伯牙鼓琴
伯牙鼓琴，锺子期听之。方鼓琴而志在太山，锺子期曰：“善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水，锺子期又曰：“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水。”锺子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。
译文与注释
译文
伯牙弹琴，锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山，锺子期说：“你弹得真好呀，就像那巍峨的泰山。”不一会儿，伯牙心里又想到流水，锺子期又说：“你弹得真好呀，就像那奔腾不息的流水。”锺子期死了以后，伯牙摔琴断弦，终生不再弹琴，认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。
注释
<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/331">故事</a>
春秋时期，有一个人名叫伯牙，随成连先生学古琴。他掌握了各种演奏技巧，但是老师感到他演奏时，常常是理解不深，单纯地把音符奏出来而已，少了点神韵，不能引起欣赏者的共鸣。老师想把他培养成一位真正的艺术家，有一天，成连先生对伯牙说：“我的老师方子春，居住在东海，他能传授培养人情趣的方法。我带你前去，让他给你讲讲，能够大大提高你的艺术水平。”于是师徒两人备了干粮，驾船出发。到了东海蓬莱山后，成连先生对伯牙说：“你留在这里练琴，我去寻师父。”说罢，就摇船渐渐远离。
过了十天，成连先生还没回来。伯牙在岛上等得心焦，每天调琴之余，举目四眺。他面对浩瀚的大海，倾听澎湃的涛声。远望山林，郁郁葱葱，深远莫测，不时传来群鸟啁啾飞扑的声响。这些各有妙趣、音响奇特不一的景象，使他不觉心旷神怡，浮想翩翩，感到自己的情趣高尚了许多。伯牙产生了创作激情，要把自己的感受谱成音乐，于是他架起琴，把满腔激情倾注到琴弦上，一气呵成，谱写了一曲《高山流水》。
没多久，成连先生摇船而返，听了他感情真切的演奏，高兴地说：“现在你已经是天下最出色的琴师了，你回去吧！”伯牙恍然大悟，原来这涛声鸟语就是最好的老师。此后，伯牙不断积累生活和艺术体会，终于成了天下操琴的高手。
简析
今日独来张乐地，万重云水望桥山。
牙旆从城展，兵符到府开。蛮声喧夜市，海色浸潮台。
画角天边月，寒关岭上梅。共知公望重，多是隔年回。
不论林木与山川。白玉一时装遍。
梁苑休寻赋客，山阴莫上溪船。
三杯醉□意陶然。梦后瑶台阆苑。
老木参天烟漠漠，虚檐挂日影沉沉。
三年此地留乔舄，六月凉风飒楚襟。
趁取公馀急行乐，人生容易二毛侵。
石榴花蹙宫罗样，荔子枝翻蜀锦红。
海山秀色藏日色，衮作英豪仪上国。
鹏翼澜翻徙北溟，龙媒夭矫东西极。
高踪逸韵不容攀，家声世德以蝉联。
吏能精锐龚黄上，人物风流晋宋间。
海宁岩邑千山底，牛刀割鸡聊尔耳。
卷入河阳满县花，风行郑国垂街李。
往岁如今杅桐空，今年衣褐足虞冬。
往岁如今新陈腐，今年麰麦盈千钟。
田家宴喜歌时丰，咸知阴相有神功。
炰羔击豕趋城乐，金璧楼台烟霭中。
瞻彼南山遥举酒，插花起舞为君寿。
神人欢乐何其多，令君福禄如山河。
幸对芳樽满，兼逢乐事全。
哦诗追旧日，举盏望青天。
此会宜频讲，何妨祝寿延。
檐牖笼朱旭，房廊挹翠微。瑞莲生佛步，瑶树挂天衣。
邀福功虽在，兴王代久非。谁知云朔外，更睹化胡归。
远近鸣蜩迭送声。浮空云影弄阴晴。小斋镇日明窗启，不待迎秋气自清。
同鹤梦，共鸥盟。坐观垂钓水盈盈。荷香趁暝来寻我，藤榻初眠未掩荆。
铺张大汉征北功，手携直上燕然刻。
千载事挂单于眼，至今犹若擒白黑。
几年羌夷疮一方，窟穴未扫壮士瘠。
我生南方长诗书，爱国区区肺如炙。
欲于塞外勒姓名，往往夜梦贺兰石。
一来长安事刀笔，驽骀不展刍粟力。
峨峨李公邦之梓，声载百郡理霹雳。
今年权佩庆州印，上马威至吞秋色。
羌夷奔走若奴婢，{嫠女换力}面童子嗔可掴。
白头庆民能记数，前时太守有阴德。
试求园中手栽树，边人应作甘棠惜。
老幼事公如父兄，妥贴不敢相干极。
子来别我省塞上，霜风渐着边树赤。
尘埃恨绊不得往，安得鑽肩生羽翼。
子今才华笔端富，山川去入风雅国。
黄云白草牛羊肥，区落鸡犬晴历历。
将诗写作聚米图，归来为我一指画。
