宴散

小宴追凉散，平桥步月回。
笙歌归院落，灯火下楼台。
残暑蝉催尽，新秋雁戴来。
将何还睡兴，临卧举残杯。

译文

注释

　　以极平淡的语言，从极平常的生活场景里，表现了诗人不同寻常的感受，透露出诗人极为闲适的心情。

　　“小宴追凉散，平桥步月回。”描写诗人尽情地领略着这凉爽的秋气。踏着美丽的月色，才觉得今晚的小宴结束得正是时候，似乎是“追凉”而散似的。一个“追”字，道出了诗人宴散步月平桥，沉浸在这新秋之夜的惬意心情。

　　“笙歌归院落，灯火下楼台。”写的是宴会结束的景象，表现出诗人的意犹未尽。可见此次宴会是十分成功的，宾主都共同度过了一个愉快而难忘的夜晚。

　　“残暑蝉催尽，新秋雁戴来”。暑尽秋来，蝉随着秋凉的到来，生命的时日将尽，抱树而鸣之声更切；新秋伊始，北雁结队南翔。诗人抓住这种时令和物候的变化特征，把夏去秋来的自然界变化表现得十分富于诗意，称残暑是急切的蝉鸣之声催促而去尽，新秋季节是群雁方引来。五言律诗以第三字为诗眼。这两句以“蝉”、“雁”二字为诗眼，不仅使这两个诗句本身意象生动，警策动人，而且照亮了全诗，深化了诗的主题和意境，加强了全诗的艺术感染力，因此魏庆之在《诗人玉屑》里将这两字作为“唐人句法”中“眼用实字”的范例。

　　“将何还睡兴？临卧举残杯”。诗人在宴罢闲步时，伴随着明月而来的新秋凉意，诗人兴奋不已，似乎是他首先感受到了这种时令和物候的变化，这新秋的凉风，不仅吹散了诗人身上的“残暑”余热，也掀起了诗人心田秋水般的微澜，不知是喜还是悲，睡意全无。但夜已深沉，万籁俱寂，人们早已进入了梦乡，是该睡觉的时候了。于是诗人，为了今夜酣畅的一觉，又举起酒杯，独酌起来。

　　这首诗以赴宴归来的情态为描写对象，表现了诗人用山水风月歌颂诗琴酒乐，传达出诗人晚年生活方式和精神状态，表现了诗人的闲适与自足。

　　《宴散》一诗作于白居易晚年。白居易此时已不再以政事为念，终日以诗酒弦歌为乐。《宴散》诗写的就是一次平常的家庭宴会。

升也初见我，肤腴仍洁白。今何苦而老，手脚皴以黑。

闻有道人者，于今号禅伯。嬲汝以一句，西归瘦如腊。

汝观青青枝，岁寒好颜色。此松亦有心，岂问庭前柏。

巍巍寿宫，瑶瑰其阍。于惟泰元，称天之尊。胚始无极，厥眹泯泯。

两仪渐辟，五序因循。凝精为曜，微者星辰。气噫而风，亦润以雨。

霏霏雾露，粉泽下土。夭乔鳞羽，顺性归所。涵泳熙沐，忘已繇造。

惟我思媚，式献以报。玄酒既熟，郁鬯斯馥。有鲜者犊，寔茧其角。

是祼是燔，取彼膻芗。以达霄潢，庶几来翔。玉弁俄俄，璚琯洋洋。

延庇亿年，总齐万荒。

直欲凌风去，翻从拂地看。摧残经百折，偃仰郁千盘。

老阅山河变，阴兼日月寒。支离尔何意，不厌卧长安。

夫荷戈，妻辟纑，渡江北来戍京都。京都主将多锦腴，夕幕朝衙驰复驱。

恨不为君西击胡，四十二载空良图。大儿官至执金吾，小儿廷评冤狱无。

诸孙亭亭俱丈夫，兴来一饮酒百觚。长歌激烈声呜呜，源溪冬寒水不枯。

笑将白发归黄垆，翁生有闻翁不孤。

征人遥遥出古城，天河夜转漂回星。银缕香寒凤皇薄，树色深含台榭情。

雨滋苔藓侵阶绿，为有秋期眠不足。城边残月势如弓，月下丁东捣寒玉。

清江百里古名娄，总管佳城此地留。龙虎气消君莫怨，新漕风景更多愁。

既通天癸始生时，自有真阳应候回。三昧火从离位发，一声雷自震宫来。

气神和合生灵质，心息相依结圣胎。透得里头消息子，三关九窍一齐开。

迎盗思安母，狼心未转移。黄尘犹乞免，白刃已甘随。

饮恨应怜父，传家岂待儿。何当枭贼首，为尔复雠私。

春花落尽海榴开，奇种谁分宝地栽。斜日捲帘深色映，晚风隔座暗香来。

披襟更拟频烧烛，把臂何妨数举杯。最爱芳时看不去，繁枝折向月中回。

瞻彼南山岑，白云何翩翩。下有幽栖人，啸歌乐徂年。

丛石映清泚，嘉木澹芳妍。日月无终极，陵谷从变迁。

神襟轶寥廓，兴寄挥五弦。尘彯一以绝，招隐奚足言。

晨起披衣，有老媪、见余惊愕。指门外、日高如许，主人方觉。

一梦不曾天上晓，两儿已就田间作。叹此生、无福得安眠，居城郭。

我闻语，殊怀怍。谢老母，言非确。看从来偷惰，终成沦落。

儿有瓶储终日饱，母馀裙布经年着。有城中、多少不如伊，田家乐。

老马饥嘶驴瘦岭，病人生入鬼门关。病人甘作五溪卧，老马犹思十二闲。

庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鲦鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”