故今日之责任，不在他人，而全在我少年。少年智则国智，少年富则国富；少年强则国强，少年独立则国独立；少年自由则国自由；少年进步则国进步；少年胜于欧洲，则国胜于欧洲；少年雄于地球，则国雄于地球。
红日初升，其道大光。河出伏流，一泻汪洋。潜龙腾渊，鳞爪飞扬。乳虎啸谷，百兽震惶。鹰隼试翼，风尘翕张。奇花初胎，矞矞皇皇。干将发硎，有作其芒。天戴其苍，地履其黄。纵有千古，横有八荒。前途似海，来日方长。美哉我少年中国，与天不老！壮哉我中国少年，与国无疆！(翕张 一作：吸张)
译文与注释
译文
所以说今天的责任，不在别人身上，全在我们少年身上。少年一代有智慧国家就智慧，少年富足国家就富足，少年强大国家就强大，少年独立国家就独立，少年自由国家就自由，少年进步国家就进步，少年胜过欧洲，国家就胜过欧洲，少年称雄于世界，国家就称雄于世界。
红日刚刚升起，道路充满霞光；黄河从地下冒出来，汹涌奔泻浩浩荡荡；潜龙从深渊中腾跃而起，它的鳞爪舞动飞扬；小老虎在山谷吼叫，所有的野兽都害怕惊慌，雄鹰隼鸟振翅欲飞，风和尘土高卷飞扬；奇花刚开始孕起蓓蕾，灿烂明丽茂盛茁壮；干将剑新磨，闪射出光芒。头顶着苍天，脚踏着大地，从纵的时间看有悠久的历史，从横的空间看有辽阔的疆域。前途像海一般宽广，未来的日子无限远长。美丽啊我的少年中国，将与天地共存不老！雄壮啊我的中国少年，将与祖国万寿无疆！
注释
其道大光：语出《周易·益》：“自上下下，其道大光。”光，广大，发扬。
矞（yù）矞皇皇 ：《太玄经·交》：“物登明堂，矞矞皇皇。” 一般用于书面古语，光明盛大的样子。
干将发硎，有作其芒：意思是宝剑刚磨出来，锋刃大放光芒。
干将：原是铸剑师的名字，这里指宝剑。
硎：磨刀石。
梁启超（1873—1929年），字卓如，号任公,别号饮冰室主人，广东新会人。近代思想家、政治家和著名学者，戊戌维新运动领袖之一。梁启超12岁中秀才，17岁中举，后从康有为学习，力图维新。戊戌政变后，出亡日本。其于学术研究涉猎广泛，学贯中西，囊括古今，在哲学、文学、史学、经学、法学、伦理学、宗教学等领域，均有建树，以史学研究成绩最著。一生著述等身，总约千万余字，有多种作品集行世，以《饮冰室合集》较称完备。
遗经残缺在人间，已坠斯文不复还。一发千钧馀传说，九州三子尚追攀。
孝廉郡国同推举，吴越溪山共燕间。若使老翁参坐论，频遭夺席也欣颜。
令子能书逼右军，新诗妙墨总超群。明朝又向江头别，遥望文星隔五云。
昨日盛开今日少，一朵当轩。靓色娟娟。却比繁英更耐看。
明岁而今花又发，蝶嚷蜂比。玉砌雕阑。物态人情似转圆。
载酒事缅邈，作室当廨中。
况凭轩牖高，中视田野功。
澹沲沐新泽，依微生柔风。
江潮涨新绿，山麓延朝红。
耕锄时节动，歌谣声意通。
惭非共理材，幸遘频年丰。
未厌畎亩乐，驾言谁相从。
冒险登云峰，云涌风不卷。凄凄松霰响，濡濡竹露泫。
沾涂意巳困，睹构色颇展。故堂改颓制，新筑负幽巘。
代材但旁谷，砻石况非远。清渠激修溜，巅亩旷以衍。
偶至若期遇，天定固良鲜。仰止古有训，静成力可挽。
秪虞游业子，捷径为世莞。
杰构凌空起，棱层压海埏。障流疑砥柱，倚岫类擎天。
复道青霄下，虚窗北斗边。迎风檐铎响，映日网珠妍。
秀气人文萃，精英世代延。光腾奎壁次，名纪凤凰年。
望日身弥近，梯云步欲先。会心超广劫，挥手弄晴烟。
渐觉诸缘息，翻惊万象旋。登临多逸兴，于此倍悠然。
浴兰抽丝逢谷雨。邻家忙杀蚕桑妇。粉箨新篁解满坞。
绿堪谱。焙茶石灶香生户。
血染杜鹃红欲吐。酒筒茗椀抽书赌。麦荐尝新初夏序。
看渔父。斜阳小港横施罟。
箫鼓迎春至，烟雰向晓开。棠阴听讼罢，菖叶劝耕来。
吴太守，文章伯。寻胜事，酬佳节。拥笙歌千骑，遍游南陌。襟带江城当一面，折冲千里无强敌。更行看、击楫溯中流，妖氛息。
