桓灵时童谣

两汉·佚名

举秀才,不知书。
察孝廉,父别居。
寒素清白浊如泥,
高第良将怯如鸡。(如鸡 一作:如黾)

译文与注释

译文

被推举作秀才的人竟然不识字。
被荐举作孝廉的人竟然不赡养父母
被选拔为寒素、清白的人竟然像污泥一样肮脏,
被称为是干吏良将的竟然象鸡一样胆小。

注释

秀才:汉代为举士的科目,要文才出众的人才能当选。
察:选拔。
孝廉:本来是汉代选举官吏的两种科目。“孝”指孝子,“廉”指廉洁之士,后来合称“孝廉”。
寒素:汉晋时举拔士人的科目名。一说指出身清贫。
清白:也是汉代选拔士人的科目名。一说指为官清廉。
高第:汉代选拔士人的科目名。一说指出身豪门。

赏析

  “举秀才,不知书。”凡举作秀才科的人,本应文才深秀、学富五车,但实际上却连字都不识,于是便产生了名与实强烈的对比,夸张又并不让人觉得虚诞。

  “察孝廉,父别居。”孝、廉本来两科,后来合而为一,应是事亲孝顺、处事廉洁之人当选。这里复词偏义,重在讲“孝”。孝之最为基本的,就是奉养双亲。但这位被荐之人,竟是与父亲分居而住,就中国古代家庭观念来看,无疑是不孝之举了。

  “寒素清白浊如泥”,寒素与清白,可能是性质相近的两个科目。汉代察举科目,只随皇帝高兴与需要而定,所以并不固定。《晋书·李重传》中讲到举寒素要符合“门寒身索,无世祚之资”的条件,选举制度汉晋相延,变化不应很大。范哗在《后汉书·扬雄传论》中说:“中兴以后,复增淳朴、……清白、敦厚之属。”可见二者都是选举科目。一般科目之名称与它所要求的品质应是相当的。故清白、寒素科出来的,应是出身清贫、为官清正之人,而实际上,劳动人民的评价则是“浊如泥”,可见他们是当不起那四个字的。

  “高第良将怯如鸡。”汉代不仅文官由重臣推荐,武将也如此。《汉书·昭帝纪》:“始元五年,诏举郡国文学、高第各一人。”《后汉书·安帝纪》:“永初五年七月,诏三公、特进、九卿、校尉,举列将子孙明晓战阵任将帅者。”大概武将之举,均要求“列将子孙”,正因此,此科目才取名“高第”吧。高第与文学对举,在此又与良将并举,可知与上面“寒素清白”一样,是两个相近科目。被荐之人,应“刚毅武猛,有谋谟(《顺帝纪》)”,然而实际上却胆小如鸡,这真是滑天下之大稽了。

  这首民谣,用一两个典型的细节,通过形象的比喻与夸张,将一个个名不符实的推举现象并列起来,将封建时代选拔人材的虚伪、腐朽与可笑揭示得淋漓尽致,表现了劳动人民高超的战斗与讽刺艺术。

创作背景

  汉武帝元光元年(公元前134年),命令郡国举孝、廉各一人,从此这一制度正式确定。这本来是选拔人材的办法,但在东汉后期腐朽的政治环境中,外戚、宦官交替专权,清白正直之士受到排挤陷害,出现公然“卖官”的事。这首童谣,便是对这种社会现象的揭露与讽刺。

  猜你喜欢

春后雨馀天。娅姹黄鹂胜品弦。榴叶千灯初报暑,阶前。

只有茶瓯味最便。

身世几蹁跹。自觉年来更可怜。欲问此情何所似,缘延。

看取窗间坠柳绵。

先朝御六飞,亲谒濑乡祠。牛酒当时惠,衣冠此日思。

仙踪丹有灶,天瑞桧生枝。圣主怜耆旧,题舆得吏师。

潜山西畔紫溪边,林下相逢岂偶然。抚掌急于云里电,回头还似火中莲。

黄花翠竹年年色,明月清风夜夜天。谁谓故人相去远,好溪长与慎江连。

挥毫不作小池塘,芦荻江村落雁行。
虽有珠帘藏翡翠,不忘烟雨罩鸳鸯。
君王从此不南忧,善付名郎第一州。
笳鼓出严千骑从,旌麾坐制九诸侯。
城巅观阁屏间见,江底乾坤镜里浮。
门下贤豪常满榻,却应仲举减风流。

