王戎:西晋琅琊(今属山东)人,自幼聪明过人,为“竹林七贤”之一,官至尚书令,司徒。
尝:曾经。
诸:众多。
游:嬉戏玩耍。
子:李子。
折枝:压弯树枝。
竞走:争相地跑过去。
竞:争逐。
走:跑。
唯:只有。
信然:确实如此。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/417">典故</a>

  晋文帝时,在琅邪这个地方,有一个叫王戎的人。他因平定吴国有功,被封为安丰侯。他是竹林七贤其中之一。

  传说,王戎从小就非常聪明。他7岁时,有一次和几个小伙伴一块儿外出游玩,发现路边有几株李树,树上的枝条上,结满了李子,都把树枝给压弯了,而且看上去一个个都熟透了。

  小伙伴们一见,就情不自禁地流出了口水。于是,一个个高兴地竞相跑去摘那些李子,惟有王戎站在一旁,一动也不动。

  同伴们觉得非常奇怪,就叫喊着问王戎:“喂,王戎,你为什么不摘啊?又大又圆的李子,多好呀!”

  王戎笑着回答:“那树上的李子肯定是苦的,摘下来也不能吃。你看,这李树都长在道路旁,上面结了那么多李子,却没有人摘,要不是苦的,能会这样吗?”

  “道旁苦李”一成语便出于此,也做“路边苦李”,意义相同。

  猜你喜欢

昔贤尊道谊,置醴待嘉宾。今我乐闲放,提壶饷故人。

蚁浮杯面白,味撇瓮头醇。何以助高兴,篱边菊蕊新。

新参将相事营平,锦带騂弓结束轻。晓上关城吟画角,
暗驰羌马发支兵。回中地近风常急,鄜畤年多草自生。
近喜扶阳系戎相,从来卫霍笑长缨。
楼上灯深欲闭门。梦云归去不留痕。几年芳草忆王孙。
向日阑干依旧绿,试将前事倚黄昏,记曾来处易消魂。
帘垂咫尺断经过,把卷空闻笑语多。
论众势难专可否,法严人更谨谁何。
文章直使看无纇,勋业安能保不磨。
疑有高鸿在寥廓,未应回首顾张罗。
梦蝶庄周心槁木,入柳穿花本无欲。
杯酒行春当此时,忽遇清明一百六。

悲来乎,悲来乎。
主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟。
悲来不吟还不笑,天下无人知我心。
君有数斗酒,我有三尺琴。
琴鸣酒乐两相得,一杯不啻千钧金。
悲来乎,悲来乎。
天虽长,地虽久,金玉满堂应不守。
富贵百年能几何,死生一度人皆有。
孤猿坐啼坟上月,且须一尽杯中酒。
悲来乎,悲来乎。
凤凰不至河无图,微子去之箕子奴。
汉帝不忆李将军,楚王放却屈大夫。
悲来乎,悲来乎。
秦家李斯早追悔,虚名拨向身之外。
范子何曾爱五湖,功成名遂身自退。
剑是一夫用,书能知姓名。
惠施不肯干万乘,卜式未必穷一经。
还须黑头取方伯,莫谩白首为儒生。

敕书夜到释幽囚,朝野欢声例快游。蔼蔼庶官咸被泽,跄跄多士悉承流。

蹑云思献安邦策,钓月慵寻泛宅舟。寄语淮阴休笑我,乘时指日跨龙头。

离弦去南里,烟波何渺茫。朝与凫雁群,暮随明月光。

仰视虚宇中,众星灿成行。而我独何辜,乃为参与商。

人命在呼吸,后会其毋忘。

群彦英英祖国门,向来宏长属平津。临歧独下苍生泪,八百孤寒愧此君。

倾别酒,促归轮,壮怀枉自托风云。剧怜彩鹢乘涛处,亲见蓬莱海上尘。

楚声空拟大招辞,欲挂吴钩失路歧。秋草故山行径殁,春风杨柳闭门垂。

范滂早重当时誉,黄霸多存去后思。閒向黄堂瞻皂盖,几人回首共凄其。

握手出南城,眷眷从此辞。苍茫寒江色,日暮浮云滋。

大舟挟双橹,轻若驷马驰。淳安众才彦,并迟得师资。

击鼓会高堂,帷帐春风吹。执经列座下,质问无留疑。

平生五车书,少出胸中奇。欻然听佳誉,庶用怿我思。

灵之来。
帝阍开。
车煜耀。
吹徘徊。

填宿久旅奎,一朝开文治。行歌闽水春,芹藻见新意。

林亭郁环合,祠宫敞宏丽。欲赓泮宫颂,且作乡校议。

凄凄含露台,肃肃迎风馆。思女御棂轩,哀心彻云汉。

端抚悲弦泣,独对明灯叹。良人久徭役,耿介终昏旦。

楚楚秋水歌,依依采菱弹。

莫以多为赘,须知寸有长。抡才何济济,顾我独凉凉。

雷雨龙皆起,江湖鱼两忘。攀依聊假手,贤立本无方。

题桥贵欲露先诚,此日人皆笑率情。
应讶临邛沽酒客,逢时还作汉公卿。

三山对峙海中央,高阁新题紫翠房。玉铉相君颁瑞地,金貂仙子挂冠乡。

云随步武鳌头稳,风满中裾鹤背凉。吸尽流霞不知醉,直须乘月据胡床。

不作西湖梦,归吴惬素知。山林有清气,泉石到新诗。

花落晓风静,鸟啼春日迟。孤吟最佳处,犹在定回时。

夹道松阴若剪齐,前人种得几多时。曾经行客频相恋,试问乡翁总不知。

暗引风声号绿野,密留云影挂苍枝。今人惠物能如否,祇有摧残樵牧儿。

般若锋,金刚焰。
觌面当机,突出难辨。
春风一阵来,落花飞片片。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包