刺巴郡守诗

狗吠何喧喧，有吏来在门。
披衣出门应，府记欲得钱。
语穷乞请期，吏怒反见尤。
旋步顾家中，家中无可为。
思往从邻贷，邻人言已匮。
钱钱何难得，令我独憔悴。

译文

注释

　　《刺巴郡守诗》最早见于《华阳国志·巴志》，原诗前面写着“孝桓帝时，河南李盛仲和为巴郡守，贪财重赋，国人刺之。”后来选诗的人，多用这段文字作为这首诗的序。

　　诗从“狗吠”落笔，引出“吏来”，猛然扯开了一场逼租逼税惨剧的序幕。首句劈空而至，来得突然、紧张，颇有“山雨欲来风满楼”之势。“何暄喧”既点明狗吠声大而杂，又暗示了悍吏唯恐“猎物”躲逃而“奇袭”的凶暴淫威。

　　“披衣”写出了主人不敢怠慢地急匆匆去应酬的情状。“欲得钱” 挑明了 “吏来”的目的，可见来者不善。“府记” 二字既照应了标题，又交代了逼祖逼税的后台老板，直把矛头剌向官府，使作品的思想性更有深度。

　　“穷”写出了主人为缓期交钱而磨破了嘴皮；“乞”勾画出主人哀求的可怜。粮穷尽，钱穷尽，语穷尽，都不能唤起悍吏的一丝怜悯，反而使悍吏且“怒”又“尤”。一方是“语穷乞请”，一方是 “怒反见尤”，这形成了鲜明的对比，这使我们很自然地想到杜甫 《石壕吏》中“吏呼一何怒！妇啼一何苦！”的诗句。

　　“旋歩”四句写出主人哀求免交不行，缓期无望，而吏又岂能善罢甘休！主人只得转身环顾家中，东寻西觅，但粮钱终无所获。看来唯有的一线希望是向邻人借贷了，但在府记的贪财重赋下，邻居也同样赤贫如洗。“邻人言已匮”这一句看似寻常，实为崎崛。它写出了像主人这样粮钱匮尽的人家何止一户！这无疑大大增强了作品的思想性，使主题更典型、更有普遍性。这种“点”——主人的赤贫，“面”——邻人的“已匮”，点面结合的表现手法，使得这首诗的思想性既有深度（点），又有广度（面）。

　　“钱钱”的迭用，活画出主人上天无路、入地无门的哀叹。大大加强了全诗的悲伤色彩，句中“独憔悴”中的“独”不当“独自”讲，而是“唯有”的意思，因为邻人也巳匮，可见不“独”。诗的最后两句，写出主人对钱难得的感慨，唯有忧愁憔悴而已。诗到这里便戛然而止，这场悍吏敛钱的收场如何，也就不堪言状了。其弦外之音就留给读者去想象，令读者也和主人一起去“憔悴” 了。

　　全诗仅截取了官差逼租敛税的一个片断，这是当时社会典型的尖锐阶级矛盾的真实写照，深刻地反映了封建统治阶级横征暴敛的凶残和劳动人民的贫困、怨愤。

　　诗中主要采用了白描的技法，不以华丽的词藻着色，不设喻少修饰地以“叙述”来代替“描写”，把作者的主观感受和评价融化在客观的叙述中，让事物本身直接感染读者，这首诗的情节性是鲜明的，情节的发展层层深人。其轨迹是“狗吠”引出“吏来”——吏来逼出主人“出门应'——出门方知吏来“为得钱”——无钱只得“乞请期”——乞请期的结果招来吏“怒”且“尤”——为平息吏怒，只得“旋步顾”——“顾”的结果是“无可为”——“家中”无可为，只好“从邻贷”——“贷”的结果是邻“已匮”——邻已匮，只得独憔淬。诗的情节一环扣一环，步步进逼。其情节虽没有明显的髙潮，但于平淡中见深度。收到了用事实说话，事实胜于雄辩的出色效果。

