学弈

　　弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。

译文

注释

　　通过弈秋教两个人学下围棋的事，说明了做事必须专心致志，绝不可以三心二意。弈秋同时教两个学习态度不同的人下围棋，学习效果截然不同，指出这两个人学习结果不同，并不是在智力上有多大差异。

　　弈秋是第一个史上有记载的的围棋专业棋手，也是史上第一个有记载的从事教育的围棋名人。关于弈秋的姓名，清代学者焦循《孟子正义》里作有说明：古之以技传者，每称之为名，如医和、卜徒父是也。此名弈秋，故知秋为其名，因通国皆谓之善弈，故以弈加名称之。

　　弈秋是幸运的，春秋战国延续五百年，他是留下名字的唯一的一位围棋手，也是我们所知的第一位棋手。
　　
　　围棋见于我国史籍最早的记载，是春秋时期，至今已有二千六七百年的历史了。弈秋是见于史籍记载的第一位棋手，而且是位“通国之善弈者”。关于他的记载，最早见于《孟子》。由此推测，弈秋可能是与孟子同时代的人，也可能稍早一些，由此也可以推测他大约生活在战国初期。出现弈秋这样的高手，说明当时围棋已相当普及，可以肯定，像弈秋这样的国手不只一人。

　　孟子称弈秋为“通国之善弈者”。所赞通国善弈，虽未明定专称，已类似后代所称国手，并成为象征性名词。后世称某高手为“当代弈秋”者，即意味着其水平与国手相当。弈秋是当时诸侯列国都知晓的国手，棋艺高超，《弈旦评》推崇他为国棋“鼻祖”。

　　由于弈秋棋术高明，当时就有很多年青人想拜他力师。弈秋收下了两个学生。一个学生诚心学艺，听先生讲课从不敢怠慢，十分专心。另一个学生大概只图弈秋的名气，虽拜在门下，并不下功夫。弈秋讲棋时，他心不在焉，探头探脑地朝窗外看，想着鸿鹄（天鹅）什么时候才能飞来。飞来了，好张弓搭箭射两下试试。两个学生同在学棋，同拜一个师，前者学有所成，后者未能领悟棋艺。学棋要专心，下棋也得如此，即使是弈秋这样的大师，偶然分心也不行。有一日，弈秋正在下棋，一位吹笙的人从旁边路过。悠悠的笙乐，飘飘忽忽的，如从云中撒下。弈秋一时走了神，侧着身子倾心聆听。此时，正是棋下到决定胜负的时候，笙突然不响了，吹笙人探身向弈秋请教围棋之道，弈秋竟不知如何对答。不是弈秋不明围棋奥秘，而是他的注意力此刻不在棋上。

　　这两则小故事都记载在史书上。人们把它记下来，大概是想告诫后人们，专心致志是下好围棋的先决条件，做事情要一心一意。

几年踪迹困名场，一第栖迟又可伤。旅眼惯看秦树碧，征衣尚染洛尘黄。

燕城北望云山断，京国南归道路长。我欲留君同是客，骊驹初唱劝离觞。

我昔谪沙溪，尔送至虎丘。相携观剑池，共坐苍崖陬。

霜寒草木衰，肃肃天地秋。慷慨论世故，岂复知离愁。

中间谪云安，尔病家山留。独与仲及叔，分携浙江头。

潮声来海门，风雨助飕飕。银涛蹙天起，泛此一叶舟。

及玆谪武昌，尔复从我游。回环溪壑间，渺若双沙鸥。

长江快清旷，庐阜探奇幽。行尽江南山，始次湖外州。

传闻浙郡兵，盗用官库矛。夜深赤白丸，杀吏起相雠。

怀家动归心，触热遽还辀。作别今几时，此情浩难收。

块处谁共语，把酒无与酬。凭高欲望远，独上黄鹤楼。

吴越天杳杳，风烟晚悠悠。顾嗟祢处士，坐困鹦鹉洲。

胡虏气方横，盗贼起如蟊。中原腤锋镝，江汉屯貔貅。

尔归议迁徙，已有定论不。黄屋尚飘泊，吾敢怀燕休。

但愿复相见，一解无穷忧。泫然念苍生，岂为吾身谋。

荷叶团团茎削削，绿萍面上红衣落。满池明月思啼螀，高屋无人风张幕。

春雨收山半，江天出翠层。重闻百五日，遥祭十三陵。

祝版书孙子，祠官走令丞。西京遗庙在，天下想中兴。

白日如如兀坐，中宵栩栩酣眠。兴来临水更看山。

怀抱了无萦绊。

不要许多荣利，只图些子清闲。麻绦草履布衣衫。

学个道人打扮。

不记东华火树然，琼楼出入自疑仙。明灯海上无双夜，皓月人间第一圆。

报国投艰知力薄，离家赐食感恩偏。高寒风味殊尘世，但少梅花伴不眠。

松柏附以萝，浮云恋清波。万里远结交，三岁日已多。

何为双黄鹄，分飞山与河。岂无盈觞酒，对之不能歌。

中心怆离居，徙倚将如何。

蛟龙壁上有新诗，匡鼎归来一解颐。门巷已甘车马绝，白云秋色见旌麾。

凤毛䙰褷洒寒雨，绿玉团云飞不起。窗涵翠滴润图书，凉气满天秋若洗。

湘江曾梦泊孤滴，一片潇潇落篷底。夜深惊起倚阑干，却忆美人隔秋水。

良貌若美妇，本图报韩仇。击秦博浪沙，隐迹下邳游。

既进黄石履，复运沛公筹。关中兴汉业，天授非人谋。

谢事从赤松，功成愿封留。一掉三寸舌，名高万户侯。

银鞍宝校新，罗绮耀青春。曾识官仪旧，羞看马上人。

坤之机兮下旋，涌吾水兮泡漩。一气孔神兮无为自然，吁嗟泉兮何千万年！

桐宫桑林古帝国，千年迹灭名空在。龙山连陵如朵云，无穷涡水东流海。

明王朝元殿，魏武省稼台。蟠螭剥白石，古棘崩苍崖。

雄豪已逐暮云散，精灵时向空林哀。灿灿瑶华苑，绀殿伯阳宫。

古木蔽日月，万瓦摧鱼龙。黄鹤秋飘翻，丹井冰峥嵘。

犹龙恍惚度沙海，惟有药草年年生。城中连延三万户，中有豪家多官府。

宾客懒作游冶盘，翠幕层楼对花树。桃花飞入窥洞房，洞房七十紫鸳鸯。

花里仙人散风雨，回笙合瑟春迷茫。帘底芙蓉儿，不知上客尊。

临池纤手雪藕丝，金盘相劝故意勤。滴露金叵罗，停云玉树歌。

杨花飞荡烟相和，黄鹂紫燕春心多。玄晏先生鹤氅衣，闭门三月学蓍龟。

有书不敢犯天子，击剑徒尔心神飞。帝德雄图流水去，五岳勋名在何处。

若使豪华镇相守，季伦不灭平原寿。怅望青牛紫气纷，河上公兮同出秦。

遨游玄圃三千阙，藉手云霞谢世人。

板桥一曲水通村，岸阔沙平丝有痕。我画雁鸿求粉本，苇间老屋日开门。

扁舟西来傍山宿，山云横江压船腹。晓来忽失江上山，浮空一握青孱颜。

云移波动山失据，白云载山欲俱去。山云变灭岂有常，白羽片片随风扬。

推篷回望忽无迹，青峰飞堕船之旁。我叹山色佳，还为山作计。

峰蹲岳峙好自立，无为出云以自蔽。