步出城东门

两汉·佚名

步出城东门,遥望江南路。
前日风雪中,故人从此去。
我欲渡河水,河水深无梁。
愿为双黄鹄,高飞还故乡。

译文与注释

译文

我走出城市的东门,遥望通向江南方向的路。
前天在风雪中,故人从那里离去。
我想渡过黄河水,但是河水深而广。
希望可以化做双飞的黄鹄,和他一起高飞回故乡

注释

黄鹄:传说中的大鸟,一举千里,仙人所乘。

赏析

  这是一首早期的五言古诗,具有一种近于民歌的素朴风格,很耐人寻味。话不在多,意不在巧;平平淡淡地说来,却如一曲纯净的旋律,一往情深。

  这首诗前后分为两段。前四旬似乎是一直凝住在一点上;后四句却忽然开展,高飞于千里之外;仿佛晴空丽日,山河原野,都在怀抱之中,一步紧似一步。所谓一泻千里,略无沾滞。先分析这凭空而来的力量,到底是从什么地方产生的。李白《望天门山》诗:“天门中断楚江开,碧水东流直北回;两岸青山相对出,孤帆一片日边来。”这后二句自然是名句,然而得力之处又正在第二句上。江水浩浩东流,又生生的北折过来,这力量全在一个“直”字,全诗到此使人为之凝神沉默;而下两句的风流才得翩然无碍。一收一纵,原是文章的自然规律,但却难在如何才能有一个如此凝神沉默的时刻。“万木无声待雨来!”正是因为凝神到了极点,沉浸在毫无声息之中,所以“雨来”才有了极大的声势。一切结果都蕴藏在原因之中,而人们却往往只见到结果;一切发展都包含在一个飞跃的起点上,这便是人们为之凝神的时候。说到这里,这前面四句就反而成为全诗力量的源泉了。再看这四句,始终没有离开眼前这条路上,而只在这条路上产生了一段沉默的凝想。这是一段事实,却又是已经过去了;过去的事本来也算不了什么,可是晏几道《临江仙》词说:“当时明月在,曾照彩云归。”当时明月的皎洁岂不同于前日的风雪,而“故人从此去”自是从此归去也。一个如彩云般归去,一个在风雪中消逝;所不同的是明月彩云给你以清丽的陶醉,故人风雪常给人以深入的沉思;前者把美完全显示给人们,后者则把它藏在古旧的大衣里。于是更不能不深思沉默,这便是令人异常凝神的缘故。前日的路上已完成了一个故人的归去,这条路在完成了这人的归去后,便也随着那行人足迹的消失而消逝。至于今日的路呢,则还在未可知之数。所以“前日风雪中”正是连路全都埋在飘飘的积雪之中了。那么今日所见之路则不是前日所见之路。人们对于这过去的留恋,正由于人们对于这完成的赞美;“流水今日,明月前身”,水还是这条水,月还是这个月,而司空图却才是真正解人。在一切变动发展中,诗人往往正是捕捉住那最凝神的一点。“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来”。寒鸦匆匆地飞过,那日影自然留不住。过去的总是过去了,却留下了这一点美妙的因缘;那么今日之路,还空在那里,不能不令“我欲渡河水”。箭在弦上,不得不发;既然发了,则直飞而去。所以一渡河水,其实就已到了故乡;未说“高飞”,早已飞向远处。“河水深无梁”一句等于是把那弓弦再扣紧一下,这支箭便夭夭的直上晴空了。

  前四句本是一段事实,却反而成为幻想;后四句原是幻想,却反而如此真实。艺术的真实性,在这里正依据着美的辩证法则,把平凡的语言,化为无尽的言说。

  猜你喜欢
圆似写月魂,轻如织烟翠。涔涔向上雨,不乱窥鱼思。
携来沙日微,挂处江风起。纵带二梁冠,终身不忘尔。
收尽微风不见江,
分明天水共澄光。
由来好处输闲地,
堪叹人生有底忙。