苏武天山上，田横海岛边。
万重关塞断，何日是归年？

亭伯去安在？李陵降未归。
愁容变海色，短服改胡衣。

谈笑三军却，交游七贵疏。
仍留一只箭，未射鲁连书。

函谷如玉关，几时可生还？
洛川为易水，嵩岳是燕山。
俗变羌胡语，人多沙塞颜。
申包惟恸哭，七日鬓毛斑。

淼淼望湖水，青青芦叶齐。
归心落何处，日没大江西。
歇马傍春草，欲行远道迷。
谁忍子规鸟，连声向我啼。

溟涬鸿濛，肇自先天，无极之初。暨阴阳分判，乾坤定位，循环动静，真宰中居。

一点灵明，辉天朗地，亘古圆融无智愚。尘缘断，看碧潭镜净，月莹心珠。

八荒洞照毋隅。中宵永、冰壶玉液酥。正真铅投汞，坎离交姤，火龙水虎，橐籥吹嘘。

白雪凝舆，黄芽满鼎，雷震昆崙彻太虚。功成后，俟胎圆神化，同赴天衢。

岷峨高峰几千丈，西蜀雄藩势尤壮。贤王久著忠孝名，巫峡川流屹相向。

始当茅土久，儒玄沐恩庥。解衣每下士，道义非尘侔。

嗟予疏野曷侍游，渺漠万里何乃远惠五彩之重裘。

京华拜领增拾袭，片片云霞相荡浮。自惭樗散为时弃，久托林泉卧榛翳。

五铢不啻芰荷轻，王门敢儗长裾曳。盛服俄惊降大庭，鹤禁封题远缄至。

凝寒陋质变春和，冱冻空山消颢气。华阳之仙人，文德并前烈。

拯济群黎冻馁除，国社安隆仰明哲。遂令眷渥及山人，亦被辉光起迂劣。

晏婴衣被十载忘，范叔号寒一朝撒。儗营大药窥洪厖，正尔宜撷雪羽云姿裳。

行穿藓涧堕晴雪，坐倚林籁鸣秋霜。千金裘，世稀有，宫锦袍，仰君寿。

李白狂歌诗百篇，应悦丹砂驻衰朽。萧条山谷绝世期，缅想青城劳梦思。

扁舟倘遂涓滴报，拭目相从天一涯。

九十萱亲天下稀，人无容力荷天慈。衣冠礼乐江东聚，此是痴儿奉母时。

五十老翁醉露顶，白发满头媚花影。此心忽落江湖艇，江湖艇子风萧萧，秋在蒹葭尖上招。

参差楼阁半山开，迤逦登高入寺来。宝藏虎归风撼树，剑池龙去水生苔。

尘封坡老题诗壁，云锁生公说法台。但过不须穷古迹，上方猿鹤易惊猜。

沉沉高阁午阴清，况有岏㠝苍翠迎。金鼓往年分阃地，关山千古受降城。

龙蛇蛰伏天机静，烟雨冥濛春草生。倦倚乌皮成独寐，不堪幽梦缅纵横。

笑入弦歌境里来，满城桃李闹花开。阳春真有穷厓脚，庞统原非百里才。

老我未偿天地债，壮心空切庙廊怀。幸逢乡曲斯文伯，欲傍棠阴共醉杯。

汉家宫阙五云里，复道连绵正相倚。建礼门前绮陌开，铜龙楼下沙堤起。

沙堤迤靡属东城，十里宫槐绿影横。街官闾吏传呼过，堤上堤下人不行。

黄麻早下平津阁，万玉班高元宰爵。华毂遥从天上来，沙堤半自云中落。

沧海桑田事未真，人间富贵等流尘。只言避世金门客，曾见沙堤几度新。

三载从容礼乐间，纠曹新拜度梅关。春风忍过金陵道，夜月重经黄木湾。

盗贼数州相应起，甲兵诸道几时还。凭君细讲安民策，莫遣边防一日閒。

一舟四面浸澄空，月色波光上下同。怪底邻船筝笛静，怕他龙女出珠宫。

佺期旧僚友，示我还丹道。缄书寄黄鹄，侑以金光草。

琼浆几桃熟，云叶九芝老。玉诏期不来，晞发丹霞杪。

旧游回首意苍凉，负尔花间陌上香。好著片帆重送我，风流苏小访钱塘。

圣世天心眷，熙朝帝赍良。太行高萃气，恒岳远钟祥。

奕叶任城裔，宗风上党昌。经谈新疏义，乐赐旧宫商。

