译文与注释
赏析
首句点题，说明自己行程。“烟瘴”二字，切岭南气候，暗示自己因为避乱到连州，过着很艰苦的生活。次句具体写流亡生活对自己身体的摧残，连用“疾病”、“衰颓”、“不堪”三词，突出环境的恶劣，也隐隐将自己对国事的忧愁略加表露，语意低沉深挚。历来诗人都喜欢把情感寄托在对风物的吟咏之中，这两句诗切定“烟瘴”，从而直述种种不堪，也是采用这一手法。
三、四句笔锋忽转，不再写自己，转说小儿女不知道是逃难，坚持说眼前的景物比江南还好。这两句看似平常，实际上颇见构思之苦。诗以“避地”二字为主脑。眼前的风光，未必不如江南，关键是诗人此番是逃难而来，他又是江南人，见惯江南景色，如今颠沛流离，心情不佳，遥望故乡，战火不息，他怎会对眼前的景色赞赏呢？他又怎么会有心情欣赏眼前的秀丽景色呢？反过来，儿女年幼，没有大人那样的忧愁，自然感觉不同，说眼前的景色胜过江南。诗人这样写，正是通过小儿女的不解事，反衬自己的忧思，所以用“强言”二字为小儿女定位，道出心中无限凄楚。苏轼《纵笔》“小儿误喜朱颜在，一笑那知是酒红”，将心中的感慨借小儿的误会诉出，寓庄于谐，兴味无穷；杜甫《月夜》“遥怜小儿女，未解忆长安”，直接说小儿女无知，表示自己悲伤。吕本中这首诗也通过小儿女的不懂事来表达自己的感情，尽管取径不同，仍然很有可能是受了前人的启发。
诗前两句从正面直说，写得很凝重压抑；后两句从侧面衬托，表面上作轻描淡写，实际上将原本的痛苦渲染得更加深沉。吕本中诗自附于江西诗派，讲究“悟入”、“活法”，这首诗写得沉浑老成，就是从杜甫诗入径，而加上了自己的变化。
创作背景
建炎四年（1130），吕本中避乱南行，至连州。这首诗是他离开连州北归时作，抒发的是流亡途中的愁苦心情。
苕溪溪上一茶神，三表遗经品藻亲。轻拂竞看云态度，初尝应惬舌根尘。
草堂遥忆金沙水，花濑聊分紫气春。尤物从来常贵少，彭城园外即非真。
坎坎乐蛙鼓，谁为歌折杨。朅来散幽忧，因之弁之阳。
山云正可怡，涧碧尤可湘。他年乞一壑，我欲筑草堂。
所不践斯言，宁不愧德璋。
寺压苍厓势欲倾，欢然西度为谁兴。云随草树萦层岫，江浸楼台点万灯。
坐久不知身寂寞，梦回犹觉气轩腾。思君城郭尘埃满，相逐寻閒亦未能。
腹有精神方学道，面无尘土始言诗。
山童隔壁沽村醖，田叟登门送墓碑。
小市饥氓争糴米，青州太守可能知。
洪赞地何高，居人汲井劳。二钱博斗水，百丈曳修绹。
石乱山馀骨，沙深溪不毛。岂知江海上，终日厌波涛。
刘伶沛国人，独以好饮名。每乘苍鹿车，出入携瓶罂。
结交嵇阮徒，陶然过平生。妻言不足听，自谓能忘情。
常使荷锸随，已觉累尔形。如何饮酒台，却在淮阴城。
千年土花白，尚疑垒曲成。至今台下草，春风吹不醒。
君行戒晨装，淮泗千里程。登台勿酹酒，当诵周觞铭。
竹簟移先洒，蒲葵破复摇。地偏毛瘴近，山毒火威饶。
裛汗絺如濯，亲床枕并烧。坠枝伤翠羽，萎叶惜红蕉。
且困流金炽，难成独酌谣。望霖窥润础，思吹候生条。
旅恨生乌浒，乡心系洛桥。谁怜在炎客，一夕壮容销。
吴仙落笔皆俊气，浓淡平奇得胸意。召取蓬莱脱角龙，蟠曲张鳞对相戏。
拗怒喷薄烟雾青，千山老干无好形。皮毛几伐现真骨，尘垢摆脱通仙灵。
茯苓长生化精魄，齐弟夷兄共肥瘠。世遥韦毕未可知，凡手安能论什伯。
?背一老蹲若睡，海雏所化或者是。总归元气鸿濛中，太初太素将无同。
秋山斤斧无朝莫，令人南忆闽瓯路。赤城雁宕不难求，布袜青鞋远寻去。
楞伽峡口山嵌空，斧凿痕留神鬼工。又如赤壁经猛火，天荒地老湟江中。
山形万变相对出，荆关欲画难为功。横看侧看各有熊，山灵面目真无穷。
两道飞泉落天半，谷吞岩吐鸣雷风。珠帘高挂不可卷，随风散作烟濛濛。
下有滩声竞相应，浪花飞雪寒咣融。磐石遏水水逾驶，篙眼万窍穿玲珑。
或云仙人抱云卧，遗迹未许春渐鸿。或云贞女取螺化，万古不受尘埃蒙。
石不能言任题品，弹压百怪无词雄。岭南洵有奇绝处，但恨径险舟难通。
峡名楞伽义何取，江赋叶记皆梦梦。我来峡中偶击汰，鱼龙逃避玻璃宫。
云山一别岁将阑。清淮水急桑林晚，古驿霜多柿叶寒。
琼树相思何日见，银钩数字莫为难。
书生馀日总抛书，只爱凭窗看小鱼。浩荡清波自来去，几回挥手欲依渠。