心既远,
味偏长,
须知粗布胜无裳。
从今认得归田乐,
何必桃源是故乡。
晓戍胧胧白,春流纳纳深,
生烟才著树,罢月稍依林。
野路趋斜岸,渔舠泊暗浔。
尚缘归国意,差足慰离襟。
老怀不知春,但爱远峰碧。
乘高恣遐观,未快双目击。
稍为松根坐,遂与参井逼。
女娲补天馀,坠此百炼石。
摩挲苍藓痕,上有雅沿迹。
引觞起自斟,盏面不容滴。
举头挽飞云,颇觉天半窄。
追随二三子,顾我独衰白。
向来无雩春,胜践同今昔。
偶忘千岁忧,共此一笑适。

云压斜晖照树黄,风生水榭绿阴凉。渴蛙得雨闹池塘。

红焰射人榴火炫,青丝窣地柳条长。捲帘明月满回廊。

窗烛泠残夜,闻蛩更闻雨。
秋馆总多愁,犹胜在羁旅。

出洞经年敌手稀,袖携仙谱日边归。枰留谢墅花阴静,地隔商山草径微。

啼树雨鸠俄并立,入帘风燕故斜飞。端居苦忆王樵侣,永昼双开客寺扉。

生憎施粉与施朱,换骨玄都亦自姝。疏影冷香题不到,梦惊烟雨暗西湖。

三尺琅玕紫。范青铜,月镰霞杵,横颠竖趾。入手宛承灵寿赐,筇竹一枝差拟。

喜拄地声闻铿尔。临水登山堪济胜,步慵时,不碍身斜倚。

坚挺节、直如矢。

烟霞久癖难湔洗。旋启螺,忽开双眼,灵通个里。陡觉氤氲萦齿颊,香赛澧兰沅芷。

还待把精神振起,莫笑一身兼二役。想扶危舒困无殊理。

缄汝口,我行矣。

茧足度残腊,回头又一年。
文书疏病眼,事业付高眠。
盥栉从朝懒,衾绸觉夜便。
南聆竞春色,车马日喧阗。

雪里惊看花独开,燕支山上晓飞回。莫怜幽谷寒无柰,为带春光一点来。

斫取江南万玉柯,春风入手惯摩挲。较清邛竹能香否,斗品鸠藤奈俗何。

声破梦寒霜满户,影随诗瘦月横坡。人言功在调羹上,不道扶持力更多。

节逾大雪曾无雪,日暖风恬景物佳。草际有时犹舞蝶,池边几处尚鸣蛙。

牛椆小汛迎旌旆,虎尾深溪蹴浪花。马上频频诫呵护,莫惊番社野人家。

连州列郡尽离披,独有弹丸誓不移。谁肯土崩图苟免,犹能巷斗力相持。

千人毅魄凭天堑,万众雄心限地维。闻说中秋临死夕,琵琶箫鼓闹城陴。

庭院秋千声寂寂,映阶草色凄迷。东风争奈又将归。

枝头香雨,片片扑人飞。

一晌低回帘下立,却惊日影沉西。落花怊怅鸟空啼。

怪它啼鸟,何故向侬啼。

张乔为雨也为云,梦断残钟不可闻。待月真身何处去,空令人赋忆双文。

荒荒山气白,澹澹水增波。野旷渔镫暗,林深鸟语多。

传杯依石磴,高咏藉青莎。飞动平生意,摅怀任啸歌。

古刹犹如故,轻舟拭目过。岸低烟影小,林密鸟声多。

花溅游人泪,渔通下里歌。客心今又起,凭吊寄沧波。

前身应是此花身,到处先逢送酒人。开向霜天还倔强,移来月地倍精神。

英餐楚泽情非俗,秀撷陶篱句始真。三径莫嫌颜色淡,胸怀原不染纤尘。

天意阴晴冻未分,忽惊璧璐散纷纭。
梅花露白难夸客,麦本藏青预策勋。
野水断流鱼入槮,江云垂地雁迷群。
太平天子新鸿号,感召端由叶气薰。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包