鹤跱琅玕管，龙雕锦绣肠。书升多士庆，胪唱五云飏。

委佩趋鳷鹊，簪毫入凤凰。麟台藜火灿，鳌禁襭袍香。

特简论思任，先观品节刚。紫垣封墨敕，青琐肃蒲囊。

道大容应寡，心闲隐不妨。东山聊啸傲，泌水自徜徉。

家食声逾峻，畴咨典聿煌。都人钦硕德，僚寀式清望。

持斧南床重，升阶白笔庄。惠文腾鹗隼，骢马避豺狼。

爰进崇班秩，仍分秉宪行。丰裁清柏署，宠擢锡银章。

课绩优三辅，分猷振八厢。军需飞羽箭，版部急糇䭪。

佐计烦区画，纡筹问积仓。阃臣陈凯奏，睿虑廑官常。

特总乌台绶，频萦苍佩纕。朝端升正气，舆论凛秋霜。

执法宵垂耀，荧精夜吐芒。高平称佐汉，秘监美匡唐。

抑抑伊周度，雍雍金玉相。泰阶资鼎鼐，清庙宝圭璋。

爱国怀如负，怜才恐未遑。后生多奖借，谫学荷汪洋。

同志当年盛，乐群旧事芳。授书曾设帐，问字许登堂。

丘垤欣山仰，驽骀附骥骧。日归辞几席，贻赠富琳琅。

楚蜀惊嵎虎，苍溟逞怒螳。罿罦悲雉触，矰缴滞莺翔。

饮泣瞻宸座，甘心赴国殇。建旗孤羽翼，遁迹托缁黄。

方寸哀徐庶，虞渊愧狄梁。蜡书途梗塞，雁足信微茫。

隐忍拘囚辱，蹉跎志节僵。既伤沈陷阱，兼痛负门墙。

召伯平淮服，高宗靖鬼方。披云欣觏日，席藁愿衣桁。

旷典怜凝碧，殊恩宥夜郎。感深怀更切，遇蹙志难忘。

太傅词多激，监门绘欲将。九阍非易达，尺幅乞垂详。

南国阗钲鼓，西陲缺斧斨。当机迷胜算，纵敌费张皇。

险弃鱼凫地，防疏鸟鼠乡。茭刍糜七泽，弩矢钝三湘。

痈养滇黔害，烽连岭峤创。楼船稽扫荡，鲛鳄恣披猖。

棨戟韬钤短，雈苻啸聚强。最怜中泽雁，重作尾赪鲂。

牧守纷渔猎，闾阎竭篚筐。兜鍪罗馈饩，孥息啜糟糠。

以此薪延火，堪嗟肉补疮。玺书宽越尉，铁券虑怀光。

逸兕犹奔柙，飞鸮岂食桑。拔稂防引蔓，削毒制余疡。

蕃甲徵回纥，金城护氐羌。驼鞍驱翠珥，毳帐拥红妆。

祗可金缯结，宁堪子女偿。桀骜虞肘腋，狡狯隐膏肓。

宵旰边庭患，空虚内地戕。茧丝穷蔀屋，璧马殚宣房。

饕餮崇方岳，鹰鹯布畛疆。但闻增户口，谁念赈流亡。

塞下赀郎滥，洛中贿道彰。难言釐簠簋，应自长蟊蝗。

人困疑情涣，时安幸岁穰。即今歌《硕鼠》，深恐叹牂羊。

寒谷瞻朝旭，穷荒企帝阊。铎犹悬广殿，赋少讽长杨。

博陆舆台耀，平津邸阁张。封章仗马寂，车骑濯龙忙。

薰灌愁城社，吹嘘叹灶炀。杞人应有恨，漆女自多伤。

砥柱资元老，擎天藉栋梁。近传思渐疏，共喜股肱匡。

丹陛心方注，苍生望未央。绣衣看赫奕，豸角倍铿锵。

本正末斯举，源清流自长。持筹袪蠹急，攘外抚中康。

砥俗先廉耻，端原始庙廊。明聪开圣霁，果断振乾纲。

次第修封事，从容补衮裳。绛驺威石室，彩凤哕朝阳。

胆落方州镇，楼泥戚畹庄。清风瀰宇宙，化日扫欃枪。

谔谔真章奏，桓桓大赞襄。人伦翘领袖，国是壮金汤。

冀效刍尧献，因忘草野狂。风谣陈记室，掇拾备青箱。

伫晋丝纶席，行纾经纬藏。万邦歌保定，六合架梯航。

殿陛辉干羽，要荒入享王。鲰儒欣景运，鼓枻咏《沧浪》。

银河浪静，彩桥风细，斜挂弯弯明月。相逢应说别来愁，须多驻、天边云辙。

红尘千载，仙家几日，一岁光阴电瞥。双星离别未多时，浑不似、人间离别。