杂曲歌辞·水调歌第一

唐代·佚名

平沙落日大荒西,陇上明星高复低。
孤山几处看烽火,壮士连营候鼓鼙。

译文与注释

译文

广阔的沙漠平展浩远,一片荒芜的景象,夕阳已在西方缓缓下落,陇山上闪烁的明星从高慢慢地降下。

原野上连营驻守的军士,突然看到几处孤山上燃起的报警的烽火,战士们的帐篷一个连一个准备着闻鼓而战。

注释

鼓鼙:亦作“ 鼓鞞 ”。古代军中常用的乐器。指大鼓和小鼓。

赏析

  这首诗,《乐府诗集》收入卷七十九,作《近代曲辞》;《万首唐人绝句》卷五十八作《乐府辞》;《全唐诗》卷二十七作《杂曲歌辞》,都未著作者姓名。“水调歌”,古代乐曲名。《全唐诗》题下注:“水调,商调曲也。唐曲凡十一叠,前五叠为歌,后六叠为入破。”本篇即歌的第一叠。它是按照“水调歌”的曲谱填写的歌词,因此在声韵上不大符合一般七言绝句的平仄格律。

  这首诗写的是驻守在西域边境荒野上的连营军士,闻警候令待征的情景。诗的首二句,就黄昏至星夜军营极目所见着笔,起得平缓。“平沙落日大荒西”一句,写出地面的辽阔荒远,描绘出落日在遥远的地平线上缓缓西沉的景象。“陇上明星高复低”一句接写夜景。日落而星出,一切景物都销声匿迹,只见陇山之上明星闪烁,则夜静可知。“高复低”三字,又状出星空夜转的景象,说明时间在缓移,静夜在加深。诗从日落写到星出星移,在时间进程上和诗的结构、语势上,都给人一种悠缓的感觉,并随着时间的推移,引导读者逐步进入诗人在这两句诗里着意表现的静谧境界。

  第三句陡转,点出军情。古代边防地带,隔一段距离就于高处设一烽火台,贮狼粪于其上,一旦发现敌情,则燃火示警。“孤山几处看烽火”,是说原野上连营驻守的军士,突然看到几处孤山上燃起的报警的烽火。烽火起于幽深的静夜,划破沉寂的夜空,已使人触目而心惊。又曰“孤山几处”,则又见警报由远及近向军营飞速递传而来。极力写出军情的紧急,一下子扣紧读者的心弦。这一句在结构、语势上,以及它所描述的情事,都恰好与前二句相反,给人以一种突兀、紧迫之感。同时,由于前二句的铺叙及环境气氛的渲染,更易于从悠缓宁静中见突然、危迫与紧张。故前二句乃是欲张先弛,以收取以平显兀、以缓显迫、以静显动的艺术效果,而成为本句的绝好衬垫。

  第四句接写敌情传来后军营的反应。安扎在原野上的座座军营,连成一片,故曰“连营”,关顾首句“大荒”,也点出军势之盛。警报传来,连营军士临危而不乱,一切准备工作都在极短的时间内从容就绪,单等军令下达,鼙鼓擂响,即出战迎敌。“壮士连营候鼓鼙”,“候”字下得极妙。有的选本改“候”为“听”,不仅没有可靠的版本依据,而且使韵味顿损。“候”者,待令以出征,动在令先,则连营将士行动之神速、戒备之森严、军容之整肃可见;“听”却不同了,闻令而未动,则行动之迟缓、军容之涣散可知。第三句极写军情的紧急,造成紧张危迫的气氛,又正好是本句所叙写的情事的绝好衬垫,突现出连营将士大敌当前而无所畏惧、从容以待敌的气概和风度。这首诗全以纯客观的笔调写景叙事,丝毫不带有作者的主观感情色彩,但是由于它采用层层渲染烘托衬垫的艺术手法,造成环境气氛上的有张有弛,再配以结构、语势上的起伏跌宕,故仍能紧紧抓住读者,扣人心弦。

  猜你喜欢
元夕晴和中禁好,梅影玉阑干。峭窄春衫试嫩寒。金翠会群仙。
移下一天星斗璨,喜色动宸颜。行乐风光莫放闲。月在凤凰山。
生香自恨玉为容,谁放晨光浅碧笼。
隐约风标难画处,邯郸人在梦炊中。

