桓灵时童谣

两汉·佚名

举秀才,不知书。
察孝廉,父别居。
寒素清白浊如泥,
高第良将怯如鸡。(如鸡 一作:如黾)

译文与注释

译文

被推举作秀才的人竟然不识字。
被荐举作孝廉的人竟然不赡养父母
被选拔为寒素、清白的人竟然像污泥一样肮脏,
被称为是干吏良将的竟然象鸡一样胆小。

注释

秀才:汉代为举士的科目,要文才出众的人才能当选。
察:选拔。
孝廉:本来是汉代选举官吏的两种科目。“孝”指孝子,“廉”指廉洁之士,后来合称“孝廉”。
寒素:汉晋时举拔士人的科目名。一说指出身清贫。
清白:也是汉代选拔士人的科目名。一说指为官清廉。
高第:汉代选拔士人的科目名。一说指出身豪门。

赏析

  “举秀才,不知书。”凡举作秀才科的人,本应文才深秀、学富五车,但实际上却连字都不识,于是便产生了名与实强烈的对比,夸张又并不让人觉得虚诞。

  “察孝廉,父别居。”孝、廉本来两科,后来合而为一,应是事亲孝顺、处事廉洁之人当选。这里复词偏义,重在讲“孝”。孝之最为基本的,就是奉养双亲。但这位被荐之人,竟是与父亲分居而住,就中国古代家庭观念来看,无疑是不孝之举了。

  “寒素清白浊如泥”,寒素与清白,可能是性质相近的两个科目。汉代察举科目,只随皇帝高兴与需要而定,所以并不固定。《晋书·李重传》中讲到举寒素要符合“门寒身索,无世祚之资”的条件,选举制度汉晋相延,变化不应很大。范哗在《后汉书·扬雄传论》中说:“中兴以后,复增淳朴、……清白、敦厚之属。”可见二者都是选举科目。一般科目之名称与它所要求的品质应是相当的。故清白、寒素科出来的,应是出身清贫、为官清正之人,而实际上,劳动人民的评价则是“浊如泥”,可见他们是当不起那四个字的。

  “高第良将怯如鸡。”汉代不仅文官由重臣推荐,武将也如此。《汉书·昭帝纪》:“始元五年,诏举郡国文学、高第各一人。”《后汉书·安帝纪》:“永初五年七月,诏三公、特进、九卿、校尉,举列将子孙明晓战阵任将帅者。”大概武将之举,均要求“列将子孙”,正因此,此科目才取名“高第”吧。高第与文学对举,在此又与良将并举,可知与上面“寒素清白”一样,是两个相近科目。被荐之人,应“刚毅武猛,有谋谟(《顺帝纪》)”,然而实际上却胆小如鸡,这真是滑天下之大稽了。

  这首民谣,用一两个典型的细节,通过形象的比喻与夸张,将一个个名不符实的推举现象并列起来,将封建时代选拔人材的虚伪、腐朽与可笑揭示得淋漓尽致,表现了劳动人民高超的战斗与讽刺艺术。

创作背景

  汉武帝元光元年(公元前134年),命令郡国举孝、廉各一人,从此这一制度正式确定。这本来是选拔人材的办法,但在东汉后期腐朽的政治环境中,外戚、宦官交替专权,清白正直之士受到排挤陷害,出现公然“卖官”的事。这首童谣,便是对这种社会现象的揭露与讽刺。

  猜你喜欢

娇红扫尽绿阴成,便觉庭虚暑气生。旋拂藤床方竹枕,不妨鼻息作雷鸣。

万古湘江竹,无穷奈怨何。年年长春笋,只是泪痕多。
溳川水竹十家馀,渔艇蓬门对岸居。
大胜尘中走鞍马,与他军府判文书。
叶落才悲草又生,看看少壮是衰形。关中秋雨书难到,
江上春寒酒易醒。多少系心身未达,寻思举目泪堪零。
几时抛得归山去,松下看云读道经。
喔喔晨鸡满树霜,喧喧晓渡簇舟航。数星昨夜寒炉火,
一阵谁家腊瓮香。久别羁孤成潦倒,回看书剑更苍黄。
逢人举止皆言命,至竟谋闲可胜忙。
野堂吟罢独行行,点水微微冻不鸣。十里溪山新雪后,
千家襟袖晓寒生。只宜醉梦依华寝,可称羸蹄赴宿程。
日苦几多心下见,那堪岁晏又无成。
僻居多与懒相宜,吟拥寒炉过腊时。风柳欲生阳面叶,
冻梅先绽岭头枝。山川自小抛耕钓,骨肉无因免别离。
赖有陶情一尊酒,愁中相向展愁眉。
一带长溪渌浸门,数声幽鸟啄云根。
松亭尽日唯空坐,难得儒翁共讨论。
东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。

