故今日之责任，不在他人，而全在我少年。少年智则国智，少年富则国富；少年强则国强，少年独立则国独立；少年自由则国自由；少年进步则国进步；少年胜于欧洲，则国胜于欧洲；少年雄于地球，则国雄于地球。
红日初升，其道大光。河出伏流，一泻汪洋。潜龙腾渊，鳞爪飞扬。乳虎啸谷，百兽震惶。鹰隼试翼，风尘翕张。奇花初胎，矞矞皇皇。干将发硎，有作其芒。天戴其苍，地履其黄。纵有千古，横有八荒。前途似海，来日方长。美哉我少年中国，与天不老！壮哉我中国少年，与国无疆！(翕张 一作：吸张)
译文与注释
译文
所以说今天的责任，不在别人身上，全在我们少年身上。少年一代有智慧国家就智慧，少年富足国家就富足，少年强大国家就强大，少年独立国家就独立，少年自由国家就自由，少年进步国家就进步，少年胜过欧洲，国家就胜过欧洲，少年称雄于世界，国家就称雄于世界。
红日刚刚升起，道路充满霞光；黄河从地下冒出来，汹涌奔泻浩浩荡荡；潜龙从深渊中腾跃而起，它的鳞爪舞动飞扬；小老虎在山谷吼叫，所有的野兽都害怕惊慌，雄鹰隼鸟振翅欲飞，风和尘土高卷飞扬；奇花刚开始孕起蓓蕾，灿烂明丽茂盛茁壮；干将剑新磨，闪射出光芒。头顶着苍天，脚踏着大地，从纵的时间看有悠久的历史，从横的空间看有辽阔的疆域。前途像海一般宽广，未来的日子无限远长。美丽啊我的少年中国，将与天地共存不老！雄壮啊我的中国少年，将与祖国万寿无疆！
注释
其道大光：语出《周易·益》：“自上下下，其道大光。”光，广大，发扬。
矞（yù）矞皇皇 ：《太玄经·交》：“物登明堂，矞矞皇皇。” 一般用于书面古语，光明盛大的样子。
干将发硎，有作其芒：意思是宝剑刚磨出来，锋刃大放光芒。
干将：原是铸剑师的名字，这里指宝剑。
硎：磨刀石。
梁启超（1873—1929年），字卓如，号任公,别号饮冰室主人，广东新会人。近代思想家、政治家和著名学者，戊戌维新运动领袖之一。梁启超12岁中秀才，17岁中举，后从康有为学习，力图维新。戊戌政变后，出亡日本。其于学术研究涉猎广泛，学贯中西，囊括古今，在哲学、文学、史学、经学、法学、伦理学、宗教学等领域，均有建树，以史学研究成绩最著。一生著述等身，总约千万余字，有多种作品集行世，以《饮冰室合集》较称完备。
说著东昏。记著南巡。泪盈盈、檀板金尊。怜君素素，念我真真。叹古为言，新样客，旧时人。
浙水带天邑，于今如涧瀍。言从发源处，直到行阙前。
使君仪曹郎，省闱早周旋。一行到辅郡，奏课十郡先。
是时新雨馀，纵缆惊号蝉。长河无六月，解带风中眠。
乌羽动林莽，马门纳云烟。村村老农出，寒女一笑嫣。
共谈两岁乐，米粮不论钱。今日见使君，使君正当年。
还能持节来，莫作长弃捐。再拜不可留，鼓声催发船。
嗟我寄枌社，弟兄辱知怜。宦游适四方，从公倘非难。
农人寔怀土，欲见无由缘。唯因足襦裤，长说使君贤。
梅似雪，柳如丝。试听别语慰相思。短篷炊饮鲈鱼熟，除却松江枉费诗。
别时容易见时难，屈指凡经廿岁寒。更去更来能几度，并州已作故乡看。
红雨西园，香雪东风，还又春暮。当时双浆悠悠，送客绿波南浦。
阳关一阕，至今隐隐余音，眼前浑是分携处。此恨有谁知，倚阑干无语。
凝伫。天涯几许离情，化作暮云千缕。过尽征鸿，依旧归期无据。
京尘染袂，故人应念飘零，岂知翻被功名误。无处着羁愁，满春城烟雨。
去作幕下士，年少二十六。
壮心直如弦，不而公事曲。
宁知太守尊，棰吏惊群目。
太守岂不贤，去郡秉钧轴。
铨曹有格法，那肯烦荐牍。
依然旧官职，再傍天这麓。
六考未作县，冷官到淮服。
向来豪气举。斟酒能半斛。
只今长说病，伏饮在胸腹。
皇皇一世忧，隐隐两眉蹙。
中年革节省，未必下为福。
我生更迂阔，立意要违俗。
误使尘纲缨，同君被缠束。
两家各生子，丁壬合天禄，
但得佳儿妇，两翁志愿足。
岷山有旧约，相从结□□。
明朝江上馆，持被共君宿。
西风落叶长安梦，晚节寒花老圃心。玉帐分兵赋采薇，梅华吹雪上戎衣。
将军意气中流楫。丞相功名采石矶。金寒霜气山无虎，剑动星光水有龙。
皇帝当年第九春，宫符仍诏刻麒麟。军咨祭酒金台夜，国子先生铁璧人。
落花水煖千船聚，芳草春深一鹤归。米车已过尘迷路，渔网才收月满船。
海燕故人意，杜鹃游子心。故里千山隔，终年一字无。