玉枕冰寒消暑气。碧簟沙厨,向午朦胧睡。莺舌惺忪如会意。

无端画扇惊飞起。

雨后初凉生水际。人面桃花,的的遥相似。眼看红芳犹抱蕊。

丛中已结新莲子。

送我西凉浃日程,自驱薄笨短辕轻。高谭痛饮同西笑,切愤沉吟似《北征》。

小丑痛梁谁殄灭,中原揽辔望澄清。关山万里残宵梦,犹听江东战鼓声。

天边月,今夕为谁圆。镜好不将心事照,何如一片尽含烟。

光没海东边。

相思泪,沾湿素华寒。化作蟾蜍栖玉殿,嫦娥人笑汝孤眠。

寂寂桂树前。

鹿呜歌里和桃夭,白首相看似一朝。清俸屡沾三世业,内班新缀两宫朝。

门临杜曲天相接,脍出蓬池手自调。为报平反终有喜,寿颜春酒任红潮。

九十严亲两鬓华,孤身万里倍思家。高飞却羡南回雁,又到金陵楚水涯。

蜀土茶称盛,蒙山味独珍。
灵根托高顶,胜地发先春。
几树初惊暖,群篮竞摘新。
苍条寻暗粒,紫萼落轻鳞。
的皪香琼碎,{上髟下监}鬖绿虿匀。
慢烘防炽炭,重碾敌轻尘。
无锡泉来蜀,乾崤盏自秦。
十分调雪粉,一啜咽云津。
沃睡迷无鬼,清吟健有神。
冰霜疑入骨,羽翼要腾身。
磊磊真贤宰,堂堂作主人。
玉川喉吻涩,莫惜寄来频。
黄崖大洞埋古云,入去所履平如席。
其中玉髓尽可餐,只恐归来变为石。

山溪荦确冒荒筠,石溜涓涓尽日闻。微水寒来浑见底,峡山雪后欲侵云。

深溪春动梅争发,绝壑林高日易曛。应似零陵溪上景,林泉多类柳州文。

盘江上几层,峭壁半垂藤。殿锁南朝像,龛禅外国僧。
海涛摏砌槛,山雨洒窗灯。日暮疏钟起,声声彻广陵。
晋祚一倾摧,骄奢去不回。只应荆棘地,犹作绮罗灰。
狐兔闲生长,樵苏静往来。踟蹰意无尽,寒日又西颓。
雅分供余食,鸽乱著残棋。
风中到香界,独往意泠然。
步引花木乱,坐看洲岛连。
一林寄空水,满院生云烟。
正此化心寂,钟声松外传。

驿程经古寺,小憩趁斜曛。鸟去下黄叶,客来多白云。

梵声催月上,樵影隔溪分。烧芋燃僧火,尘劳愧此君。

羸马驱驰几日程,山城草色夕阳明。闽关路杳鱼书断,秦岭风高雁阵横。

客里逢秋谁对酒,枕边听雨独关情。自惭疏拙浑无补,欲把行藏问广平。

甲戌岁之春,廿六年以来。謇予谒南宫,眇踪岭海隈。

宪宪宫保公,世业树庭槐。予时见硕人,李桃门为开。

硕人未予知,岳瞻怀自敦。岂云倖天侥,骥尘予蹇追。

会觏殊路岐,邈矣隔烟埃。予久梦林丘,羡君尔阶台。

倏觏旧庭槐,烂门盈新栽。瑞阴庇朝阳,紫气袭芝阶。

老梧鸣彩鸾,柏霜不为摧。羡此世德家,仰之首几回。

所少此欢燕,何时供贺杯。心忙未云足,聊寄垄头梅。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包