莽风尘、雅音寥落,孤怀郁郁谁语。十年铅椠殷勤抱,弦外独寻琴趣。

堪叹处,恁拍到、红牙心事纷如许。低佪吊古。试一酹前修,有灵词客,知我断肠否。

文章事,覆瓿代薪朝暮。新声那辨钟缶。怜渠抵死耽佳句,语便惊人何补。

君念取,底断谱、零缣留得精神住。停辛伫苦。且醉上金台,酣歌击筑,杂遝任风雨。

季招归,崔护老。此境此生了。惜惜师师,终逊个人好。

赁来旧巷楼栖,药炉经拂,要閒煞、灯昏钟晓。

事难料。倘然卖婢牵萝,空谷托孤抱。踏遍春山,那是断肠草。

何如辽海归来,楚云大去。剩一阕、绛唇悲调。

秋山老痒欲谁搔,又为西崖过晚潮。活水源头容点缀,天峰阁下见岧峣。

道心我岂朱元晦,画意公如盛子昭。会把乾坤拳一石,不将真假到山樵。

腰镰声相呼,十百南亩穫。妇持黍浆馈,幼稚走雀跃。

辛勤既百为,幸此岁不恶。王租敢不供,大室趣逋约。

虽云粒米多,未办了升龠。姑宽目前饥,讵有卒岁乐。

乐岁尚尔为,一歉更何托。书生独多忧,何以救民瘼。

是谁步屧印微茫,便似石家春满床。软雪消时痕晃底,好风起处步生香。

彩云飞上鞦韆镫,芳草侵来蹴鞠场。愁绝如痴成独立,绣鸳拾得在东墙。

东过西西过东,主中宾宾中主。
大地全收,千差一举。
打鼓普请看,通身是泥土。

重九开樽节未寒,黄花初发叶皆单。待看旬日金铃绽,剩得东篱一醉欢。

见说海虞峰畔住,禅房钟磬隔林闻。遥知潭影山光里,能解题诗独有君。

羲轮流驶入初伏。滂沛陡倾珠万斛。凉生小院净纤埃,黛抹远峰拭新沐。

挥箑相将出门去,踏遍高原与幽谷。小桥流水涨初平,深林啼鴂呼相逐。

亭亭隔陇几株松,袅袅绕篱数竿竹。款扉剥啄惊小尨,跣足科头客不速。

主人笑道兼味无,脱粟盘飧唯苜蓿。薰风徐引碧筒杯,香气早传红玉曲。

不将诗律缚老饕,细数酒筹难更仆。笑把闲题信手拈,分来险韵频眉蹙。

相与冥搜刺史肠,畴能不负将军腹。击钵催成绮席开,温铛煎沸清醅熟。

欢呼进酒大斗倾,头上片云疑欲覆。归去归去约重来,屋小于舟难托宿。

征途几岁朅归来,庾信江南重可哀。春雨草连村市没,晓风花傍战场开。

我思卖药仍无地,君定垂纶何处台?总是他乡成浪迹,故人相见且衔杯。

写入幽通黯一镫,神人仿佛事何曾。月明深巷疑闻豹,风肃清帘不到蝇。

久别花枝凭梦折,无多酒力带愁胜。年来莫溯心中语,何止篱间懒嫚藤。

旧闻阳翟县,西接凤高山。作吏同山隐,知君处剧闲。
少年当效用,远道岂辞艰。迟子扬名后,方期彩服还。
远看空碧混崔嵬,近见重重翠作堆。
古木阴中藏洞府,乱云深处出楼台。
文禽耀日来相唤,羽客乘风去不回。
惟有东坡旧游迹,屐痕犹自遍苍苔。

我笑支道林,远移买山书。巢由古达士,不闻买山居。

我笑贺知章,欲乞鉴湖水。严陵钓清江,何曾问天子。

我笑陶靖节,自祭真忘情。胡为托青鸟,乃欲长年龄。

我笑王无功,琴外无所欲。当其恋五斗,乃独不知足。

我笑杜子美,夙昔具扁舟。老大意转拙,欲伴习池游。

我笑韩退之,不取万乘相。三黜竟不去,触事得谗谤。

客言莫谩笑古人,笑人未必不受嗔。螳螂袭蝉雀在后,只恐有人还笑君。

回头生愧不能语,嘲评从今吞不吐。誉尧非桀亦何为,讪周讥禹终无取。

江村风急苇花飞,漠漠吹烟树影稀。亦有人家沙际住,夕阳鸡犬傍人归。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包