春光冉冉过皇州,桂棹东归汴水流。满岸风光连别浦,两行烟柳送归舟。

粗官自不随时用,拙宦安能为已谋。香寺故人来话别,一樽清酒散牢愁。

窈窈崖头黑,沉沉水面青。枫林啸山鬼,竹月下湘灵。

欸乃元郎曲,离骚屈子经。欲知当日意,须向此中听。

天山一夜雪,北风吹复乾。健儿骑马出,踏碎白琅玕。

薄醉拥貂裘,日暮不知寒。季冬飞鸟绝,虚弦控不弹。

焉知北海雁,高翥入长安。帛书天上度,何功报可汗。

羸老畏风湿,河鱼将奈何。玉友岂不佳,终难护天和。

数息谩吐纳,鍊形空按摩。自笑来日短,残漏鸣铜荷。

吏事如衣垢,濯之费挼挲。养痾谅非宜,山林归兴多。

千尺鳌山面紫宸,豪华曾见夹城春。
至今魂梦钧天奏,投老宦游穷海滨。
随分尊罍奉佳客,记时灯火照严闉。
年来大觉欢情减,聊与风光作主人。

平子讴吟愁易集,灵均词赋感偏多。我生斯土非燕、赵,其奈情随笔下何。

我非随柳傍花人,山外飞云云外身。四百风光无觅处,归来灵府有天真。

仙人海上来,驾言游苍冥。乃逢浮丘伯,驻之紫霞城。

凤凰不可招,梧桐何青青。焉知碧山月,期子待吹笙。

灵之来。
帝阍开。
车煜耀。
吹徘徊。

极目才千里,何由望楚津。落花洒行路,垂杨拂砌尘。

柳絮飘晴雪,荷珠漾水银。试酌新春酒,遥劝阳台人。

晋祚安危只此行,坦之何必苦忧惊。
谢公合定寰区在,争遣当时事得成。
有客西北逐,驱马次太原。太原有佳人,神艳照行云。
座上转横波,流光注夫君。夫君意荡漾,即日相交欢。
定情非一词,结念誓青山。生死不变易,中诚无间言。
此为太学徒,彼属北府官。中夜欲相从,严城限军门。
白日欲同居,君畏仁人闻。忽如陇头水,坐作东西分。
惊离肠千结,滴泪眼双昏。本达京师回,贺期相追攀。
宿约始乖阻,彼忧已缠绵。高髻若黄鹂,危鬓如玉蝉。
纤手自整理,剪刀断其根。柔情托侍儿,为我遗所欢。
所欢使者来,侍儿因复前。抆泪取遗寄,深诚祈为传。
封来赠君子,愿言慰穷泉。使者回复命,迟迟蓄悲酸。
詹生喜言旋,倒履走迎门。长跪听未毕,惊伤涕涟涟。
不饮亦不食,哀心百千端。襟情一夕空,精爽旦日残。
哀哉浩然气,溃散归化元。短生虽别离,长夜无阻难。
双魂终会合,两剑遂蜿蜒。丈夫早通脱,巧笑安能干。
防身本苦节,一去何由还。后生莫沈迷,沈迷丧其真。

狭栈缘溪曲折升,钟声遥度白云层。悬崖冻瀑喷如雨,雪磴阴风劲有棱。

厨下细泉随竹远,岩前片月共窗凭。莫愁天险难飞越,有路应堪拾级登。

萧条桫椤林,一雨转清绝。颖师净名室,孤影澹绝迹。

棱棱木叶衣,瘦骭遮不没。余事出声闻,结想渺林樾。

散作一指禅,触响动超忽。七条泠泠弦,不与山水隔。

晚花萎无香,幽径艳还灭。天高风露澄,戒缚破枯寂。

潭潭木石心,钩拨见古拙。老猿蹑月听,遥峰堕空碧。

冬山忽如睡,岩壑谢春菲。雨雪倦行役,羸马惨不肥。

连朝历巑岏,早旭迷夕晖。山水非不佳,所苦筋力微。

村舍倚山麓,镫透白板扉。心急路转迂,暝踏行人稀。

鸡犬已高卧,羊牛久来归。终南有茅屋,惓念素心违。

曲生皆可醉,何必问醇醨。浩气长看剑,愁肠半贮诗。

归舟无麦载,去路有梅随。瘴海风波恶,此行君自知。

杨柳又依依,他乡笋正肥。午晴花竞发,春暖燕争归。

乐事天涯遍,知心海内稀。不妨时展卷,此处有真机。

凄惨秋痕吹欲断,香冷藕花中。塞北谁传数点红。

春信到西风。

曾向武陵深处见,惊问旧时红。许放渔郎一棹通。

桂子傍芙蓉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包